Robopac AETNA SUPER BOX, Instruction Manual

  CS  Prohlášeni o shodnosti CE

(Smĕrnice 98/37 CE příloha Typ A)

ROBOPAC s.a. prohlašuje, že stroj pro řemeslnické a průmyslové 

využiti,  identifikovatelný  podle  údajů  uvedených  v  záhlavi,  se 

shoduje se základnimi požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví 

tak, jak je to požadováno ve smĕrnicích 98/37 CE, 73/23 CEE, 

89/336 CEE a v jejich úpravách.

  ET  “EÜ” vastavustunnistus

(Direktiiv 98/37 EÜ lisa A tüüp)

ROBOPAC  s.a.  deklareerib,  et  seade  on  tööstuslikuks  ja 

käsitöönduslikuks kasutamiseks, identifitseerimiseks vaata allpool 

ära toodude viiteid, ning vastab peamistele ohtuse ja tervisekaitse 

nõuetele nagu seda nõutud Direktiivis 98/37 EÜ, 73/23 EMÜ, 89/336 

EMÜ ja järgnevates parandustes.

  LV  “CE” atbilstības apliecinājums

(Eiropas Savienības direktīvas 98/37 CE pielikums II tips A)

Uzņēmums  ROBOPAC  s.a.  apliecina,  ka  amatnieciskai  un 

rūpnieciskai izmantošanai paredzēta mašīna, kuras identifikācijas 

dati atrodas apakšējā daļā, atbilst vispārējām drošības un  veselības 

aizsardzības prasībām, kuras ir aprakstītas ES direktīvās 98/37 CE, 

73/23 CEE, 89/336 CEE un atbilstošajos grozījumos.

  LT  “ES” atitikimo deklaracija

(ES Direktyva 98/37 pridėtas II tipas A)

ROBOPAC s.a. pareiškia, kad meistriniam ir industriniam naudojimui 

irengimas  pripažintas  atitinkantis  būtinus  saugumo  ir  sveikatos 

apsaugos reikalavimus kaip nurodyta direktyvose 98/37 CE, 73/23 

CEE, 89/336 CEE su atitinkamais pasikeitimais.

  HU  CE megfelelõsségi nyilatkozat

(98/37 számú CE utasítãs, II melléklet, A típus)

A  ROBOPAC  s.a.  kijelenti,  hogy  a  kisipari  és  ipari  használatra 

szolgáló,  a  lap  aliján  lévõ  hivatkozások  alapján  azonosítható 

gép,  megfelel  az  alapvetõ  biztonsági  és  egészségvédelmi 

követelményeknek, amint azt a 98/37 számú CE, a 73/23 számú 

CEE, a 89/336 számú CEE utasítások és vonatkozó módositásaik 

elõirják.

  PL  Deklaracja “CE” zgodności

(Dyrektywa 98/37 WE zalącznik II typ A)

ROBOPAC s.a. oświadcza, że urządzenie przeznaczone do użytku 

drobnej wytwórczości oraz na skalę przemyslową rozpoznawalne 

poprzez podane poniżej oznaczenia, jest zgodne z podstawowymi 

wymogmi w zakresie zdrowia i ochrony bezpieczeństwa zgodnie z 

zaleceniami Dyrektyw 98/37 WE, 73/23 EWG, 89/336 EWG wraz 

z póżniejszymi zmianami.

  SK  ES vyhlásenie o zhode

(Smernica 98/37 ES priloha II. typ A)

Akciová spoločnost’ ROBOPAC s.a., identifikovateiná podia vyššie 

uvedených  údajov  v  záhlaví,  prehlasuje,  že  strojné  zariadenie 

určené  pre  remeseiné  a  priemyselné  použitie  je  v  súlade  so 

základnými  bezpečnostnými  predpismi  a  s  požiadavkami  na 

ochranu  zdravia  v  zmysle  ustanovení  smerníc  98/37  ES,  73/23 

EHS, 89/336 EHS.

  SL  Izjava “CE” o ustrezanju

(Smernica 98/37 CD, priloga II, typ A)

ROBOPAC  s.a.  izjavlja,  da  naprava,  izdelana  za  uporabo  v 

industrijskih  postopkih,  razpoznavna  po  navedenih  oznakah, 

ustreza osnovinim  pogojem  za varnost pri delu  in za varovanje 

zdravja,  določenim  v  Smernicah  98/37  CE,  73/23  CEE,  89/336 

CEE ter v dodatnih predpisih.

Modello - Model - Modèle - Modell - Modelo

Modelo - Αριθμός σειράς - Model - Model - Modell

Malli - Modell - Model - Mudel - Modelis

Modelis - Modell - Model - Model - Model

Matricola - Serial number - Matricule - Seriennummer - Número de matrícula

Número de série - Μοντέλο - Serienummer - Serienummer - Serienummer

Sarjanumero - Serienummer - Výrobni čislo - Registreerimistunnistus

Nomenklaturas numurs - Registracijos numeris - Gépszám

Numer fabryczny - Výrobné čislo - Matična številka

Repubblica San Marino ..........................................................

Ing. Rossi Bruno

(R&D Manager)

................................................................................................