background image

1

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

NOTICE D’INSTRUCTION

We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. 
© All rights reserved for all countries by: ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato. 
© Todos los derechos para cada pais reservados por: ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques de cet appareil. 
© Tous droits réservés pour tous pays par : ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Summary of Contents for R 300

Page 1: ... R 300 R 301 Ultra SERIES C P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 280 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646 ...

Page 2: ...a complete stop Never tamper with or defeat the purpose of the locking and safety systems Do not put nonfood objects in the bowl or vegetable prep openings Always use the food pushers to push the product into the vegetable preparation attachment openings Do not leave the machine running unattended CLEANING Always unplug your machine before cleaning Always clean the machine and attachments at the e...

Page 3: ...reserved for all countries by ROBOT COUPE S N C Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato Todos los derechos para cada pais reservados por ROBOT COUPE S N C Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques de cet appareil Tous droits réservés pour tous pays par ROBOT C...

Page 4: ...attachment Citrus juicer attachment Vegetable preparation attachment OPERATING INSTRUCTIONS Bowl attachment Vegetable preparation attachment ACCESSORIES Serrated blade Fine serrated blade Citrus juicer CLEANING Attachment Motor base Blade and cutting plates MAINTENANCE Blade Motor seal Bowl locking bushings SAFETY TECHNICAL DATA page 27 Exploded views Electrical and wiring diagrams ...

Page 5: ... ALL ORIGINAL CONTAINERS AND PAC KING MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION Neither ROBOT COUPE U S A INC nor its affiliated companies or any of its distributors di rectors agents employees or insurers will be liable for indirect damage losses or expenses linked to the appliance or the inability to use it The ROBOT COUPE U S A INC warranty is given expressly and in lieu of all other warranties expresse...

Page 6: ...e to a complete stop Never tamper with or defeat the purpose of the locking and safety systems Do not put nonfood objects in the bowl or vegetable prep openings Always use the food pushers to push the product into the vegetable preparation attachment openings Do not leave the machine running unattended CLEANING Always unplug your machine before cleaning Always clean the machine and attachments at ...

Page 7: ...available for slicing waved slicing grating pulping and julienne A citrus juicer accessory is also available Its numerous functions will open the door to a whole new culinary world Thanks to its simple design all components requiring frequent handling for maintenance or cleaning can be easily assembled or removed All users should read this operation manual before operating the machine SWITCHING ON...

Page 8: ...onto the motor base the exit chute should be on your right When first placed onto the motor base the attachment will be off center to the left 2 Turn the attachment back to the right until it comes to a stop and is aligned with the top of the motor base 3 Place the white discharge plate onto the motor shaft It should fall into place just off the bottom of the continuous feed attachment 4 Place the...

Page 9: ...parts ACCESSORIES A coarse serrated blade is available as an option and is mainly intended for kneading and grinding A fine serrated blade is available mainly for use in chopping parsley The blade edge is longer lasting than the smooth blade but cannot be sharpened We advise you to use this blade mainly to chop parsley The citrus juicer extracts the juice of oranges lemons grapefruits and others i...

Page 10: ... safe All of the attachments listed above can be washed in a dish machine or three tank system pot sink Pre rinse the attachments before washing to remove any bulk food on the parts A stiff bristle brush or power sprayer faucet attach ment is effective in knocking the food out of the crevices as a pre rinse procedure The washer should have an industry standard wash rinse and sanitization cycle All...

Page 11: ...27 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES ...

Page 12: ...28 ...

Page 13: ...SWITCH PANEL ASSEMBLY BASE ASSEMBLY MOTOR SUPPORT ASSEMBLY SPACER PC BOARD SUPPORT PANEL KEY CONTINUOUS FEED LEAD PUSHER GUILD SPINDLE CONTROL BOARD VEGETABLE PUSHER CONTINUOUS FEED ATTACHMENT SCREEN CONTROL BOARD RETAINING PIN SMALL PUSHER DATA PLATE POWER CORD BOLT COVER CAPACITOR BOTTOM CUSHION BUSHING FAN MOTOR SUPPORT SEAL STRAIN RELIEF SHARPENING STONE PLATE RACK FOOT BAFFLE MOTOR MOTOR RELA...

Page 14: ...30 ...

Page 15: ...H PANEL ASSEMBLY BASE ASSEMBLY MOTOR SUPPORT ASSEMBLY SPACER PC BOARD SUPPORT PANEL KEY CONTINUOUS FEED LEAD PUSHER GUIDE SPINDLE CONTROL BOARD VEGETABLE PUSHER CONTINUOUS FEED ATTACHMENT SCREEN CONTROL BOARD RETAINING PIN VENTILATION GUILD SMALL PUSHER MOTOR POWER CORD PUSHER KNOB ABSORBER STRAIN RELIEF SHARPENING STONE PLATE RACK FOOT GRILL JUICER KIT CITRUS PRESS CONE SCREW COVER BOWL SS SMOOTH...

Page 16: ...33 ...

Page 17: ...34 ...

Page 18: ...35 ...

Page 19: ...Réf 450 108 05 2002 R 300 R 301 Ultra USA P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 280 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646 ...

Reviews: