background image

1

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP

AÑOL

OPERATING INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

NOTICE D’INSTRUCTION

We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance. 
© All rights reserved for all countries by: ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato. 
© Todos los derechos para cada pais reservados por: ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques de cet appareil. 
© Tous droits réservés pour tous pays par : ROBOT-COUPE 

S

.

N

.

C

.

Summary of Contents for R100

Page 1: ...P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 280 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646 R 100 R 100 Plus ...

Page 2: ...a complete stop Never tamper with or defeat the purpose of the locking and safety systems Do not put nonfood objects in the bowl or vegetable prep openings Always use the food pushers to push the product into the vegetable preparation attachment openings Do not leave the machine running unattended CLEANING Always unplug your machine before cleaning Always clean the machine and attachments at the e...

Page 3: ...reserved for all countries by ROBOT COUPE S N C Nos reservamos el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características técnicas de este aparato Todos los derechos para cada pais reservados por ROBOT COUPE S N C Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques techniques de cet appareil Tous droits réservés pour tous pays par ROBOT C...

Page 4: ...ctions Control panel ASSEMBLY Bowl attachment Vegetable preparation attachment OPERATING INSTRUCTIONS Using the cutting blade Using the cutting plates ACCESSORIES CLEANING Attachments Motor base Blade and cutting plates MAINTENANCE Blade and cutting plates Motor seal SAFETY TECHNICAL DATA Page 27 Exploded views Electrical and wiring diagrams ...

Page 5: ... ALL ORIGINAL CONTAINERS AND PAC KING MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION Neither ROBOT COUPE U S A INC nor its affiliated companies or any of its distributors di rectors agents employees or insurers will be liable for indirect damage losses or expenses linked to the appliance or the inability to use it The ROBOT COUPE U S A INC warranty is given expressly and in lieu of all other warranties expresse...

Page 6: ...e to a complete stop Never tamper with or defeat the purpose of the locking and safety systems Do not put nonfood objects in the bowl or vegetable prep openings Always use the food pushers to push the product into the vegetable preparation attachment openings Do not leave the machine running unattended CLEANING Always unplug your machine before cleaning Always clean the machine and attachments at ...

Page 7: ...ndicated on the machine s serial number plate CONTROL PANEL R 100 Red switch Off switch Green switch On switch R 100 Plus Red switch Off switch Green switch On switch Black switch Pulse switch R 100 Plus also available with a grey bowl ASSEMBLY BOWL ATTACHMENT 1 With the motor base facing you place the bowl onto the motor base with the pin toward the front Turn the bowl just off center and to the ...

Page 8: ... off switches use the pulse button on the R 100 Plus or running continuously for a fine chop or puree To obtain a uniform chop of products such as meats and cheeses begin with a uniformly por tioned product Pulse the machine until the desired result is reached Then if a puree or fine chop is desired press the on button and allow the machine to run until the product is the right consistency Max USE...

Page 9: ...ical components NEVER IMMERSE THE MOTOR BASE ASSEMBLY IN WATER First unplug the power cord Wipe down the motor base using a cloth lightly dampened not dripping with water then with a sanitizing solution and dry the machine with a soft cloth removing all liquids from the seal area Do not allow water to penetrate the shaft seal or around the switches Clean around the shaft seal with a small brush ta...

Page 10: ...razor edge However they will need sharpening periodically Replacement of the dull blades or plates is recommended MOTOR SEAL An examination should be made periodically to assure that a seal against liquids is being maintained around the motor shaft With proper care and depending on use the seal should last for a year or more However it can and should be replaced whenever wear or erosion is noted o...

Page 11: ...27 TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES ...

Page 12: ...28 ...

Page 13: ...late Motor Support Assy Louvre mtl W Rivits Rubber O Ring Black Safety Switch Assembly Strain Relief Cord with Plug Motor Base Assy Capacitor 180MF 120 160 Motor Top Bearing 6201 Bearing Fan Blade Only R100 CL30 CL50 R300 B Relay MTRPH 16 39 Baffle Bottom Cushion Bushing Description Not available Base 8amp Breaker R2ANN Foot Screw Base MS 3 9x19 Small Pusher Large Pusher Lid Cap Only R301 S Blade ...

Page 14: ...30 ...

Page 15: ...31 ...

Page 16: ...33 ...

Page 17: ...34 ...

Page 18: ...35 ...

Page 19: ...Réf 450 123 05 2003 R 100 R 100 Plus USA P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 280 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail robocoup misnet com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646 ...

Reviews: