background image

15

Garantie limitée de dix-huit mois

Invensys Controls

 garantit à l’installateur sous-traitant d’origine, ou à 

l’utilisateur consommateur d’origine, que chaque thermostat Robertshaw 

neuf ne comportera aucun défaut de pièces et de main d’œuvre dans 

des conditions d’utilisation et d’entretien normales pendant une période 

de dix-huit (18) mois à compter de la date de fabrication (la « Période 

de garantie »). Si un Produit s’avère défectueux pendant la Période 

de garantie applicable, Invensys Controls à sa discrétion, réparera ou 

remplacera le Produit ou créditera le prix d’achat, à condition que le 

Produit soit retourné au site d’Invensys Controls ou à un agent désigné 

pendant la Période de garantie, frais de transport ou de port prépayés 

et avec un justificatif de la date d’achat, et que le Produit, après examen 

par Invensys Controls, ait été jugé non conforme à la Garantie. Le coût du 

retrait du produit, de la main d’œuvre ou de la réinstallation d’un nouveau 

Produit ne sont pas pris en charge dans le cadre de cette Garantie et ils 

ne relèvent pas de la responsabilité de la Garantie d’Invensys Controls. 

La Garantie sur les Produits, les pièces et/ou les composants vendus, 

mais non fabriqués par Invensys Controls, sera expressément limitée 

aux conditions de la garantie du fabricant de ces produits, pièces et/ou 

composants.   

La garantie ci-dessus ne s’applique pas aux : i) piles ; ii) défauts ou 

dommages qui résultent de l’utilisation des Produits selon des manières 

autres que leur usage normal et habituel ; iii) défaut ou dommages qui 

résultent de l’utilisation des Produits de toute manière autre que selon 

les recommandations et instructions d’Invensys Controls ; iv) défauts ou 

dommages qui se produisent en cas de mauvaise utilisation, altération, 

accident, eau, incendie ou négligence ; et/ou v) défauts dus à l’abus 

ou à des détériorations comme des contacts brûlés, des filetages 

dénudés, des moulages fendus, une installation incorrecte ou des pièces 

manquantes. 

LA GARANTIE QUI PRECEDE ANNULE ET REMPLACE ET EXCLUT 

TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QUE CELLES-CI SOIENT EXPRESSES 

OU IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE 

COMMERCIALISATION, DE TITRE ET D’ADAPTATION A UN OBJECTIF 

PARTICULIER. EN AUCUN CAS INVENSYS CONTROLS NE SERA 

RESPONSABLE ENVERS LE CLIENT, LE SOUS-TRAITANT OU TOUTE 

AUTRE TIERCE PARTIE POUR TOUS DOMMAGES RESULTANTS, 

SECONDAIRES, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS 

RESULTANTS DE OU LIES A L’UTILISATION DU PRODUIT NOTAMMENT, 

MAIS PAS UNIQUEMENT, LA PERTE DE CLIENTELE, LA PERTE DE PROFIT 

OU DE REVENU, ET LES DOMMAGES MATERIELS, INDEPENDAMMENT 

DU FAIT QUE CETTE PERTE OU CE DOMMAGE SOIENT FONDES 

SUR LE CONTRAT, LA GARANTIE, LE DELIT, LA NEGLIGENCE, LA 

RESPONSABILITE STRICTE, L’INDEMNITE, LA RESPONSABILITE DU 

FABRICANT, OU AUTRE ET MEME SI INVENSYS CONTROLS A ETE 

AVERTIE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.

LA REPARATION, LE REMPLACEMENT, OU LE CREDIT DU PRIX D’ACHAT, 

TEL QUE STIPULE DANS LE PRESENT DOCUMENT, CONSTITUERONT LES 

SEULS DROITS ET RECOURS DE L’ACHETEUR EN CE QUI CONCERNE LES 

DEFAUTS DES PRODUITS.

Summary of Contents for RS6000

Page 1: ...Features Pop Up Wizard Automatic changeover Circulating Fan Worry Free memory retention Easy change battery Large back lit display Filter change reminder Low battery indicator Fahrenheit and Celsius d...

Page 2: ...l building and electrical codes and ordinances Do not short jumper across terminals on the gas valve or at the system control to test installation This will damage the thermostat and void the warranty...

Page 3: ...d for more than 30 days The clock will continue to run for 10 minutes when the batteries are removed Display Description The thermostat display will show information that is being used during operatio...

Page 4: ...angeover is enabled Auto changeover deadband is 3 F Filter reminder length is off Temperature offset is 0 degrees The HI heat limit is 90 F 32 C The LO cool limit is 45 F 7 C The operation mode is OFF...

Page 5: ...room temperature will vary Operating the Thermostat Any setting can be changed when it is flashing by pushing or If a button is not pushed for 10 seconds the thermostat returns to operation The follow...

Page 6: ...s START STOP SCHEDULE at any time to exit and save your settings Push START STOP SCHEDULE The display will show a day flashing at the top If a button is not pushed in 30 seconds the thermostat returns...

Page 7: ...ait 30 seconds and the thermostat will return to operation Changing the User Settings When and are pressed at the same time the thermostat will display the current settings in order To change any sett...

