- 1 -
English
SUMMARY
1
GENERAL INFORMATION
1.1. PURPOSE OF THE MANUAL....................... 3
1.2. MANUFACTURER AND MACHINE
IDENTIFICATION.......................................... 4
1.3. TERMS AND DEFINITIONS.......................... 5
1.4. MODES OF REQUESTING FOR
ASSISTANCE................................................ 6
1.5. ATTACHED DOCUMENTATION ................... 6
2
SAFETY INFORMATION
2.1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS ........... 7
2.2. SAFETY WARNINGS FOR HANDLING AND
INSTALLATION ............................................. 7
2.3. SAFETY WARNINGS FOR USE AND
OPERATION ................................................. 9
2.4. SAFETY WARNINGS RELATED TO
INCORRECT USE....................................... 10
2.5. SAFETY WARNINGS
ON RESIDUAL RISKS ................................ 12
2.6. SAFETY WARNINGS FOR REGULATIONS
AND MAINTENANCE.................................. 14
2.7. INFORMATION AND SAFETY SIGNALS ... 15
2.8. SURROUNDING AREAS ............................ 16
3
TECHNICAL INFORMATION
3.1. MACHINE GENERAL DESCRIPTION ........ 17
3.2. DESCRIPTION OF THE OPERATION CYCLE
“ROTOPLAT DW 108-508”.......................... 20
3.3. DESCRIPTION OF THE OPERATION CYCLE
“ROTOPLAT DW-C 108-508”...................... 20
3.4. SAFETY DEVICE DESCRIPTIONS............ 21
3.5. DESCRIPTION OF THE ELECTRICAL
DEVICES..................................................... 22
3.6. DESCRIPTION OF ACCESSORIES ON
REQUEST................................................... 23
3.7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
“ROTOPLAT DW 108-508”.......................... 25
3.8. TECHNICAL SPECIFICATIONS
“ROTOPLAT DW-C 108-508”...................... 27
3.9. COIL TECHNICAL SPECIFICATIONS ........ 29
3.10. NOISE LEVEL............................................. 30
3.11. INSTALLATION ENVIRONMENT
CHARACTERISTICS .................................. 30
4
INFORMATION ON HANDLING AND
INSTALLATION OPERATIONS
4.1. RECOMMENDATIONS FOR HANDLING AND
LOADING .................................................... 31
4.2. PACKAGING AND UNPACKING................. 31
4.3. TRANSPORT AND HANDLING .................. 32
4.4. INSTALLATION OF DISMOUNTED PARTS 32
4.5. FASTENING THE MACHINE ...................... 35
4.6. RECOMMENDATIONS
FOR CONNECTIONS ................................. 35
4.7. PNEUMATIC CONNECTIONS.................... 36
4.8. ELECTRICAL CONNECTION ..................... 36
5
INFORMATION ON ADJUSTMENTS
5.1. RECOMMENDATIONS
FOR ADJUSTMENTS ................................. 37
5.2. ADJUSTING FILM “STRETCH” .................. 37
5.3. REEL CARRIAGE LIFTING CHAIN
ADJUSTMENT ............................................ 40
5.4. TABLE ROTATION
CHAIN ADJUSTMENT ................................ 41
5.5. “PLURIBALL” REEL BRAKE
ADJUSTMENT ............................................ 41
5.6. GRIPPER ADJUSTMENT ........................... 42
5.7. CARRIER HEIGHT
ADJUSTMENT ............................................ 43
5.8. CAM ADJUSTMENT FOR THE HEIGHT OF
THE COATING WRAPPING ....................... 44
6
ABOUT THE USE
6.1. RECOMMENDATIONS FOR OPERATION
AND USE .................................................... 45
6.2. CONTROL DESCRIPTION ........................ 45
6.3. DESCRIPTION
OF THE USER INTERFACE....................... 46
6.4. “HOME” SCREENSHOT ............................. 51
6.5. “MANUAL HANDLING” SCREENSHOT...... 53
6.6. “RECIPES” SCREENSHOT ........................ 54
6.7. “WRAPPING CYCLE” SCREENSHOT ....... 55
6.8. “GENERAL PARAMETERS”
SCREENSHOT ........................................... 57
6.9. “PRODUCTION COUNTERS (PALLETS”)
SCREENSHOT ........................................... 57
6.10. “H.M.I SETTINGS” SCREEN ...................... 58
6.11. “PASSWORD MODIFICATION”
SCREENSHOT ........................................... 58
6.12. “PASSWORD INSERTION (USER LOGIN)”
SCREENSHOT ........................................... 59
6.13. “SERVICE” SCREENSHOT ........................ 60
6.14. PROGRAMMING A NEW RECIPE.............. 61
6.15. SWITCHING THE MACHINE ON AND OFF62
6.16. CYCLE PARAMETER SETTING................. 62
6.17. WRAPPING CYCLES DESCRIPTION........ 63
