RocketFish RF-PRAC, User Manual

Page 1: ...Rocketfish AC Power Adapter Adaptateur d alimentation CA Rocketfish Adaptador de alimentación de CA Rocketfish RF PRAC UserGuide Guidedel utilisateur GuíadelUsuario ...

Page 2: ...Español 29 Introduction Thank you for purchasing a Rocketfish universal laptop power adapter This adapter plugs into any AC power outlet anywhere in the world and provides a reliable power source to run your laptop computer and charge its internal battery Rocketfish adapters are made using the highest quality components and feature all of the necessary voltage and heat protection circuits to ensur...

Page 3: ...xpose the power adapter to rain moisture or excessive dust It may cause shock hazards Do not operate the adapter in direct sunlight Operate the adapter in a well ventilated area Maximum ambient temperature around the power adapter must not exceed 105 Fahrenheit 40 Celsius Do not open the power adapter under any circumstances The power adapter is not intended to be repaired in case of failure or co...

Page 4: ...wer adapter 10 tips AC cord User Guide Using the AC power adapter TousetheACpoweradapter 1 Select your laptop manufacturer and model from Connector tip compatibility on page 7 to determine the correct tip number for your laptop Warning Do not use this product if you cannot locate your laptop model in the Tip Compatibility table The use of an incorrect tip may damage your laptop Contact our toll fr...

Page 5: ... the tip is pushed all the way into the output cable s connector 4 Turn off your laptop or put it into Suspend or Standby mode 5 Connect the AC cord to the socket on the AC adapter 6 Plug the AC cord into an AC power outlet The LED on the adapter turns green indicating that the adapter is powered and ready Important If the adapter s LED does not turn on or if it blinks discontinue use and contact ...

Page 6: ... on the side or back of your laptop 8 Turn the laptop on or wake it up from Suspend Standby mode The adapter powers the laptop and charges its battery Specifications Input voltage 100 to 240 volts AC Output power 90 watts continuous power Jack Tip Output cable AC adapter AC cord ...

Page 7: ...5 M28 M41 Dell Inspiron M23 M41 Dell Latitude M3 M23 M41 Dell Precision M23 Dell Vostro M23 Dell XPS M23 e Machines M Series M28 M41 Fujitsu All models M41 Gateway All models M28 M41 Hewlett Packard Pavilion M5 M28 M41 HP Compaq Business Notebook M5 M41 M55 HP Compaq Special Edition LiveStrong M5 HP Compaq Tablet PC M5 M55 Lenovo IBM 3000 Series M44 Lenovo IBM ThinkPad M9 M49 M44 Panasonic ToughBo...

Page 8: ...ion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turn...

Page 9: ...man Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 RSS 310 statement To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that permitted for successful co...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...eginning on the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store personnel Rocketfish will at its sole option 1 repair the Product w...

Page 12: ...ut the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction Installation Set up adjustments Cosmetic damage Damage due to ac...

Page 13: ...Y IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANT...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ci d avoir acheté un adaptateur d alimentation universel Rocketfish pour ordinateur portatif Cet adaptateur se branche sur toute prise secteur CA n importe où dans le monde fournissant une source d alimentation fiable pour faire fonctionner un ordinateur portatif et recharger sa batterie interne Les adaptateurs Rocketfish sont fabriqués avec des composants de qualité supérieure et possèdent la ten...

Page 16: ...onsidéré Informations sur la sécurité Ne pas exposer l adaptateur à la pluie l humidité ou de la poussière excessive Cela présente des risques de chocs électriques Ne pas exposer l adaptateur à la lumière directe du soleil Utiliser l adaptateur dans un endroit bien ventilé La température ambiante maximale autour de l adaptateur ne doit pas dépasser 105 F 40 C N ouvrir l adaptateur en aucun cas L a...

Page 17: ...ation universel pour ordinateur portatif de 90 W 10 connecteurs Cordon d alimentation CA Guide de l utilisateur Utilisation de l adaptateur d alimentation CA Pour utiliser l adaptateurd alimentationCA 1 Sélectionner le fabricant d ordinateur portatif et le modèle dans la section Compatibilité des connecteurs à la page 20 pour déterminer le numéro de connecteur correct pour l ordinateur portatif ut...

Page 18: ...respondent aux orifices du câble Vérifier que le connecteur de l adaptateur est correctement branché au connecteur du câble de sortie 4 Éteindre l ordinateur portatif ou le mettre en mode veille ou attente 5 Brancher le cordon d alimentation CA sur la prise de l adaptateur CA 6 Brancher le cordon d alimentation CA de l appareil sur une prise secteur La DEL témoin de l adaptateur devient verte indi...