Page 8: ...Differential Operates with the first stage to control a second heating cooling system This number will be added to the first stage differential See Two Stage Systems If the first stage is running too...

Page 9: ...igh Heat Limit This is the highest allowed heating setpoint The user will not be allowed to set a schedule setpoint or override temperature higher than this value NOTE High Heat Limit is not enforced...

Page 10: ...onds You will be asked for a 4 digit password 2 Each digit is set using the and buttons Press the to move to the next digit and to save the password after the 4th digit is entered Press to move back 3...

Page 11: ...stat Looks Ahead to the next event and attempts to reach the next setpoint at the exact time of the event If you have two stages the thermostat will use only the first stage during this period This is...

Page 12: ...play will show room temperature and the setpoint will alternate with the number of hours remaining in the override The schedule will resume after the programmed override time expires Cancel the overri...

Page 13: ...nutes and off for 20 minutes When there is a call for heating or cooling the cycle stops and the fan responds to the call The fan circulation cycle resumes when the call for heating or cooling is sati...

Page 14: ...misuse alteration accident water fire or neglect and or v defects due to abuse or damage such as burned contacts stripped threads split castings improper installation or missing parts THE FOREGOING W...

Page 15: ...15 NOTES...

Page 16: ...mile 1 800 426 0804 HVACCustomerService Invensys com Invensys and Robertshaw are trademarks of Invensys plc its subsidiaries and or affiliated companies All other brands mentioned may be the trademark...

Page 17: ...tracas Remplacement facile de la pile Grand cran d affichage r tro clair Rappel de changement de filtre Indicateur de d charge de la pile Affichage en Centigrade ou en Fahrenheit Alimentation double D...

Page 18: ...uction et les r glements et codes lectriques en vigueur Ne court circuitez pas avec un cavalier les bornes au niveau du robinet de gaz ou du contr le du syst me pour v rifier l installation Ceci endom...

Page 19: ...6 7 8 9 10 12 11 13 14 3 Installation ou remplacement des piles Pour retirer le compartiment des piles resserrez doucement les bords c tel s Le compartiment des piles s abaissera du corps du thermost...

Page 20: ...morte de l Inversion Auto est de 3 F Le rappel de la dur e du filtre est teint Le d calage de la temp rature est de 0 degr s La limite haute HI pour le chauffage est 32 C 90 F La limite basse LO de la...

Page 21: ...vous n appuyez sur aucune touche dans les 10 secondes le thermostat revient au fonctionnement normal Les touches suivantes sont accessibles sur la face du panneau PROGRAMMATION DE D BUT ET DE FIN STA...

Page 22: ...r la programmation de votre thermostat faites un tableau pour chaque jour de la semaine sur une feuille de papier s par e qui vous servira de r f rence pendant la programmation Appuyez sur START STOP...

Page 23: ...utilisez et afin de surligner chaque jour de la semaine Si le jour sur lign doit utiliser la m me programmation appuyez sur SELECT pour activer ce jour Une fois que vous avez s lectionn tous les jour...

Page 24: ...tiel permettra davantage de changements de temp rature ambiante avant la mise en route du syst me DIF2 diff rentiel de deuxi me niveau de fonctionnement fonctionne avec le premier tage de l quipement...

Page 25: ...glages Haute et Basse ne sont pas en vigueur en mode d inversion automatique DEDB Zone morte Deadband pour l inversion automatique correspond au nombre de degr s d cart tol r entre la temp rature de l...

Page 26: ...ffiche le message de v rification du filtre CHECK FLTER Appuyez sur les touches et pour remettre en route la minuterie du filtre CYCL Temporisateur de cycle qui permet un compresseur de se reposer ent...

Page 27: ...apr s avoir saisi le 4 me chiffre Appuyez sur pour revenir en arri re 3 Une fois que le mot de passe correct est entr le syst me se d ver rouille apr s un d lai de 5 secondes 4 Si le mot de passe entr...

Page 28: ...ul es sans activit Si le thermostat est c bl de mani re laisser le r tro clairage allum en permanence la lumi re de nuit peut s allumer et s teindre au niveau du menu Neutralisation de la programmatio...

Page 29: ...ndiqu danscetteprogrammationouplanification Quand une des neutralisations est en cours la valeur de r glage provient de la temp rature indiqu e pour la p riode de neutralisation L affichage vous perme...

Page 30: ...isfaite V rification d pannage Si vos probl mes de thermostat ne peuvent pas tre r solus contactez www invensyscontrols com ou Assistance technique 800 445 8299 Probl me Action Le thermostat ne met pa...

Page 31: ...utilisation des Produits selon des mani res autres que leur usage normal et habituel iii d faut ou dommages qui r sultent de l utilisation des Produits de toute mani re autre que selon les recommanda...

Page 32: ...s La pr sente Garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et il est possible que vous ayez d autres droits qui varient d un Etat un autre Pour les retours dans le cadre de la Garantie envo...

Page 33: ...ice la client le 1 800 304 6563 T l copieur du service la client le 1 800 426 0804 HVACCustomerService Invensys com Invensys et Robertshaw sont des marques commerciales appartenant Invensys plc ses fi...

Reviews: