RocketFish RF-MRBTAD, User Manual

Page 1: ...de l utilisateur Guía del Usuario Micro BT 2 1 EDR USB Adapter Micro adaptateur USB Bluetooth 2 1 EDR Micro adaptador USB para Bluetooth 2 1 EDR RF MRBTAD 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 1 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 2: ...08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 2 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 3: ...software 20 Troubleshooting 20 Legal notices 21 One year limited Warranty 25 Français 29 Español 55 Introduction Congratulations on your purchase of a high quality Rocketfish product Your RF MRBTAD represents the state of the art in Bluetooth adapter design and is designed for reliable and trouble free performance 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 3 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 4: ...ableReplacementProfile HCRP Basic Imaging Profile BIP Headset Audio Gateway Profile HSP Basic Printing Profile BPP Human Interface Device Profile HID BNEP Object Push Profile OPP Dial Up Networking Profile DUN Personal Area Networking Profile PAN Fax Profile FAX Serial Port Profile SPP File Transfer Profile FTP Synchronize Action Profile SYNC Generic Audio Video Distribution Profile GAVDP Generic ...

Page 5: ...stalling the software Windows 2000 or Windows XP software ToinstalltheBluetoothsoftware 1 Insert the installation CD into your computer s CD drive The Welcome screen opens Note If the program does not start automatically open Windows Explorer browse to the BTW5 folder on the CD then double click Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 5 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 6: ...want to use The CD option screen opens 3 Click Windows 2000 XP The Welcome to the Installshield Wizard screen opens 4 Click Next The License Agreement screen opens 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 6 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 7: ...ogram in a different location click Change type the new location then click Next The Ready to Install the Program screen opens 7 Click Install When the installation is complete the Driver Signature Notice box opens 8 Click OK The Found New Hardware Wizard opens Note If the Bluetooth device not found box opens plug the Bluetooth adapter into an available USB port on the your computer then click OK ...

Page 8: ... installation is complete the InstallShield Wizard Completed screen opens 9 Click Finish You are prompted to restart your computer 10 After you restart your computer click the Bluetooth icon on the destop or on the toolbar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 8 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 9: ...t the icon to appear then click Next The Bluetooth Service Selection screen opens Note You can access the Bluetooth features through the Bluetooth icon on the desktop or on the toolbar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 9 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 10: ...ck Next The connection setup screen opens 13 If you want to set up a Bluetooth connection make sure that the Bluetooth device is in pairing mode then click Next Or if you do not want to set up Bluetooth connections click Skip 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 10 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 11: ...ked Next the Initial BluetoothConfigurationWizard screen opens 14 Click Next When the configuration is complete the Congratulations screen opens 15 Click Finish 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 11 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 12: ...installation CD into your computer s CD drive The Welcome screen opens Note If the program does not start automatically open Windows Explorer browse to the BTW6 folder on the CD then double click Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 12 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 13: ...e you want to use The CD option screen opens 3 Click Windows Vista The Welcome to the Installshield Wizard screen opens 4 Click Next The License Agreement screen opens 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 13 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 14: ...ick Next The Ready to Install the Program screen opens Or to install the program in a different location click Change type the new location then click Next The Ready to Install the Program screen opens 7 Click Install When the installation is complete the InstallShield Wizard Completed screen opens 8 Click Finish 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 14 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 15: ...ows 2000 or Windows XP software on page 5 You have plugged the Bluetooth adapter in a USB port on your computer The Bluetooth device has batteries installed and that the device is turned on The Bluetooth Device Selection dialog box opens the wizard starts searching for Bluetooth devices and the LED on the Bluetooth adapter starts flashing 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 15 Tuesday May 13 2008 2...

Page 16: ...e 1 Make sure that You have installed and configured the Bluetooth software For more information see Windows Vista software on page 12 You have plugged the Bluetooth adapter in a USB port on your computer The Bluetooth device has batteries installed and that the device is turned on 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 16 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 17: ...17 RF MRBTAD 2 Right click the Bluetooth icon on the toolbar then click Show Bluetooth Devices The Bluetooth Devices dialog box opens 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 17 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 18: ...devices When a Bluetooth device is found the Add Bluetooth Device Wizard dialog box opens 4 If more than one Bluetooth device is found click the device you want to connect to 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 18 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 19: ...19 RF MRBTAD 5 Click Next The Completing the Add Bluetooth Device Wizard screen opens 6 Click Finish 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 19 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 20: ...anel The Control Panel opens 3 Under Programs click Uninstall a program The Program and Features window opens 4 Click WIDCOMMBluetooth Software 6 0 1 4400 5 When a message asks you if you want to uninstall the software click Yes Troubleshooting Ifyouexperienceproblemsconnectinga Bluetoothdevice 1 Double click My Bluetooth Places on the Windows desktop or click the Bluetooth icon on the toolbar The...

Page 21: ...ce Radio Frequency Notice Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including int...

Page 22: ...the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Interference Notice Bluetooth products are a radio device tha...

Page 23: ...ause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device is certified to the requirements of RSS 210 for 2 4 GHz spread spectrum devices The use of this device in a system operating ether partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for the system according to the Canadian re...

Page 24: ...24 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 24 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 25: ...the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store personnel Rocketfish will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 repla...

Page 26: ...the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction Installation Set up adjustments Cosmetic damage Damage due to acts of God such as lightning strikes Accident Misuse Abuse Negligence Commercial use Modification of a...

Page 27: ...IMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE ...

Page 28: ...28 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 28 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 29: ...u logiciel 47 Problèmes et solutions 47 Avis juridiques 48 Garantie limitée d un an 51 Introduction Félicitations d avoir acheté ce produit Rocketfish de haute qualité Le modèle RF MRBTAD représente la dernière avancée technologique dans la conception d adaptateurs Bluetooth et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 29 Tuesday May 1...

Page 30: ...eur pouvant être contrôlé à distance Profil HSP Passerelle oreillette Audio Profil BPP Impression à distance Profil HID Périphérique d interface utilisateur Profil BNEP Protocole d encapsulation de réseau Bluetooth Profil OPP Transfert d objets Profil DUN Accès réseau à distance Profil PAN Réseau personnel Profil FAX Télécopie Profil SPP Port série Profil FTP Transfert de fichiers Profil SYNC Sync...

Page 31: ...tallation du logiciel Logiciels Windows 2000 ou Windows XP PourinstallerlelogicielBluetooth 1 insérer le CD d installation dans le lecteur CD de l ordinateur l écran Bienvenue s affiche Remarque Si le programme ne démarre pas automatiquement ouvrir Windows Explorer aller au dossier BTW5 sur le CD puis double cliquer sur Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 31 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 32: ...enu OPTIONS du CD s affiche 3 Cliquer sur Windows 2000 XP La fenêtre d accueil Assistant d installation InstallShield s affiche 4 Cliquer sur Suivant L écran Accord de licence s affiche 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 32 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 33: ...3 RF MRBTAD 5 Lire l accord de licence cliquer sur J acceptelestermesducontratde licence puis sur Suivant L écran Dossier cible s affiche 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 33 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 34: ...ée la boîte de dialogue Avis sur la signature du pilote s ouvre 8 Cliquer sur OK pour confirmer La fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s affiche Remarque Si le message Périphérique Bluetooth introuvable s affiche brancher l adaptateur Bluetooth sur un port USB de l ordinateur puis cliquer sur OK pour confirmer L assistant procède à l installation du logiciel Ceci peut prendre plusi...

Page 35: ...erminer Une invitation à redémarrer l ordinateur peut s afficher 10 Une fois l ordinateur redémarré cliquer sur l icône Bluetooth sur le bureau ou la barre d outils 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 35 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 36: ...acer l icône puis cliquer sur Suivant L écran Sélection du service Bluetooth s ouvre Remarque L icône Bluetooth sur le bureau ou la barre d outils permet d accéder aux fonctions Bluetooth 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 36 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 37: ...cran configuration de connexion s affiche 13 Pour configurer une connexion Bluetooth vérifier que le dispositif Bluetooth est en mode couplage puis cliquer sur Suivant Ou pour ne pas configurer les connexions Bluetooth cliquer sur Sauter 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 37 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 38: ... l écran Assistant de configuration initiale Bluetooth s affiche 14 Cliquer sur Suivant Une fois la configuration terminée l écran Félicitations s affiche 15 Cliquer sur Terminer 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 38 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 39: ... installation dans le lecteur CD de l ordinateur l écran Bienvenue s affiche Remarque Si le programme ne démarre pas automatiquement ouvrir Windows Explorer aller au dossier BTW6 sur le CD puis double cliquer sur Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 39 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 40: ...menu OPTIONS du CD s affiche 3 Cliquer sur Windows Vista La fenêtre d accueil Assistant d installation InstallShield s affiche 4 Cliquer sur Suivant L écran Accord de licence s affiche 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 40 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 41: ... installer l application s ouvre Alternativement pour installer le programme dans un emplacement différent cliquer sur Changer entrer le nouvel emplacement puis cliquer sur Suivant L écran Prêt à installer l application s ouvre 7 Cliquer sur Installer Une fois l installation terminée la fenêtre Fin de l Assistant d installation InstallShield s affiche 8 Cliquer sur Terminer 08 1322_RF MRBTAD_COMBI...

Page 42: ... ou Windows XP à la page 31 L adaptateur Bluetooth est connecté à un port USB de l ordinateur Les piles du périphérique Bluetooth sont installées et l appareil est en marche La boîte de dialogue Sélection du périphérique Bluetooth s ouvre l assistant recherche bien les périphériques Bluetooth et le voyant à DEL sur le périphérique Bluetooth commence à clignoter 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 4...

Page 43: ...ecterà unpériphériqueBluetooth 1 Vérifier que Le logiciel Bluetooth est installé et configuré Pour plus d informations voir Logiciel Windows Vista à la page 39 L adaptateur Bluetooth est connecté à un port USB de l ordinateur Les piles du périphérique Bluetooth sont installées et l appareil est en marche 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 43 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 44: ...n droit de la souris sur l icône Bluetooth de la barre d outils puis cliquer sur Montrer périphériques Bluetooth La boîte de dialogue Périphériques Bluetooth s ouvre 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 44 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 45: ...tooth Lorsque un périphérique Bluetooth est localisé la boîte de dialogue Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s ouvre 4 Si plus d un périphérique Bluetooth est localisé cliquer sur le dispositif souhaité 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 45 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 46: ...46 5 Cliquer sur Suivant La fenêtre Fin de l Assistant Ajout de périphérique Bluetooth s ouvre 6 Cliquer sur Terminer 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 46 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 47: ...oth 1 Débrancher l adaptateur Bluetooth 2 Cliquer sur Démarrer puis sur Panneau de configuration La fenêtre Panneau de configuration s affiche 3 Sous Applications cliquer sur Désinstalleruneapplication La fenêtre Programme et fonctionnalités s ouvre 4 Cliquer sur Logiciel Bluetooth WIDCOMM 6 0 1 4400 5 À l invite à désinstaller le logiciel cliquer sur Oui Problèmes et solutions Encas dedifficultés...

Page 48: ...areil est en conformité avec les normes de radiofréquences et de sécurité décrites ci après Avis de conformité avec la Federal Communications Commission FCC Commission fédérale des communications des États Unis Avis sur les radiofréquences Toute modification sur cette unité n ayant pas été expressément approuvée par l autorité responsable de la conformité à la réglementation peut annuler le droit ...

Page 49: ...préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Si cet équipement produit des interférences importantes lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesure...

Page 50: ...classe B d Industrie Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas créer d interférences préjudiciable et 2 cet appareil doit accepter les interférences reçues y compris celles qui peuvent générer un fonctionnement indésirable Cet appareil est certifié conforme aux exigences requises par la norme RSS 210 pour les dispositifs à étalement du spectre de...

Page 51: ... le produit Que couvre cette garantie Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin Rocketfish à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Produit par un produit ou des pièces neuve...

Page 52: ...lique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre les accidents une utilisation inadaptée un...

Page 53: ... N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS É...

Page 54: ...rprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 54 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 55: ...l software 73 Localización y corrección de fallas 74 Avisos legales 74 Garantía limitada de un año 77 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Rocketfish Su RF MRBTAD representa el más moderno diseño de adaptadores para Bluetooth y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 55 Tuesday May 13 2008 2 09 P...

Page 56: ...e copia impresa HCRP Perfil básico de imagen BIP Perfil de auricular HSP Perfil básico de impresión BPP Perfil de dispositivo de interfaz humana HID Protocolo Bluetooth de encapsulación de red BNEP Perfil de objeto push OPP Perfil de red de marcado DUN Perfil de redes de área personal PAN Perfil de fax FAX Perfil de puerto de serie SPP Perfil de transferencia de archivos FTP Perfil de sincronizaci...

Page 57: ... Software para Windows 2000 o Windows XP Parainstalarelsoftwarepara Bluetooth 1 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD de su computadora Se abre la pantalla de bienvenida Nota Si el programa no se ejecuta automáticamente abra el explorador de Windows examine la carpeta BTW5 en el CD y haga doble clic en el archivo Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 57 Tuesday May 13 2008 2 09 PM...

Page 58: ...ntalla de opciones del CD 3 Haga clic en Windows 2000 XP Se abre la pantalla de Bienvenida del Asistente de InstallShield 4 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla del Contrato de licencia 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 58 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 59: ...AD 5 Lea el contrato haga clic en Acepto los términos en el contrato de licencia y luego en Siguiente Se abre la pantalla de la Carpeta de destino 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 59 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 60: ...nstalación se abre el cuadro Aviso de firma de controlador 8 Haga clic en Aceptar Se abre la ventana del Asistente para hardware nuevo encontrado Nota Si aparece el cuadro No se encontró el dispositivo Bluetooth conecte el adaptador para Bluetooth en unpuerto USB disponible en su computadora y haga clic en OK Aceptar El asistente instalará el software La instalación puede durar varios minutos Cuan...

