background image

3

RF-PHD25

Introduction

Félicitations d’avoir acheté ce boîtier pour disque 
dur externe RF-PHD25 de Rocketfish. Il suffit 
d’installer un disque dur EIDE/ATA de 2,5 po (6,35 
cm) dans le boîtier pour facilement effectuer des 
sauvegardes, restaurer et synchroniser des 
données par touche unique.

Informations sur la sécurité

Avertissement

: afin de réduire le risque d’incendie et 

de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la 
pluie ou l’humidité.

Instructions de sécurité importantes

• La température de fonctionnement de ce 

dispositif est comprise entre 5 et 35 °C (41 et 
95 °F). Des températures supérieures à ces 
limites peuvent endommager le disque dur ou 
le boîtier. Éviter les sources de chaleur ou 
l’exposition à la lumière solaire.

• Ce dispositif peut être stocké à une humidité 

comprise entre 10 et 90 % et fonctionner à une 
humidité comprise entre 5 et 80 %.

• Ne pas connecter ce dispositif à l'ordinateur 

sans avoir pris toutes dispositions pour éviter 
les décharges électrostatiques ou les 
courts-circuits, qui pourraient les 
endommager.

• Ne pas installer ce dispositif près d'une source 

de champs magnétiques élevés (telle que 
l'écran d'un ordinateur, un téléviseur, une radio 
ou des haut-parleurs). Les champs 
magnétiques élevés peuvent affecter la 
fiabilité des transferts de données 
bidirectionnels du dispositif.

• Ne pas poser d'objets lourds sur le dessus du 

dispositif.

• N'utiliser que les accessoires fournis avec ce 

boîtier.

• Avant d'installer ou d'utiliser le dispositif, 

prendre connaissance du manuel de 
l'utilisateur et assembler le boîtier 
correctement.

• Pour éviter les courts-circuits, ne pas laisser 

d'objets métalliques à l'intérieur du boîtier lors 
de l'installation d’un disque dur.

• Pour éviter les courts-circuits, ne pas utiliser ce 

dispositif près de l'eau, sous la pluie ou dans un 
lieu à forte humidité.

Fonctionnalités

• Compatible avec n'importe quel disque dur IDE 

de 2,5 po avec technologie prêt à l'emploi. 

• Profil léger et pur, à conception empilable 

commode.

• Sauvegarde, restauration et synchronisation de 

données facile entre l'ordinateur et le boîtier 
par touche unique.

• Conception aluminium renforcé breveté

• Compatible PC et ordinateurs Macintosh

• Interface USB 2.0 à haut débit (compatible 

USB 1.1)

Remarque

: pour atteindre le débit USB 2.0, le disque 

dur doit être connecté à un port hôte USB 2.0. S’il est 
connecté à un port USB 1.1, le disque fonctionnera à un 
débit USB 1.1.

• Configuration simple et facile d’utilisation

• Livré avec l’application de sauvegarde 

One-Touch Backup (pour Windows 7, Windows 
Vista et Windows XP).

ATTENTION

RISQUE DE CHOC 

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique qu'une tension 
dangereuse, constituant un risque de 
choc électrique, est présente dans cet 
appareil. Cette étiquette est située au 
dos de l’appareil.

Ce symbole indique que d'importantes 
instructions concernant le 
fonctionnement et la maintenance 
figurent dans la documentation qui 
accompagne cet appareil.

RF-PHD25 FR.fm  Page 3  Monday, August 10, 2009  8:52 AM

Summary of Contents for RF-PHD25

Page 1: ...Boîtier pour disque dur PATA de 2 5 po RF PHD25 Guidedel utilisateur RF PHD25 FR fm Page 1 Monday August 10 2009 8 52 AM ...

Page 2: ...boîtier du disque dur 4 Installation du disque dur dans le boîtier 4 Connexion du boîtier à l ordinateur 5 Installation du logiciel 5 Utilisation du boîtier 7 Exécution de l application BackOnTrack de Roxio 7 Déconnexion du boîtier de l ordinateur 7 Désinstallation de l application de sauvegarde 8 Problèmes et solutions 8 Spécifications 9 Avis juridiques 9 Garantie limitée d un an 11 RF PHD25 FR f...

Page 3: ...ser que les accessoires fournis avec ce boîtier Avant d installer ou d utiliser le dispositif prendre connaissance du manuel de l utilisateur et assembler le boîtier correctement Pour éviter les courts circuits ne pas laisser d objets métalliques à l intérieur du boîtier lors de l installation d un disque dur Pour éviter les courts circuits ne pas utiliser ce dispositif près de l eau sous la pluie...

Page 4: ...Compatible avec les processeurs Intel Pentium II 350 MHz ou G3 ou supérieurs 128 Mo de mémoire RAM au minimum Installation du boîtier du disque dur Installation du disque dur dans le boîtier Pourinstallerledisque durdansleboîtier 1 Retirer les deux vis de fixation du panneau arrière 2 Faire glisser le plateau du disque hors du boîtier 3 Insérer le disque dans le plateau 4 Connecter le connecteur d...

Page 5: ... bureau Sur les PC l icône Safely Remove Hardware Retirer le périphérique en toute sécurité apparaît dans la partie intérieure droite de la barre des tâches Remarque aux utilisateurs de Windows si le système ne reconnaît pas de nouveau disque le nouveau disque dur doit être formaté Voir l aide en ligne de Windows pour des renseignements supplémentaires Remarques aux utilisateurs de Macintosh sélec...

Page 6: ...uer sur le fichier autorun exe qui est sur le CD 3 Cliquer sur Install RoxioMD BackOnTrackMC 3 LE L écran Welcome Bienvenue s affiche 4 Cliquer sur NEXT Suivant La fenêtre de l accord de licence utilisateur de Roxio Roxio End User License Agreement s affiche 5 Lire l accord de licence puis cliquer sur Suivant NEXT pour accepter La fenêtre Customer Information Information client s affiche 6 Saisir ...

Page 7: ... Registration s affiche 2 Compléter les renseignements relatifs à l enregistrement des produits Product Registration à l invite la première fois seulement L écran principal s affiche 3 Pour la sauvegarde et la restauration des fichiers suivre le guide d écran Pour assistance appuyer sur F1 ou cliquer sur Help Aide Déconnexion du boîtier de l ordinateur Il est possible de déconnecter le boîtier à t...

Page 8: ... Uninstall Désinstaller Windows Vista 4 Suivre les instructions à l écran pour désinstaller complètement l application de l ordinateur 5 Quand l application a été désinstallée redémarrer l ordinateur si cela est demandé Problèmes et solutions Aucunlecteuradditionnelnes affiche dansmonsystème Utilisateurs de Windows partitionner et formater le nouveau disque dur en utilisant la fonction Disk Manage...

Page 9: ...qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l équipement et le récepteur brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un te...

Page 10: ...10 RF PHD25 FR fm Page 10 Monday August 10 2009 8 52 AM ...

Page 11: ...du Produit aux États Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que la foudre les accidents une utilisation inadaptée une manipulation abusive la négligence une utilisation com...

Page 12: ...eld MN 55423 3645 É U 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs RF PHD25 FR fm Page 12 Monday August 10 2009 8 52 AM ...

Reviews: