RocketFish RF-700WPS2, User Manual

Page 1: ...Rocketfish 700 Watt Power Supply Bloc d alimentation de 700 W Rocketfish Fuente de alimentación Rocketfish de 700 W RF 700WPS2 User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario ...

Page 2: ...g the power supply 4 Troubleshooting 6 Specifications 7 Legal notices 13 One year limited warranty 15 Français 17 Español 33 Introduction Congratulations on your purchase of the RF 700WPS2 Rocketfish PC power supply This power supply has an efficiency rating of over 80 and is a low noise power supply with Green Model Power ...

Page 3: ...es 700W peak 60S 550W continuous Intel ATX12V 2 2 EPS12V2 91 Seven 7 output voltages Silent fan speed control Built in DC remote ON OFF PG PF TTL signal NVIDIA SLI ready certified Total protection Over Voltage Low Voltage Short Circuit Over Load Over Current Protection Cable management Power efficiency 80 minimum at full load Package contents RF 700W PS2 power supply with connector cables UL AC po...

Page 4: ...mputer case 2 Position the power supply into your case then secure it with the screws provided 3 Connect the 20 24 pin main power connector to the 24 pin connector on your motherboard 4 Connect the 4 8 pin 12V power connector to the 4 8 pin connector on your motherboard ...

Page 5: ...following that apply to your computer The 4 pin peripheral device power connector to any peripheral device The floppy drive power connector to the floppy drive The Serial ATA connector to any hard drives that have a Serial ATA interface ...

Page 6: ...our computer Troubleshooting If the power supply fails to function correctly check the following Make sure that the power cord is plugged into a powered electrical outlet Make sure that the power cord is plugged into the power supply Make sure that the I O switch is in the I position Make sure that all power connectors are connected to the motherboard and devices correctly ...

Page 7: ... Input Frequency 47Hz 63 Hz Leakage Current 3 5mA max Operating temperature range 32 F to 122 F 0 C to 50 C Shipping storage temperature 4 F to 158 F 20 Cto 70 C Relative humidity 5 to 95 Harmonic IEC 1000 3 2 CLASS D MTBF 100Khrs minimum at 77 F 25 C AC input DC output voltages AC input 100V 240Vac 47 63HZ DC output DCSpec 12V1 12V2 12V3 5V 3 3V 12V 5VSB AMP 18 0A 18 0A 16 0A 28 0A 30 0A 0 8A 3 0...

Page 8: ...8 Cable management Wire configuration 20 4PIN Main Power EPS12V 8 4 4 PIN 5 25 HDD Serial ATA 3 25 FDD PCI E 6P 1 1 7 6 1 2 For Serial ATA Connector For PCI E Connector For CPU Connector ...

Page 9: ...ge 3 3 V 3 3 V Orange 2 14 Blue 12 V COM Black 3 15 Black COM 5 V Red 4 16 Green PS_ON COM Black 5 17 Black COM 5 V Red 6 18 Black COM COM Black 7 19 Black COM PWR ON Gray 8 20 N C N C 5 Vsb Purple 9 21 Red 5 V 12DC Yellow 10 22 Red 5 V 12DC Yellow 11 23 Red 5 V 3 3 V Orange 12 24 Black COM ...

Page 10: ...10 12V connector 8 pin 4 4 pin Color Signal Pin Black COM 1 Black COM 2 Black COM 3 Black COM 4 Yellow Black 12VDC 5 Yellow Black 12VDC 6 Yellow 12VDC 7 Yellow 12VDC 8 ...

Page 11: ...11 RF 700WPS2 PCI Express connector 6 pin Color Signal Pin Yellow 12 VDC 1 Yellow 12 VDC 2 Yellow 12 VDC 3 Black COM 4 Black COM 5 Black COM 6 ...

Page 12: ...ppy disk connector 4 pin Serial ATA power connector 5 pin Color Signal Pin Red 5 VDC 1 Black COM 2 Black COM 3 Yellow 12VDC 4 Color Signal Pin Yellow 12VDC 1 Black COM 2 Red 5 VDC 3 Black COM 4 Orange 3 3 V 5 ...

Page 13: ... cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or re...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...or 2 replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced under this warranty become the property of Rocketfish and are not returned to you If service of Products and parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Rocketfish Product during the Warranty...

Page 16: ...S NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCE...

Page 17: ...nstallation du bloc d alimentation 19 Problèmes et solutions 21 Spécifications 22 Avis juridiques 28 Garantie limitée d un an 31 Introduction Félicitations d avoir acheté ce bloc d alimentation pour PC Rocketfish RF 700WPS2 Ce bloc d alimentation a un rendement nominal supérieur à 80 et fournit une alimentation silencieuse grâce à la technologie Green Model Power ...

