background image

SLICERS 

S 0,8

cabbage

S 1 

carrot / cabbage / cucumber / onion / potato / leek

S 2 / S 3 

lemon / carrot / mushroom / cabbage / potato / cucumber /
zuccchini / onion / leek / bell pepper

S 4 / S 5 

egglant / beet root / carrot /mushroom / cucumber / bell pepper /
radish / lettuce / potato / leek / tomato

S 8 / S 10 

egglant / potato / zucchini / carrot

S /1 4

potato / zucchini / carrot

RIPPLE CUT SLICERS

R 2

beet root / potato / carrot / zucchini

R 3

beet root / potato / carrot / zucchini

R5

beet root / potato / carrot / zucchini

GRATERS 

G1,5 

céleriac / cheese

G 2 

carrot / celeriac / cheese

G 3 

carrot

G 5 

cabbage / cheese

G7 

cabbage / cheese

G 9 

cabbage / cheese

Parmesan

/chocolate

Radish

16

- Raise the pusher to gain access to the feed 

opening.

- In the case of certain applications, it is a good idea

to fit the removable partition. This improves the stac-
king of products which might otherwise be dama-
ged by the stirrer (potatoes, carrots, tomatoes, etc.).

4) Fit the discharge plate, disc or dicing equipment as
indicated in“assembly procedures” in points 1) and 2).
5) Close the lid of the vegetable preparation 
machine and lock onto the motor base using the 
fastening hook.

USES AND
CHOICE OF DISCS

The lid of the vegetable processor features two feed
openings:

a wide feed

opening for processing vegetables

such as cabbage and celery. This feeder can be
fitted with a partition in order to cope with round
and oval products.

a narrow feed

opening for long vegetables, gua-

ranteeing a remarkable degree of cutting preci-
sion. Cutting quality can be optimized if the com-
partment is used as a cutting guide.

USING THE WIDE FEED OPENING

TO CHANGE THE DISC:

1) With the motor base
facing you, use your
right hand to undo the
aluminium fastening
hook which holds the 
vegetable preparation
head on the motor base.

Lift the vegetable preparation head, tilting it back to 
release the bowl.

2) Remove the disc by lifting it from underneath using
the hub and if necessary, turn in an anti-clockwise
direction to release…
If you have been using a dicing unit, we recommend
you remove the grid and the disc at the same time.
This will be easier if you first rotate the emptying disc
and pull it out by the two holes.

3) When fitting dicing equipment, we recommend 
that you clean the inside of the bowl with a damp
cloth or sponge, particularly the part onto which the
grid is to be fitted.

Always use a properly cleaned grid.

Never process soft foodstuffs after hard ones
without properly cleaning the grid beforehand.

5) Slide the hinge pin into
the slots provided at the
back of the motor base.
Then, lock the lid onto the
motor base using the fas-
tening hook.

- Fill the feeder right up to the top with vegetables.
- Lower the pusher so that it is flush with the top of

the feed opening.

- Exert a downwards pressure on the pusher. This

pressure should just accompany the cutting pro-
cess and will vary according to the type of cut.
Remember that too great a pressure will place un-
necessary strain on the appliance.

- Cut cabbages in half and remove the core before

processing, in order to avoid unnecessary strain
and ensure an end-product of a higher quality.

USING THE WIDE FEED OPENING

Fill the feeder right up to the top with vegetables. Apply
a downwards pressure on the pusher and maintain it
until all the vegetables have been processed.

Always press the vegetables down with a pusher to
improve cutting efficiency.

In order to obtain perfect
results when making french
fries, make sure you fit the

removable partition

and 

only

use the feed opening that is
opposite the outlet (see photo
opposite).

W A R N I N G

Summary of Contents for CL 52 Series "D"

Page 1: ...CL 52...

Page 2: ...NE CL 52 SWITCHING ON THE MACHINE Advice on electrical ASSEMBLY USES AND CHOICE OF DISCS CLEANING MAINTENANCE Blades plates and graters TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight Dimensions Working height Noise...

Page 3: ...acements for blades which have become blunt chipped or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labour to replace or repair scratched stained chipped pitted dented or discoloured...

Page 4: ...at all the attachments are correctly positioned USE Never try to override the locking and safety systems Never insert an object into the container where the food is being processed Never push the ingr...

Page 5: ...SIDE A facing upwards ejection rib downwards for any vegetables or citrus fruit which require careful handling tomatoes mushrooms SIDE B facing upwards ejection rib upwards for all other types of frui...

Page 6: ...locking slot of the motor unit Slicing discs and dicing grids can be mounted in the following combinations slicer 5x5 8x8 10x10 14x14 20x20 25x25 5 mm 8 mm 10 mm 14 mm 20 mm 25 mm The combinations in...

Page 7: ...ook which holds the vegetable preparation head on the motor base Lift the vegetable preparation head tilting it back to release the bowl 2 Remove the disc by lifting it from underneath using the hub a...

Page 8: ...N G Check that your detergent is suitable for cleaning plastic parts Some washing agents are too alkaline e g high levels of caustic soda or ammonia and totally incompatible with certain types of pla...

Page 9: ...sible to gain access to the slicing tool while it is still in motion As soon as the lid opens the motor stops To restart your machine simply relock the lid In addition the cover locking catch is equip...

Page 10: ...11 02 2000 CL 52 D a MAJ 02 2000...

Page 11: ...12 02 2000 CL 52 D a MAJ 02 2000...

Page 12: ...13 CL 52 D 02 2000 a MAJ 02 2000...

Page 13: ...14...

Page 14: ...15...

Page 15: ...x 01 43 74 36 26 13 rue Cl ment Vi not 94305 Vincennes Cedex FABRIQU EN FRANCE PAR ROBOT COUPE S N C Export Department Tel 33 1 43 98 88 33 Fax 33 1 43 74 36 26 18 rue Cl ment Vi not BP 157 94305 Vinc...

Reviews: