Italiano
- 31 -
English
6) Avvisatore luminoso
L’avvisatore si accende nei
vari colori in funzione dello
stato della macchina
Verde: il funzionamento della
macchina è corretto
Arancio a luce fissa
: la rulliera
di scarico è intasata e il pacco
non può essere scaricato, la
macchina rimane in stand-by,
ripartendo automaticamente
appena la rulliera (fotocellula)
si libera
Arancio a luce lampeggiante:
il nastro adesivo della testa
nastrante sta per finire
Rosso
: Siamo in presenza di
un allarme il cui codice viene
specificato sul visore (
15
), la
macchina viene elettricamente
disattivata
7) Selettore modo di funziona-
mento (MAN - AUTO)
Il selettore va ruotato su MAN
per poter azionare i movimenti
della macchina MANUAL-
MENTE
Il selettore va ruotato su AUTO
per lavorare in ciclo AUTOMA-
TICO
8) Pulsante luminoso avvio ci-
clo continuo (CONTINUOUS
CYCLE)
Il pulsante va premuto per
ottenere la lavorazione in ciclo
automatico continuo.
Abilitato solo con selettore (
7
)
su AUTO
9) Pulsante luminoso avvio
ciclo singolo (SINGLE
CYCLE)
Il pulsante va premuto per ot-
tenere un solo ciclo di lavoro.
Abilitato solo con selettore (
7
)
su AUTO
10) Pulsante arresto ciclo
(CYCLE STOP)
Il pulsante va premuto per
arrestare il ciclo automatico.
11) Pulsante luminoso di ri-
posizionamento (MANUAL
RESET)
Il pulsante va premuto per
portare in posizione di inizio
ciclo i vari componenti della
macchina.
06156036
6
9
7
11
8
10
6) Luminous signal
The signal turns on in the
various colours according to
the operating condition of the
machine
Green
: machine operation is
correct
Fixed orange light
: the outfeed
conveyor is obstructed and
the pack cannot be outfed;
machine remains in stand-by
and automatically restarts
as soon as the conveyor
(photocell) is cleared
Flashing orange light
: the
adhesive tape on the taping
head is nearly exhausted
Red
: this alarm code is
displayed as (
15
); machine
is disconnected from electric
power supply
7) Operating mode selector
(MAN - AUTO)
Rotate selector on MAN
to start machine operation
MANUALLY
Rotate selector on AUTO for
AUTOMATIC operation
8) C o n t i n u o u s c y c l e
start luminous button
(CONTINUOUS CYCLE)
Button must be pressed to
obtain continuous automatic
cycle operation.
Enabled only with selector (
7
)
on AUTO
9) Individual cycle start
luminous button (SINGLE
CYCLE)
Button must be pressed to
obtain only one operating
cycle.
Enabled only with selector (
7
)
on AUTO
10) Cycle stop button (CYCLE
STOP)
Press button to stop automatic
cycle.
11) Repositioning luminous
button (MANUAL RESET)
Button must be pressed
to bring into the cycle start
position the various machine
components.
Summary of Contents for AETNA SUPER BOX
Page 2: ......
Page 42: ...Italiano 42 English 10 ALLEGATI 10 ENCLOSURES 10 1 IMPIANTO PNEUMATICO 10 1 PNEUMATIC SYSTEM ...
Page 44: ......
Page 46: ... 2 Italiano English IDM CO2413860 fm ...
Page 56: ......