Page 61: ...lizar Se le pedirá que reinicie su computadora 10 Después de reiniciar su computadora haga clic en el icono de Bluetooth en el escritorio o en la barra de herramientas 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 61 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 62: ...ga clic en Siguiente Se abre la pantalla de Selección de servicios Bluetooth Nota Se puede acceder a las funciones de Bluetooth mediante el icono de Bluetooth en el escritorio o en la barra de herramientas 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 62 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 63: ...e la pantalla de configuración de conexión 13 Si desea configurar una conexión de Bluetooth asegúrese de que el dispositivo Bluetooth se encuentra en el modo de emparejamiento y haga clic en Siguiente O si no quiere configurar conexiones de Bluetooth haga clic en Omitir 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 63 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 64: ...a del Asistente de configuración inicalde Bluetooth 14 Haga clic en Siguiente Cuando la configuración se ha completado se abre la pantalla de Felicitaciones 15 Haga clic en Finalizar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 64 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 65: ...stalación en la unidad de CD de su computadora Se abre la pantalla de Bienvenida Nota Si el programa no se ejecuta automáticamente abra el explorador de Windows examine la carpeta BTW6 en el CD y haga doble clic en el archivo Setup exe 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 65 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 66: ...antalla de opciones del CD 3 Haga clic en Windows Vista Se abre la pantalla de Bienvenida del Asistente de InstallShield 4 Haga clic en Siguiente Se abre la pantalla del Contrato de licencia 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 66 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 67: ...e abre la pantalla de listo para instalar el programa O para instalar el programa en otra ubicación haga clic en Cambiar teclee la nueva ubicación y haga clic en Siguiente Se abre la pantalla de listo para instalar el programa 7 Haga clic en Instalar Cuando la instalación se finaliza se abrirá la pantalla de Asistente de InstallShield completado 8 Haga clic en Finalizar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED ...

Page 68: ... XP en la página 57 Ha conectado el adaptador para Bluetooth en un puerto de USB en su computadora El dispositivo Bluetooth cuenta con pilas instaladas y que el dispositivo esté activado Se abrirá el cuadro de dialogo de Selección de dispositivo Bluetooth el asistente comenzará a buscar los dispositivos Bluetooth y el indicador LED en el adaptador para Bluetooth comenzará a parpadear 08 1322_RF MR...

Page 69: ...gúrese de que Ha instalado y configurado el software de Bluetooth Para obtener más información refiérase a la sección Software para Windows Vista en la página 65 Ha conectado el adaptador para Bluetooth en un puerto de USB en su computadora El dispositivo Bluetooth cuenta con pilas instaladas y que el dispositivo esté activado 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 69 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 70: ...secundario en el icono de Bluetooth en la barra de herramientas y haga clic en Mostrar dispositivos Bluetooth Se abre el cuadro de diálogo de Dispositivos Bluetooth 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 70 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 71: ...encuentra un dispositivo Bluetooth se abre el cuadro de dialogo del Asistente para agregar dispositivo Bluetooth 4 Si se encuentra más de un dispositivo Bluetooth haga clic en el dispositivo al que se quiere conectar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 71 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 72: ... 5 Haga clic en Next Siguiente Se abre la pantalla Finalización del Asistente para agregar dispositivo Bluetooth 6 Haga clic en Finalizar 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 72 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 73: ... clic en WIDCOMM Bluetooth Software y luego en Quitar Windows Vista Paradesinstalarelsoftwarepara Bluetooth 1 Desconecte el adaptador para Bluetooth 2 Haga clic en Inicio y luego en Panel de control Se abre el Panel de control 3 Bajo Programas haga clic en Desinstalar un programa Se abre la ventana de Programas y funciones 4 Haga clic en WIDCOMM Bluetooth Software 6 0 1 4400 5 Cuando un mensaje le...

Page 74: ... donde podrá encontrar instrucciones detallada para muchos tipos de conexión de dispositivos Avisos legales Declaración de conformidad Información importante Los productos Bluetooth deben ser instalados y utilizados en acuerdo estricto con las instrucciones del fabricante como se describe en la documentación del usuario que acompaña al producto El dispositivo cumple con los siguientes estándares d...

Page 75: ...os para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no es instalado y utilizado de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular S...

Page 76: ...tal de Clase B cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos que Causan Interferencias Este equipo cumple con los límites de clase B de la industria de Canadá Industry Canada Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interfere...

Page 77: ...compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto Qué es lo que cubre esta garantía Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish cómo su opción exclusiva 1 reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados o 2 reem...

Page 78: ...Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debido a actos de la naturaleza tal como rayos Accidentes Mal uso Abuso Negligencia Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena...

Page 79: ...N DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE POSEER ...

Page 80: ...80 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 80 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 81: ...81 RF MRBTAD 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 81 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 82: ...82 08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 82 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 83: ...08 1322_RF MRBTAD_COMBINED fm Page 83 Tuesday May 13 2008 2 09 PM ...

Page 84: ...5 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos r...