background image

7

•  W ORKIN G HEIGHT

We recommend that you position the food processor on
a stable worktop so that the upper edge of the large feed
hopper is at a height of between 1.20 m and 1.30 m.

•  N OISE LEVEL

The equivalent continuous sound level when the food
p r ocessor  i s op er a ti ng on no-loa d  i s less tha n 
70 db (A).

EXAMPLES

The cutter will enable your to perform all your cutting
tasks in minimum time; we recommend therefore, that
you keep a close eye on the mixture in order to ob-
tain the desired results.

- Automatic

bowl locking.

- Extremely simple unlocking of bowl by means of a

trigger fitted in the handle.

- Lid designed to allow the addition of liquid or ingre-

dients during processing.

- Models R5 Plus and R5 V.V. are equipped with 

a

straight blade knife

supplied as standard equip-

ment and can be provided with an optional 

serra-

ted blade

for grinding and kneading tasks.

- Models R6 and R6 V.V.

are supplied with an 

all-

sta inless steel stra ight bla de knife

that is 

fully

removable

and can be fitted with 

serrated blades.

Flat motor base

for easier fitting and cleaning of at-

tachments.

- Models R5 Plus and R6 (three-phase) are provided

with 

two speeds 1500 and 3000 Rpm.

- Model R5 Plus (single-phase) is provided with 

one

speed of 1.500 Rpm.

Models R5 V.V. and R6 V.V.

are equipped with a

speed variation

which varies between 

3 0 0  and

3.000 Rpm

to ensure more flexible use and give a

wide range of tasks.

- Machines in compliance with 

strictest hygiene 

and

safety standards

.

•  PACKAGIN G

The packaging for these models has been specially
designed to prevent damage occurring in transit.

Details of the contents are clearly marked on the 
packaging:
- type of device;
- voltage;
- attachments (if any);
- serial number;

Dimensions (in mm):
Heigh 580 Lenght 500 W idth 400.

3) Engage the blade on
the motor shaft and lo-
wer it right to the bottom
of the bowl.
Make sure that it is cor-
rectly positioned, by rota-
ting it in the bowl.

4 ) Place the lid on the
bowl and rotate to the
right until it clicks.

The device is now ready
for use. The green light
sho ul d   ther ef o r e  b e 
illuminated.

TECHN ICAL 
SPECIFICATION S

•  DESCRIPTION  AN D ADVAN TAGES

- 5 .5 -litre stainless steel bow l

for models 

R5  Plus

and R5 V.V.

- 6 .5 -litre stainless steel bow l

for models 

R6  and 

R6 V.V.

- A patented blade,

an exclusive RO BO T-CO UPE

feature, gives per fect result for small or large
quantities.

- N ew blade profile for optimum cutting quality.

- Pulse contro

l for better cutting precision.

•  W EIGHT

net weight 

gross weight

R5 Plus 

24 kg

26 kg

R5 V.V. 

25 kg

27 kg

R6 

25 kg

27 kg

R6 V.V.

26 kg

28 kg

•  DIMEN SION S (in mm)

R5  Plus

R5  V.V.

R6

R6  V.V.

A

480

480

520

520

B

350

350

350

350

C

280

280

280

280

D

265

265

265

265

Summary of Contents for R 6

Page 1: ...R5 Plus R5 V V R6 R6 V V...

Page 2: ...ADVICE ON ELECTRICALCONNECTIONS CONTROLP ANEL ASSEMBL Y TECHNICALSPECIFICATIONS DESCRIPTIONS AND ADVANT AGES P ACKAGING WEIGHT DIMENSIONS WORKING HEIGHT NOISE LEVEL EXAMPLES OPTION CLEANING MOTORBASE...

Page 3: ...nts for blades which have become blunt chipped or worn after a normal or excessive period of use 3 Materials or labour to replace or repair scratched stained chipped pitted dented or discoloured surfa...

Page 4: ...at all the attachments are correctly positioned USE Never try to override the locking and safety sys tems N ever introduce any object into the container where the food is being processed Never push th...

Page 5: ...ith a cable to which you simply attach the appropriate electrical plug or isola tor for your system The cable has four wires one earth wire plus three phases wires If you have a 4 pin plug 1 Connect t...

Page 6: ...ed of 1 500 Rpm Models R5 V V and R6 V V are equipped with a speed variation which varies between 300 and 3 000 Rpm to ensure more flexible use and give a wide range of tasks Machines in compliance wi...

Page 7: ...e as an option The serrated blades are recommended for grinding and kneading tasks CLEANING CUTTER After removing the lid remove the bowl from the motor base by pushing the trigger fitted in the handl...

Page 8: ...ng system As soon as you open the lid of the cutter bowl or the vegetable attachment the motor stops T o restart the machine simply close the lid and press the green switch In order to avoid splashing...

Page 9: ...00 800 3000 1300 400 V 50 Hz 1500 800 2 7 3000 1300 3 4 220 V 60 Hz 1800 800 4 7 3600 1300 6 5 50 Hz 230 V 4 4 400 V 2 5 230 V 7 0 400 V 4 0 Speed Power Intensity Motor rpm watts amp 230 V 50 60 Hz 30...

Page 10: ...10 R 5 A Plus TRI 02 1998 a voir tarif machines See export price list...

Page 11: ...11 R 5 A Plus TRI 02 2000 voir tarif machines See export price list A MAJ 02 2000...

Page 12: ...12 03 1999 R 5 A Plus M O N O voir tarif machines See export price list...

Page 13: ...13 02 2000 R 5 A Plus M O N O voir tarif machines See export price list A MAJ 02 2000...

Page 14: ...14 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 15: ...15 03 1999 R 5 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 16: ...16 02 2000 R 5 V V A A MAJ 02 2000...

Page 17: ...17 03 1999 R 6 A voir tarif machines See export price list...

Page 18: ...18 02 2000 R 6 A voir tarif machines See export price list A MAJ 02 2000...

Page 19: ...19 03 1999 R 6 A...

Page 20: ...20 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 21: ...21 02 1998 R 6 V V A voir tarif machines See export price list...

Page 22: ...22 02 2000 R 6 V V A B MAJ 02 2000...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...R gion Parisienne T l 01 43 98 88 15 Fax 01 43 74 36 26 13 rue Cl ment Vi not 94305 Vincennes Cedex FABRIQU EN FRAN CE PAR ROBOT COUPE S N C Ex port Department Tel 33 1 43 98 88 33 Fax 33 1 43 74 36...

Reviews: