Roccat VULCAN TKL, Quick Installation Manual

Kassering

Symbolen med den överstrukna soptunnan betyder att produkten inte får slängas bland de 

vanliga hushållssoporna. Eftersom elektriska apparater kan innehålla farliga ämnen som kan 

skada miljön och människors hälsa om de kasseras eller förvaras på fel sätt måste gamla 

elektriska apparater sorteras och kasseras separat. Som slutanvändare är du skyldig att 

lämna in elektriska apparater till ett allmänt insamlingsställe för kassering. Information om 

insamlingsställen i din närhet får du av de lokala myndigheterna, den lokala återvinningen 

eller där du köpte produkten.

När du lämnar in dina gamla apparater till ett allmänt insamlingsställe bidrar du till att 

återvinna materialet och skona miljön.

När du köper en ny produkt får du möjlighet att i gengäld lämna in dina gamla apparater till 

butiken utan kostnad, om de är av likvärdig typ och har samma funktioner som den nyköpta 

produkten.

Gamla elektriska och elektroniska apparater av mindre format (inga utvändiga mått över 

25cm) kan gratis och utan krav på att köpa en ny, likvärdig produkt lämnas in till butiker med 

en försäljningsyta för elektriska och elektroniska produkter på minst 400 kvadratmeter eller till 

ett allmänt insamlingsställe i närheten som anvisas av butikspersonalen.

Eventuella vanliga eller uppladdningsbara batterier måste tas ut ur produkten innan den 

kasseras, i den mån det är möjligt.

Att kassera apparater eller någon typ av batterier på annat sätt än det tillåtna leder till 

rättsliga sanktioner enligt gällande lagar och bestämmelser.

Teknisk support

Om du får tekniska problem med produkten kan du vända dig till vår support. Du når den 

snabbast genom vår webbsida 

www.roccat.org/support.
Spara den här informationen för senare bruk.

SE

T

asfiye

Üzerine çizgi çekilmiş çöp tenekesinin simgesi ürünün evsel atıklara atılmaması gerektiğini 

belirtir. Elektronik cihazlar usulüne uygun olarak tasfiye veya depolama yapılmadığında 

çevreye ve sağlığınıza zarar verebilen zararlı maddeler içerebileceğinden bu cihazlar ayrı ola-

rak tasfiye edilmelidir. Yasal olarak elektronik cihazları, resmi bir elektronik cihazlar toplama 

yerine iade etmekle son kullanıcı olarak siz yükümlüsünüz. Yakınınızdaki toplama noktaları 

hakkındaki bilgilere yerel makamlardan, geri dönüşüm merkezlerinden ya da ürünü satın 

aldığınız dükkandan sahip olabilirsiniz. Resmi bir toplama yerinde tasfiye edilerek tekniğini 

uygun geri dönüşüme ve çevre korumasına katkıda bulunursunuz.

Yeni bir cihaz satın aldığınızda ürün dağıtıcısı karşılıklı olarak eski cihazları geri alma ve 

ücretsiz olarak tasfiye etme olanağı sunar, bunun koşulu geri verilen cihazın aynı değerde 

olması ve yeni satın ürünün aynı özelliklerine sahip olmasıdır.

En az 400 metrekarelik satış alanına sahip olan elektrikli ve elektronik cihaz perakende satış 

mağazalarında veya perakende satış mağazası tarafından resmi olarak sunulan toplama 

yerlerinde hemen yakınında küçük elektrikli ve elektronik eski cihazlar (dış çapları 25cm 

üzeri olmayan) ücretsiz olarak ve benzer türden bir cihazı satın alma yükümlülüğü olmadan 

teslim edilebilir.

Muhtemelen mevcut olan bataryalar/aküler mümkünse tasfiyeden önce cihazdan 

çıkarılmalıdır.

İzin verilmeyen cihazların, bataryaların ve akülerin kullanıcı tarafından tasfiyesi geçerli 

yasaya göre yaptırımlara neden olur.

Teknik destek

Bu ürünle ilgili teknik zorluklarla karşılaşmanız durumunda lütfen müşteri destek birimimize 

başvurun. Buraya en hızlı www.roccat.org/support adlı web sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Lütfen bu bilgiyi daha sonra kullanmak üzere saklayın.

TR

Утилизация

Символ перечеркнутого мусорного бака говорит о том, что это изделие нельзя выбрасывать в 

не рассортированный бытовой мусор. В электроприборах могут содержаться вредные вещества, 

которые в случае неправильных утилизации или хранения электроприборов могут навредить 

окружающей среде и здоровью человека. Поэтому их следует утилизировать отдельно. В качестве 

конечного пользователя вы по закону обязаны сдавать старые электроприборы на официальных 

сборных пунктах. Информацию об официальных сборных пунктах старых электроприборов вблизи 

можно получить в местных органах власти, местных предприятиях по утилизации отходов или в 

магазине, где было куплено это изделие.

Сдавая старые электроприборы на официальных сборных пунктах, вы вносите вклад в 

правильную утилизацию и защиту окружающей среды. При приобретении нового прибора/

устройства его продавец предлагает возможность сдать ему старые приборы/устройства, 

бесплатную утилизацию которых он обеспечит, если сдаваемые приборы/устройства являются 

одного типа с новыми приобретаемыми приборами/устройствами и имеют одинаковые с ними 

функции.

В розничных магазинах с торговой площадью не меньше 400 квадратных метров для электро- и 

электронных приборов/устройств или в официально назначенных розничным магазином пунктах 

сбора непосредственно рядом с ним можно бесплатно сдавать небольшие электрические и 

электронные приборы/устройства (их наружные размеры не должны превышать 25см) без 

обязательства покупки однотипного прибора/устройства.

Если в приборе/устройстве имеются батарейки/ аккумуляторы, их, по возможности, следует вынуть 

перед утилизацией прибора/устройства.

Противозаконная утилизация приборов/устройств, батареек и аккумуляторов пользователем ведет 

к санкциям согласно действующему законодательству.

Техническая поддержка

Если с этим изделием возникают технические сложности, обращайтесь в нашу службу поддержки, 

быстрее всего это можно сделать через наш веб-сайт 

www.roccat.org/support.

Сохраните эту информацию для использования в будущем.

RU