Page 18: ...W max 60S 550 W en continu Intel ATX12V 2 2 EPS12V2 91 Sept 7 tensions de sortie Contrôle de la vitesse du ventilateur silencieux Commande CC ACTIVÉ DÉSACTIVÉ intégrée signal TTL PG PF Certifié compatible NVIDIA SLIMC Protection totale contre les surtensions baisses de tension courts circuits surcharges surintensités Gestion des câbles Rendement énergétique 80 min à pleine charge Contenu de la boî...

Page 19: ...nateur 2 positionner le bloc d alimentation dans le boîtier puis le fixer avec les vis fournies 3 brancher le connecteur d alimentation principal à 20 24 broches sur le connecteur à 24 broches de la carte mère 4 brancher le connecteur d alimentation à 4 8 broches de 12 V sur le connecteur à 4 8 broches de la carte mère ...

Page 20: ...dinateur le connecteur d alimentation à 4 broches pour périphérique à n importe quel périphérique le connecteur d alimentation pour lecteur de disquette au lecteur de disquette le connecteur série ATA à n importe quel disque dur ayant une interface série ATA ...

Page 21: ... sous tension Problèmes et solutions Si le bloc d alimentation ne fonctionne pas correctement faire les vérifications suivantes vérifier que le cordon d alimentation est branché sur une prise secteur vérifier que le cordon d alimentation est branché sur le bloc d alimentation vérifier que l interrupteur d entrée sortie est sur la position I vérifier que tous les connecteurs d alimentation sont cor...

Page 22: ...à l entrée 47 à 63 Hz Courant de fuite 3 5 mA max Température de service 32 F à 122 F 0 C à 50 C Température d expédition et d entreposage 4 F à 158 F 20 C à 70 C Humidité relative 5 à 95 Harmoniques IEC 1000 3 2 CLASSE D MTBF 100 000 heures minimum à 77 F 25 C Tension d entrée CA et tension de sortie CC Entrée CA 100 V 240 V CA 47 à 63 Hz Sortie CC Caractéristiques CC 12V1 12V2 12V3 5V 3 3 V 12V ...

Page 23: ...guration des fils Alimentation principale 20 4 broches EPS 12 V 8 4 4 broches Disque durde 5 25po SérieATA Lecteur de disquettes de 3 25po PCI E6P 1 1 7 6 1 2 Pour connecteur série ATA Pour connecteur PCI E Pour connecteur d unité centrale ...

Page 24: ...ange 3 3 V 3 3 V Orange 2 14 Bleu 12 V COM Noir 3 15 Noir COM 5 V Rouge 4 16 Vert PS_ON COM Noir 5 17 Noir COM 5 V Rouge 6 18 Noir COM COM Noir 7 19 Noir COM PWR ON Marche arrêt Gris 8 20 N C N C 5 Vsb Violet 9 21 Rouge 5 V 12CC Jaune 10 22 Rouge 5 V 12CC Jaune 11 23 Rouge 5 V 3 3 V Orange 12 24 Noir COM ...

Page 25: ...25 RF 700WPS2 Connecteur 12 V 8 broches 4 4 Couleur Signal Broche Noir COM 1 Noir COM 2 Noir COM 3 Noir COM 4 Jaune Noir 12 V CC 5 Jaune Noir 12 V CC 6 Jaune 12 V CC 7 Jaune 12 V CC 8 ...

Page 26: ...26 Connecteur PCI Express 6 broches Couleur Signal Broche Jaune 12 V CC 1 Jaune 12 V CC 2 Jaune 12 V CC 3 Noir COM 4 Noir COM 5 Noir COM 6 ...

Page 27: ...ur de disquettes 4 broches Connecteur d alimentation série ATA 5 broches Couleur Signal Broche Rouge 5 V CC 1 Noir COM 2 Noir COM 3 Jaune 12 V CC 4 Couleur Signal Broche Jaune 12 V CC 1 Noir COM 2 Rouge 5 V CC 3 Noir COM 4 Orange 3 3V 5 ...

Page 28: ...t il fait l objet il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l ...

Page 29: ...29 RF 700WPS2 Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ... pièces neuves ou remises à neuf de qualité comparable Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété de Rocketfish et ne sont pas retournés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l ...

Page 32: ...L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE ...

