47
MANUAL DE USO E INSTRUÇÕES
PT
MANUAL DO UTILIZADOR E INSTRUÇÕES PARA GUINCHO DE CABO MANUAL
Documentação originalmente escrita em ITALIANO.
É IMPORTANTE LER COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE
UTILIZAR O GUINCHO. PODEM OCORRER FERIMENTOS GRAVES SE
NÃO FOREM SEGUIDAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES
DE FUNCIONAMENTO.
AVISO
Guarde cuidadosamente as instruções de segurança e disponibilize-as ao utilizador.
Em caso de perda ou deterioração, o manual pode ser facilmente recuperado no website do fabricante:
www.beta-tools.com
ADVERTÊNCIAS GERAIS
- Antes de cada utilização do acessório, certifique-se de que:
• Está visivelmente em bom estado
•
Cumpre todos os regulamentos de trabalho relativos à instalação, inspeção periódica, manutenção e utilização
•
O cabo e os ganchos de carga estão em bom estado (por ex. sem sinais de desgaste, flexão, corrosão)
- O guincho deve ser inspecionado e o seu estado regularmente preservado por pessoa competente para garantir uma
utilização segura. Deve ser verificada a existência de quaisquer sinais de corrosão ou desgaste prematuro, dependendo das
condições de funcionamento.
- Certifique-se de que todas as pessoas que utilizam o guincho têm a formação adequada e estão familiarizadas com todas as
funções e operações a realizar, além de serem conhecedoras de todos os regulamentos e requisitos de segurança.
- O guincho só deve ser utilizado em total conformidade com todos os regulamentos e normas de segurança aplicáveis no
local de utilização no que respeita à instalação, utilização, manutenção e inspeção do equipamento de elevação.
- O guincho deve ser instalado sob responsabilidade de uma pessoa que esteja plenamente familiarizada com todos os
regulamentos aplicáveis no local de utilização e que tenha autoridade para os fazer cumprir.
- A instalação e a colocação em funcionamento do acessório devem ser realizadas em condições de segurança para o
instalador, em conformidade com os regulamentos aplicáveis.
- A Beta Utensili S.p.a. declina toda a responsabilidade pela utilização do acessório em qualquer configuração de utilização ou
condições de montagem diferentes das descritas neste manual.
- O acessório deve ser fixado e ancorado a uma estrutura com resistência mecânica suficiente para suportar a carga máxima
de trabalho (WLL).
- Quando utilizar o guincho, o utilizador deve certificar-se de que o cabo de carga está sempre sob tensão pela carga e que
não fica temporariamente preso por algum obstáculo durante a descida. Isto pode causar a rutura do cabo quando a carga é
libertada.
- Quando utilizar o acessório, o utilizador deve certificar-se de que não existem obstáculos que possam danificar o cabo.
- Se for utilizado mais do que um acessório para levantar uma carga, deve ser elaborado e aprovado um esquema de
elevação por um técnico qualificado.
- A Beta Utensili S.p.a. declina qualquer responsabilidade pelas consequências de utilizar o acessório em conjunto com outros
dispositivos de elevação de outros fabricantes.
- O operador deve observar continuamente a carga, para evitar qualquer risco de retenção durante as operações de elevação
(subida ou descida).
- O guincho, incluindo o cabo de carga e os ganchos, não deve ser desmontado ou reparado por pessoal não autorizado.
Qualquer desmontagem ou reparação não autorizada liberta a Beta Utensili de qualquer responsabilidade daí resultante.
- Este acessório não deve ser modificado. A Beta Utensili S.p.a. declina qualquer responsabilidade pelas consequências de
quaisquer modificações feitas no acessório ou pela remoção das peças que constituem o próprio acessório.
- A Beta Utensili S.p.a. garante que o acessório fornecido apenas funciona se estiver equipado com peças e componentes
originais, incluindo o cabo, em conformidade com as especificações indicadas neste manual. A substituição das peças e
componentes originais, incluindo o cabo, pelas de outro fabricante liberta a Beta Utensili S.p.a. de qualquer responsabilidade
por quaisquer consequências daí resultantes.
- A tabela de manutenção no final deste manual de utilizador deve estar sempre devidamente atualizada por uma pessoa
autorizada para o efeito.
- Quando não estiver a ser utilizado, o acessório deve ser guardado em local não acessível a pessoas sem autorização para
o utilizar.
- Se o guincho for permanentemente retirado de serviço, devem ser cumpridos todos os regulamentos de proteção ambiental
aplicáveis no país de utilização.
- O operador deve garantir um apoio estável para si próprio antes de utilizar o guincho. Caso contrário, deve estar
adequadamente protegido.
- Durante as operações não deve ser realizada qualquer atividade que possa desviar a atenção do operador.