Page 19: ...790 7 Brancher le connecteur qui est relié au câble de sortie sur la prise d entrée CC correspondante se trouvant sur le côté ou l arrière de l ordinateur portatif 8 Mettre l ordinateur portatif en marche ou le sortir du mode veille ou attente L adaptateur alimente l ordinateur portatif et charge la batterie Prise Connecteur Câble de sortie Adaptateur CA Cordon d alimentation CA ...

Page 20: ...Ferrari M32 M41 Acer Travelmate M9 M32 M41 Asus Tous les modèles M5 Averatec Tous les modèles M41 Compaq Presario M5 M28 M41 Dell Inspiron M23 M41 Dell Latitude M3 M23 M41 Dell Precision M23 Dell Vostro M23 Dell XPS M23 e Machines M Series M28 M41 Fujitsu Tousles modèles M41 Gateway Tous les modèles M28 M41 Hewlett Packard Pavilion M5 M28 M41 HP Compaq Business Notebook M5 M41 M55 HP Compaq Specia...

Page 21: ...té établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu a...

Page 22: ...n technicien qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Ce produit a été fabriqué et testé pour satisfaire aux normes d...

Page 23: ... permises permettant des communications parfaites Droits d auteurs 2008 Rocketfish Rocketfish et le logo de Rocketfish sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sa...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...at est imprimée sur le reçu fourni avec le produit Que couvre cette garantie Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin Rocketfish à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Pro...

Page 26: ... ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dom...

Page 27: ...L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE ...

Page 28: ...É U 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs ...

Page 29: ...roducción Gracias por la compra de un adaptador de alimentación universal para laptop Rocketfish Este adaptador se enchufa en un tomacorriente de alimentación de CA en cualquier parte del mundo y provee una fuente de alimentación fiable para usar su laptop y cargar su batería interna Los adaptadores Rocketfish están fabricados usando componentes de la más alta calidad y cuentan con el voltaje y lo...

Page 30: ...seleccionar la punta correcta para su laptop Información de seguridad No exponga el adaptador de alimentación a la lluvia la humedad o el polvo excesivo Esto podría causar peligro de choque eléctrico No use el adaptador bajo luz solar directa Use el adaptador en un área bien ventilada La temperatura ambiente máxima alrededor del adaptador de alimentación no debe de exceder 105 F 40 C No abra el ad...

Page 31: ...onectoras en la página 35 y no use el adaptador con un modelo de portátil que no aparezca en la lista Manténgalo alejado de los niños Características Contenido del paquete Adaptador de alimentación universal de 90 vatios para laptop 10 puntas Cable de CA Guía del usuario Uso del adaptador de alimentación de CA Para usareladaptadordealimentación deCA 1 Seleccione el fabricante de su laptop y el mod...

Page 32: ...cia 800 620 2790 2 Ubique la punta especificada en el paquete de puntas suministradas Cada punta está claramente numerada 3 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable Asegúrese de que la punta esté empujada completamente en el conector del cable de salida 4 Apague su laptop o póngala en...

Page 33: ...lor verde indicando que el adaptador está alimentado y listo Importante Si el indicador LED del adaptador no se ilumina o si parpadea descontinue el uso del adaptador y póngaseencontactoconnuestralínea deayudagratispara obtener asistencia al 800 620 2790 7 Enchufe la punta conectada al cable de salida y a la toma de entrada de CC en la parte lateral o posterior de su laptop ...

Page 34: ... modo de suspensión espera El adaptador alimentará la laptop y cargará su batería Especificaciones Voltaje de entrada 100 a 240 voltios CA Potencia de salida 90 vatios de potencia continua Toma Punta Cable de salida Adaptador de CA Cable de CA ...

Page 35: ...odos los modelos M41 Compaq Presario M5 M28 M41 Dell Inspiron M23 M41 Dell Latitude M3 M23 M41 Dell Precision M23 Dell Vostro M23 Dell XPS M23 e Machines M Series M28 M41 Fujitsu Todos los modelos M41 Gateway Todos los modelos M28 M41 Hewlett Packard Pavilion M5 M28 M41 HP Compaq Business Notebook M5 M41 M55 HP Compaq Special Edition LiveStrong M5 HP Compaq Tablet PC M5 M55 Lenovo IBM Serie 3000 M...

Page 36: ... Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalaci...

Page 37: ... el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Certificación de seguridad de DHHS y FDA Este producto está hecho y probado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos del FCC y con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos y también con los estándares de rendimiento de radiación del FDA 21 CFR su...

Page 38: ... comerciales de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación Para reparación y soporte llamar al 800 620 2790 ...

Page 39: ... que compró el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto Qué es lo que cubre esta garantía Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish cómo su opción exclusiva 1 reparará el Producto con repuesto...

Page 40: ...r el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debido a actos de la naturale...

Page 41: ...DA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE ROCKETFISH NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA ...

Page 42: ...esota E U A 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ...

Page 43: ...43 RF PRAC ...

Page 44: ...enue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise ...