Roccat VULCAN TKL, Quick Installation Manual

EN

Disposal information

The crossed-out wheelie-bin symbol means that you must not dispose of this product toge-

ther with unsorted household waste. As electrical devices can contain harmful substances 

which may cause environmental damage or harm to your health if not disposed of correctly, 

please dispose of these products separately. As the end user, you are required by law to 

dispose of used electrical equipment at an official recycling point. For information about 

local recycling points, contact your local authority, civic amenity site or the business where 

you purchased this product. By disposing of electrical products at an official recycling point, 

you are doing your bit to ensure equipment is recycled correctly and professionally, and our 

environment is protected. 

When purchasing a new product, the retailer will let you hand in old products and dispose of 

them free of charge provided the product you are handing in is of a similar type and has the 

same functions as the product you are purchasing.You can hand in small used electrical and 

electronic equipment (measuring no longer than 25 cm on any one side) for free and with no 

obligation to purchase a similar product at electrical and electronic retail outlets with sales 

areas larger than 400m² or at nearby recycling points designated by the retail outlet.

Wherever possible, remove any batteries before disposing of the device.

Under law, as a user you face the risk of penalties if you dispose of devices and batteries 

illegally.

Technical support

Having technical problems with this product? Get in touch with our Support team – the 

quickest way is via our website: 

www.roccat.org/support
Please keep this information for later reference.

Hävittämistä koskevat tiedot

Yliviivattu pyöräilyn merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei saa hävittää yhdessä 

lajittelemattoman kotitalousjätteen kanssa. Koska sähkölaitteet voivat sisältää haitallisia 

aineita, jotka voivat aiheuttaa ympäristövahinkoja tai vahingoittaa terveyttäsi, jos niitä ei 

hävitetä oikein, hävitä nämä tuotteet erikseen. Loppukäyttäjänä lain mukaan sinun on 

hävitettävä käytetyt sähkölaitteet virallisessa kierrätyspisteessä. Lisätietoja paikallisista 

kierrätyspisteistä saat paikalliselta viranomaiselta, kansalaisyhteiskunnalta tai yritykseltä, 

jossa ostit tämän tuotteen. Hävittämällä sähkötuotteet virallisessa kierrätyspisteessä teet 

vähän työtä varmistaaksesi, että laitteet kierrätetään oikein ja ammattimaisesti, ja ympäristö 

on suojattu.

Kun ostat uuden tuotteen, jälleenmyyjä antaa sinulle vanhat tuotteet ja hävitä ne ilmaiseksi, 

jos luovutettu tuote on samanlaista ja sillä on samat toiminnot kuin ostamasi tuote. pienet 

käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet (mitattuna enintään 25 cm toisella puolella) ilmaiseksi 

ja ilman velvollisuutta hankkia samanlaista tuotetta sähkö- ja elektroniikkaliikkeissä, joiden 

myyntipinta-ala on suurempi kuin 400 m², tai lähistöllä sijaitseviin vähittäiskaupan nimeämiin 

kierrätyspisteisiin. pistorasiaan.

Poista mahdolliset paristot aina ennen laitteen hävittämistä.

Lain mukaan käyttäjänä uhkaa rangaistuksia, jos hävität laitteet ja paristot laittomasti.

Tekninen tuki

Onko sinulla teknisiä ongelmia tämän tuotteen kanssa? Ota yhteyttä tukitiimiin - nopein tapa 

on sivustomme kautta:

www.roccat.org/support.

Pidä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.

FI

Reciclaje

El icono de un contenedor de basura tachado significa que este material no se ha de 

depositar en contenedores de basura doméstica sin clasificar. Los aparatos eléctricos 

pueden contener sustancias nocivas y en caso de no ser debidamente reciclados pueden 

resultar peligrosos para el medio ambiente o la salud de las personas y, por lo tanto, tienen 

que ser debidamente reciclados. Como usuario estás obligado legalmente a depositar los 

aparatos eléctricos, tras su vida útil, en los contenedores apropiados de un punto limpio 

oficial. Infórmate sobre el punto limpio más próximo a tu domicilio en el ayuntamiento de 

tu demarcación, llamando a empresas de reciclado de la zona o en la tienda en la que has 

adquirido este producto o las pilas.

Entregando los aparatos eléctricos a un punto limpio oficial, estarás contribuyendo al 

reciclaje adecuado y a la protección del medio ambiente.

Al adquirir un electrodoméstico nuevo, cabe la posibilidad de que el establecimiento donde lo 

hayamos comprado se haga cargo del viejo aparato de forma gratuita, siempre y cuando el 

viejo aparato tengan las mismas características y funciones que el nuevo producto.

En los establecimientos con un área de por lo menos 400 metros cuadrados para la expo-

sición de electrodomésticos y aparatos eléctricos, o en puntos de recogida con el distintivo 

oficial en el municipio, se pueden entregar pequeños aparatos eléctricos o electrónicos 

inservibles (con dimensiones externas de no más de 25 cm) de forma gratuita y sin la 

obligación de comprarse un aparato nuevo.

Las pilas y baterías que puedan tener deben ser retiradas del aparato antes del reciclado.

El reciclaje no autorizado de aparatos, baterías y pilas por el consumidor puede conducir a 

sanciones de acuerdo con la ley vigente.

Soporte técnico

En caso de surgir complicaciones técnicas con el producto, dirígete a nuestro servicio de 

soporte, podrás entrar rápidamente en la página web www.roccat.org/support.
Conserve esta información para consultarla en el futuro.

ES

Απόρριψη

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σημαίνει ότι το παρόν προϊόν δεν 

επιτρέπεται να απορρίπτεται με τα μη ταξινομημένα οικιακά απορρίμματα. Επειδή στις 

ηλεκτρικές συσκευές μπορεί να περιέχονται επιβλαβείς ουσίες, οι οποίες σε ακατάλληλη 

διάθεση ή αποθήκευση, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο περιβάλλον και την υγεία 

σας, πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά. Εσείς ως τελικός χρήστης είστε υποχρεωμένος 

να παραδίδετε τις άχρηστες ηλεκτρικές συσκευές σε ένα επίσημο καθορισμένο σημείο 

συγκέντρωσης. Μπορείτε να λάβετε πληροφορίες σχετικές με τα σημεία συλλογής της 

περιοχής σας στις τοπικές αρχές, στα κέντρα ανακυκλώσιμων υλικών ή στο κατάστημα, στο 

οποίο αποκτήσατε αυτό το προϊόν. Μέσω της απόρριψης σε ένα επίσημο σημείο συλλογής 

συνεισφέρετε στην σωστή ανακύκλωση και στην προστασία του περιβάλλοντος.

Κατά την απόκτηση μιας νέας συσκευής ο διανομέας προσφέρει την δυνατότητα παραλαβής 

των παλαιών συσκευών και δωρεάν απόρριψης, εφόσον η συσκευή που επιστρέφεται είναι του 

ίδιου τύπου και έχει τις ίδιες λειτουργίες με το νεο-αποκτηθέν προϊόν.

Επιτρέπεται δωρεάν παράδοση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλαιών συσκευών (όχι 

με εξωτερικές διαστάσεις πάνω από 25εκ.) και χωρίς υποχρέωση αγοράς μιας ισότιμης 

συσκευήςσε καταστήματα λιανικής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών με επιφάνεια 

τουλάχιστον 400 τετραγωνικά μέτρα και σε επίσημα καθορισμένα από το κατάστημα λιανικής 

σημεία συγκέντρωσης, τα οποία βρίσκονται κοντά στο κατάστημα λιανικής.

Ενδεχόμενα υπάρχουσες μπαταρίες/συσσωρευτές πρέπει, εφόσον είναι δυνατόν, να 

απομακρύνονται πριν από την απόρριψη από τη συσκευή.

Η μη επιτρεπόμενη απόρριψη συσκευών, μπαταριών και συσσωρευτών από τον χρήστη οδηγεί 

σε κυρώσεις σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
Τεχνική υποστήριξη

Σε τεχνικές δυσκολίες με αυτό το προϊόν, απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης, στο οποίο 

μπορείτε να έχετε γρήγορη πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας μας www.roccat.org/support.

Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.

EL