9
I
– 46 –
Information about replacement of
241.183
Informazioni sulla sostituzione delle parti
0
GB
Information about replacement of parts
0
9.2.
CINGHIA ANELLO ROTANTE -
SOSTITUZIONE
•
Detensionare la cinghia A;
•
estrarre la cinghia dalla sede;
•
inserire la nuova cinghia;
•
riportare in tensione la cinghia.
9.3.
DEMOLIZIONE E SMALTIMENTO
Informazioni utili per lo smaltimento dei macchinari e
dei componenti.
La demolizione deve essere eseguita da personale
specializzato.
Materiali di costruzione:
– polietilene lineare a bassa densità (C.C.D.PE);
– acciaio, alluminio, ghisa;
– rame, argento, per i componenti elettrici/elettronici;
– gomma, resine e fibre.
Nessun componente risulta essere nocivo o tossico.
Particolare attenzione è necessario prestare allo smal-
timento di eventuali residui di olio o grassi utilizzati nei
motoriduttori.
Non abbandonare tali componenti nell’ambiente e non
smaltire come rifiuti urbani.
INFORMAZIONI: macchinari e componenti, a
fine periodo di utilizzo devono essere smaltiti nel
rispetto delle leggi in materia vigenti nel paese di
utilizzo.
9.2.
ROTATING RING BELT - REPLACEMENT
•
Remove tension from belt A;
•
extract the belt from its housing;
•
insert a new belt;
•
replace belt tension.
9.3.
DEMOLITION AND DISPOSAL
Useful information for the disposal of machines and
machine parts.
Demolition must be performed by qualified personnel.
Construction material:
– Low-density linear polyethylene (C.C.D.PE);
– Steel, aluminium and cast-iron;
– Copper and silver in the electrical/electronic compo-
nents;
– Rubber, resins and fibres.
None of the component materials is harmful or poison-
ous.
Special care must be taken when disposing of leftover
oil or grease from the motor reduction units.
Do not dump these materials in the environment, and
do not dispose of them as household refuse.
INFORMATION: at the end of their working
lives, machinery and parts must be disposed of in
strict accordance with the respective legal re-
quirements of the country in question.
IDM - 2412300520.tif
A
Summary of Contents for SPIROR HP 400
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ...I 2 EnglishAsiahakemisto 0 241 230 Italiano 0 GB 0 ...
Page 20: ...2 I 12 Technical information 0 241 230 Informazioni tecniche 0 GB ...
Page 24: ...3 I Safety Information 0 Informazioni sulla sicurezza 0 GB 241 230 16 ...
Page 34: ...5 I 26 Information about adjustments 0 241 230 Informazioni sulle regolazioni 0 GB ...
Page 50: ...7 I 42 Information about maintenan 241 230 Informazioni sulla manutenzione 0 GB ...
