25
ISTRUZIONI PER L’USO
I
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
FR
Le levier de commande est équipé d’un axe de déblocage qui s’active en cas de surcharge, évitant ainsi d’endommager
l’accessoire en raison de forces élevées. Le remplacement de l’axe de déblocage est également possible sous charge et
s’effectue à l’aide d’un poinçon d’extraction et d’un marteau. Utilisez uniquement des axes de déblocage d’origine lors du
remplacement.
La capacité de charge peut être augmentée à l’aide de poulies de renvoi et de moufles (Fig. 8) après avoir vérifié la structure
de support. Les poulies de renvoi et les moufles doivent être dimensionnées conformément au point 5.6 de la norme EN 13157.
Remarque : Le diamètre des rouleaux de renvoi doit être au moins 12 fois le diamètre nominal du câble et la profondeur de la
rainure au moins 1,5 fois le diamètre nominal du câble. Le rouleau de renvoi doit être équipé d’un dispositif d’insertion du câble
qui garantit que le câble reste à l’intérieur de la rainure même lorsqu’il est lâche.
Important :
Lors de la mise hors service de l’unité, assurez-vous qu’aucune charge n’est appliquée et que le câble est suffisamment
relâché pour être retiré de la charge.
STOCKAGE
Le câble doit être retiré du treuil et placé sur l’enrouleur avant le stockage.
Le treuil doit être stocké dans un environnement sec et imperméable. Nettoyez le treuil et lubrifiez les engrenages avec de l’huile
lubrifiante avant de le stocker.
CÂBLE DE CHARGE
Pour garantir un bon état, lorsque le treuil est utilisé, le câble de charge doit être inspecté quotidiennement par une personne
compétente.
Utilisez uniquement des câbles de charge du même diamètre que celui indiqué sur la plaque signalétique du treuil et de type
toronné avec centre métallique.
N’exposez pas le câble de charge à des températures excessives, des produits chimiques, des matériaux abrasifs et des
arcs de soudage.
ENTRETIEN
Le treuil doit être inspecté et testé périodiquement avec une charge par une personne compétente, au moins une fois par an et
dans tous les cas :
- Avant la mise en service, la remise en service ou après des modifications substantielles
- Conformément aux règles de sécurité en vigueur dans le pays d’utilisation.
Périodiquement, notamment après une utilisation de charges lourdes ou intensive, il est nécessaire de lubrifier les composants
mécaniques.
L’état et les dimensions des crochets, des boulons d’ancrage et du câble doivent être vérifiés régulièrement. La réduction de
diamètre maximale admissible sur le diamètre du câble est de 10 %. Les déformations maximales admissibles pour le crochet et
l’axe sont indiquées sur les figures respectivement 9 et 10.
Fig. 8