Page 33: ...te de alimentación 35 Localización y corrección de fallas 37 Especificaciones 38 Avisos legales 44 Garantía limitada de un año 47 Introducción Felicitaciones por la compra de su fuente de alimentación para PC Rocketfish RF 700WPS2 Esta fuente de alimentación cuenta con una eficiencia de más de 80 y es una fuente de alimentación de bajo ruido con energía de modelo ecológico ...

Page 34: ... 2 2 EPS12V2 91 Siete 7 voltajes de salida Control de velocidad para ventilador silencioso Señal de CC integrada de ENCENDIDO APAGADO OFF PG PF TTL Certificada como lista para NVIDIA SLI Protección total Protección contra Sobre voltaje Bajo voltaje Cortocircuito Sobre carga Sobre corriente Organización de cables Eficiencia de energía de 80 mínimo con carga completa Contenido del paquete Fuente de ...

Page 35: ...de su computadora 2 Coloque la fuente de alimentación en su caja de PC y fíjela con los tornillos incluidos 3 Enchufe el conector de alimentación principal de 20 24 terminales al conector de 24 terminales en su tarjeta madre 4 Enchufe el conector de alimentación de 12 V y 4 8 terminales en su tarjeta madre ...

Page 36: ...putadora El conector de alimentación del dispositivo de 4 terminales a cualquier otro dispositivo El conector de alimentación de la unidad de disquete a la unidad de disquete El conector de Serial ATA a cualquier disco duro que cuente con una interfaz Serial ATA ...

Page 37: ...corrección de fallas Si la fuente de alimentación deja de funcionar correctamente revise lo siguiente Verifique que el cable de alimentación de CA está enchufado en un tomacorriente energizado Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado en la fuente de alimentación Asegúrese de que el interruptor de I O se encuentra en la posición I Asegúrese de que todos los conectores de alimentació...

Page 38: ...entrada 47 Hz 63 Hz Corriente de fuga 3 5 mA máx Gama de temperatura en operación 32 F a 122 F 0 C a 50 C Temperatura en transporte almacenamiento 4 F a 158 F 20 C a 70 C Humedad relativa 5 a 95 Armónicas IEC 1000 3 2 CLASE D TMEF de 100 000 horas mínimo con 77 F 25 C Voltajes de entrada de CA y salida de CC Entrada de CA 100 V 240 V CA 47 63 Hz Salida de CC Especificaciones de CC 12V1 12V2 12V3 5...

Page 39: ...guración de alambres Alimentación principal de 20 4 TERMINALES EPS12V8 4 4 TERMINALES DISCO DURO DE 5 25 Serial ATA UNIDAD DE DISQUETE DE 3 25 PCI E6P 1 1 7 6 1 2 Para el conector de Serial ATA Para el conector de PCI E Para el conector del CPU ...

Page 40: ... 3 V 3 3 V Naranja 2 14 Azul 12 V COM Negro 3 15 Negro COM 5 V Rojo 4 16 Verde PS_ON COM Negro 5 17 Negro COM 5 V Rojo 6 18 Negro COM COM Negro 7 19 Negro COM PWR ON Encendido Gris 8 20 N C N C 5 Vsb Violeta 9 21 Rojo 5 V 12CC Amarillo 10 22 Rojo 5 V 12CC Amarillo 11 23 Rojo 5 V 3 3 V Naranja 12 24 Negro COM ...

Page 41: ... RF 700WPS2 Conector de 12 V 8 terminales 4 4 Color Señal Termin al Negro COM 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Negro COM 4 Amarillo Negro 12 V CC 5 Amarillo Negro 12 V CC 6 Amarillo 12 V CC 7 Amarillo 12 V CC 8 ...

Page 42: ...42 Conector de PCI Express 6 terminales Color Señal Termin al Amarillo 12 V CC 1 Amarillo 12 V CC 2 Amarillo 12 V CC 3 Negro COM 4 Negro COM 5 Negro COM 6 ...

Page 43: ...idad de disquete 4 terminales Conector de alimentación para Serial ATA 5 terminales Color Señal Termin al Rojo 5 V CC 1 Negro COM 2 Negro COM 3 Amarillo 12 V CC 4 Color Señal Termin al Amarillo 12 V CC 1 Negro COM 2 Rojo 5 V CC 3 ...

Page 44: ...cial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión lo cual pued...

Page 45: ...n que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Declaración del ICES 003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...s nuevos o reacondicionados o 2 reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Rocketfish y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y d...

Page 48: ...ISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPU...

Page 49: ...49 RF 700WPS2 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 RF 700WPS2 ...

Page 52: ...enue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise ...