2
Característica técnica / Technical Data / Caractérisques techniques /
Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Características Técnicas
Modelo / Model / Modèle / Modell / Modello / Modelos
ALBA 21
ALBA 27
ALBA 21
GTI
ALBA 22
GTIF
ALBA 22 F
Tipo de gas / Type of gas / Type de gaz / Gasart / Tipo di gas / Tipo de gás
G20
G25
G30
G31
G20
G25
G30
G31
G20
G25
G30
G31
G20
G25
G30
G31
G20
G25
G30
G31
Potencia útil / Heat output / Puissance utile / Nutzleistung / Potenza utile / Potência útil
(kW - kcal/h)
24 – 20.640 31 – 26.660 24 – 20.640 25,8 – 22.188 25,8 – 22.188
Rendimiento / Net efficiency / Rendement / Nutzugsgrad / Rendimento / Rendimento (%)
90,23
90,12
90,23
90,53
90,53
Consumo de gas / Gas input rate / Consommation de gaz / Gasverbrauch / Consumo di gas /
Consumo de gás (m
3
(st)/h)
2,80
3,20
0,82
1,08
3,60
4,20
1,06
1,39
2,80
3,20
0,82
1,08
2,99
3,48
0,88
1,16
2,99
3,48
0,88
1,16
Alimentación eléctrica / Electrical supply / Alimentation électrique /Stromversorgung /
Alimentazione elettrica / Tensão eléctrica
220/230 V – 50 Hz
Presión máxima de trabajo en Calefacción / Max. working pressure of CH circuit / Pression
maximale travail en Chauffage / Maximaler Betriebsdruck im Heizbetrieb / Pressione massima
di lavoro in riscaldamento / Pressão máxima de trabalho em Aquecimento Central (bar)
3
Presión máxima de trabajo en A.C.S. / Max. working pressure of DHW circuit / Pression
maximale travail en E.C.S. / Maximaler Betriebsdruck im Heißwasserbetrieb / Pressione
massima di lavoro in A.C.S. / Pressão másimma de trabalho em A.Q.S. (bar)
--
--
7
--
Temperatura máxima trabajo Calefacción / Max. working temperature of CH circuit /
Température maximale de fonctionnement en Chauffage / Maximale Betriebstemperatur im
Heizbetrieb / Temperatura massima di lavoro in Riscaldamento / Temperatura máxima de
trabalho em Aquecimento Central (°C)
95
Taraje válvula seguridad / Pressure relief valve setting / Tarage vanne de sécurité / Eichung
Sicherheitsventil / Taratura valvola di sicurezza / Taragem da válvula de segurança (bar)
3
Conexión termostato de ambiente opcional / Room thermostat connection (option) /
Branchement thermostat d'ambiance (option) / Anschluss Raumthermostat (Sonderzubehör) /
Connessione termostato d'ambiente (optional) / Ligação do termostato de ambiente opcional
220/230
(V)
Cuadro de control / Control Panel / Tableau de Commande
Schalttafel / Quadro di controllo / Quadro de controlo
1. Interruptor general de tensión
2. Termostato regulación calefacción
3. Termohidrómetro.
4. Conmutador verano-invierno (GTI & GTIF)
5. Termostato de A.C.S. (GTI & GTIF)
6. Piloto indicador de bloqueo
7. Piloto indicador de tensión
8. Pulsador de rearme
9. Termostato de seguridad
1. Interrupteur marche/arrêt
2. Thermostat de réglage chauffage
3. Thermohydromètre
4. Commutateur Eté-Hiver(GTI & GTIF)
5. Thermostat de réglage E.C.S. (GTI & GTIF)
6. Voyant de défaut
7. Voyant de mise sous tension
8. Bouton de réarmement
9. Thermostat de sécurité
E
F
Características técnicas / Technical Data / Caractéristiques techniques
Technische Daten / Caratteristiche tecniche / Características Técnicas
1
9
7
6
8
5
4
3
2
D
GB
I
P
1. Main On/Off switch
2. CH temp. control thermostat
3. Combined temp./altitude gauge
4. Winter/Summer switch (GTI & GTIF)
5. DHW temp. control thermostat (GTI & GTIF)
6. Lockout indicator lamp
7. Power ‘on’ indicator lamp
8. Lockout reset button
9. Limit thermostat
1. Hauptschalter
2. Regelthermostat Heizung
3. Thermohydrometer
4. Umschalter Sommer-/ Winterbetrieb (GTI &
GTIF)
5. Heißwasserthermostat (GTI & GTIF)
6. Kontrollleuchte Blockierung
7. Kontrollleuchte Spannung
8. Druckschalter zum Zurücksetzen
9. Sicherheitsthermostat
1. Interruttore generale di tensione
2. Termostato per regolare riscaldamento
3. Termoidrometro
4. Commutatore estate-inverno (GTI & GTIF)
5. Termostato di A.C.S. (GTI & GTIF)
6. Spia di blocco
7. Spia elettrica
8. Pulsante di reset
9. Termostato di sicurezza
1. Interruptor geral
2. Termostato de regulação do aquecimento cen-
tral
3. Termohidrómetro
4. Comutador Verão-Inverno (GTI & GTIF)
5. Termostato de A.Q.S. (GTI & GTIF)
6. Piloto indicador de bloqueio
7. Piloto indicador de tensão
8. Botão de rearme
9. Termostato de segurança
ATC
ROC
