Roche CoaguChek INRange, User Manual

Page 1: ...CoaguChek INRange System Supplement to the User s Manual version 2 0 Changes from SW 01 04 to SW 01 05 and amendments to User s Manual version 2 0...

Page 2: ...is supplement is valid for and intended to be used in conjunction with the CoaguChek INRange User s Manual version 2 0 It is not a replacement for the complete CoaguChek INRange User s Manual version...

Page 3: ...rinting However Roche Diagnostics reserves the right to make any changes necessary without notice as part of ongoing product development Please send questions or comments about this supplement to your...

Page 4: ...05 4 What is new in SW 01 05 xx About manufacturing information and data encryption key BLE device address 5 Amendments to User s Manual version 2 0 Revised sections 7 Performing a test 7 Displaying...

Page 5: ...tion and data encryption key BLE device address The following information has been added to page 114 with SW 01 05 xx In case of technical problems the firmware ver sion is an important piece of infor...

Page 6: ...he next screen displaying the data encryption key and the BLE Bluetooth Low Energy device address 3 Press the Back button to exit this screen 4 Press the Back button again to go back to the Other menu...

Page 7: ...e following information has been added on page 46 8 Hold the test strip so that the lettering the arrows and the blood drop symbols are facing upward 9 Slide the test strip into the test strip guide i...

Page 8: ...saved to memory When interpreting your result please also read the test strip package insert carefully If a blue control bottle icon is displayed along with the result This may occur if the hematocri...

Page 9: ...puter 9 Your Internet browser may store local copies of the data that is visualized with the help of the embedded reports feature Therefore we recommend to empty the Internet browser cache every time...

Page 10: ...r Internet Browser may affect your use of reports If you choose the security settings appropriately e g Allow active content to run files on My Computer or similar you can work with reports without an...

Page 11: ...This page intentionally left blank...

Page 12: ...12 This page intentionally left blank...

Page 13: ...Syst me CoaguChek INRange Suppl ment au Manuel d utilisation version 2 0 Passage de la version logicielle 01 04 01 05 et modifications apport es au Manuel d utilisation version 2 0...

Page 14: ...on logicielle 01 04 Ce suppl ment s applique au Manuel d utilisation de CoaguChek INRange version 2 0 Il ne se substitue pas au Manuel d utilisation complet de CoaguChek INRange version 2 0 Version Da...

Page 15: ...e l impression Toutefois Roche Diagnostics se r serve le droit de proc der tous les changements n cessaires sans pr avis dans le cadre du d veloppement continu de produits Veuillez envoyer toute quest...

Page 16: ...aut s de la version logicielle 01 05 xx propos informations de fabrication et cl de chiffrement de donn es adresse dispositif BLE 5 Modifications apport es au Manuel d utilisation version 2 0 Sections...

Page 17: ...propos informations de fabrication et cl de chiffrement de donn es adresse dispositif BLE Les informations suivantes ont t ajout es la page 114 avec la version logicielle 01 05 xx En cas de probl me...

Page 18: ...ment de donn es et l adresse dispositif BLE Bluetooth Low Energy 3 Appuyez sur la touche Retour pour quitter cet cran 4 Appuyez nouveau sur la touche Retour pour revenir au menu Autres La cl de chiffr...

Page 19: ...n d une mesure Les informations suivantes ont t ajout es la page 46 8 Tenez la bandelette test de fa on ce que les indications les fl ches et les symboles de goutte de sang soient orient s vers le hau...

Page 20: ...e Lisez attentivement la notice d emballage des bandelettes test en ce qui concerne l interpr tation des r sultats Si une ic ne de flacon de contr le bleu s affiche avec le r sultat Cela peut se produ...

Page 21: ...ur 9 Votre navigateur Internet peut stocker des copies locales des donn es visualis es gr ce la fonctionnalit int gr e de g n ration de rapports C est pourquoi nous vous recom mandons de vider le cach...

Page 22: ...e utilisation des rapports Si vous choisissez correctement les param tres de s curit par ex Autoriser le contenu actif s ex cuter dans les fichiers de la zone Ordinateur local ou similaire vous pouvez...

Page 23: ...Cette page est intentionnellement laiss e blanche...

Page 24: ...1 01 2019 08 EN FR COAGUCHEK and SOFTCLIX are trademarks of Roche 2019 Roche Diagnostics GmbH Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Germany www roche com www coaguchek com www po...