Italiano
- 26 -
English
5
INFORMAZIONI
SULLE REGOLAZIONI
5
ADJUSTMENT
INFORMATION
5.1 RACCOMANDAZIONI
PER LE REGOLAZIONI
5.1 ADJUSTMENT
RECOMMENDATIONS
Importante
Prima di effettuare qualsiasi intervento di regolazio-
ne, attivare tutti i dispositivi di sicurezza previsti e
valutare la necessità di informare il personale che
opera e quello nelle vicinanze. In particolare, segna-
lare adeguatamente le zone limitrofe ed impedire l’ac-
cesso a tutti i dispositivi che potrebbero, se attivati,
provocare condizioni di pericolo inatteso e di rischio
per la sicurezza e la salute delle persone.
Important
Before performing and type of adjustment, activate
all foreseen safety devices and evaluate the need
to warn operating personnel and those in the
near vicinity. In particular, adequately mark the
surrounding areas and prevent access to all devices
that could, if activated, cause unexpected personal
safety hazards.
5.2 REGOLAZIONE ALTEZZA MAGAZZINO
CARTONI
5.2 CARTON HOPPER HEIGHT
ADJUSTMENT
Agire sul volantino (
A
) fino a far
corrispondere l’indice (
B
) con la
misura “X” del cartone.
Nota: Il contagiri (C) può essere
di ausilio per un’eventuale rego-
lazione “fine”.
Serrare il volantino per mezzo della
manopola (
D
).
06156024
X
A
B
D
C
06156025
Adjust hand wheel (
A
) until index
(
B
) corresponds with “X” carton
size.
Note: The rounds counter (C)
can be of aid for an eventual
“fine” adjustment.
Tighten hand wheel with knob
(
D
).
5.3 REGOLAZIONE CORSA BRACCIO
VENTOSE
5.3 VACUUM CUPS ARM STROKE
ADJUSTMENT
Agire sul volantino (
A
) fino a far
corrispondere l’indice (
B
) con la
misura “X” del cartone.
Nota: Il contagiri (C) può essere
di ausilio per un’eventuale rego-
lazione “fine”.
Serrare il volantino per mezzo della
manopola (
D
).
06156049
X
C
B
A
D
06156025
Adjust hand wheel (
A
) until index
(
B
) corresponds with “X” carton
size.
Note: The rounds counter (C)
can be of aid for an eventual
“fine” adjustment.
Tighten hand wheel with knob
(
D
).
Summary of Contents for AETNA SUPER BOX
Page 2: ......
Page 42: ...Italiano 42 English 10 ALLEGATI 10 ENCLOSURES 10 1 IMPIANTO PNEUMATICO 10 1 PNEUMATIC SYSTEM ...
Page 44: ......
Page 46: ... 2 Italiano English IDM CO2413860 fm ...
Page 56: ......
