RocketFish RF-PRACDC, User Manual

Page 1: ...Rocketfish AC DC Power Adapter Adaptateur d alimentation CA CC Rocketfish Adaptador de alimentación de CA CC Rocketfish RF PRACDC UserGuide Guidedel utilisateur GuíadelUsuario ...

Page 2: ... tip compatibility 10 Legal notices 11 Three year limited warranty 13 Français 17 Español 31 Introduction Congratulations and thank you for purchasing the Rocketfish Power Adapter This adapter eliminates the need for multiple power supplies in today s mobile society You can connect this adapter to most common sources of power including AC outlets and automobile cigarette lighters ...

Page 3: ...fety information Before use read the following important safety information Following these guidelines will ensure trouble free operation and optimal performance of the power adapter and compatible electronic devices Avoid pulling on the cords and cables Always grip plugs firmly when unplugging from a power source and when disconnecting cables Never force a tip into an electronic device Before use...

Page 4: ...apter to undue shock Do not place anything on top of the power adapter Always use the supplied cables and connectors as shown Use of cables connectors or accessories not supplied with this product constitutes misuse and may result in injury or damage Do not attempt to service or disassemble The unit is not user serviceable If you experience problems with the unit discontinue use and contact Rocket...

Page 5: ...ional range Placing the power adapter on heat sensitive materials may cause them to melt Toconnect thepoweradaptertoalaptopandACoutlet 1 Select your laptop manufacturer and model from Connector tip compatibility on page 10 to determine the correct tip number for your laptop Caution Do not use this product if you cannot locate your laptop model in the Tip Compatibility table The use of an incorrect...

Page 6: ...links discontinue use and contact our toll free help line for assistance 800 620 2790 Air Auto Boat RV outlets When traveling the power adapter can be operated using the cigarette lighter assembly CLA provided with this power adapter Toconnectthepoweradapter toalaptopand cigarettelighter outlet 1 Select your laptop manufacturer and model from Connector tip compatibility on page 10 to determine the...

Page 7: ...d all the way into the output cable s connector 4 Connect the CLA cable to the DC in connector on the power supply then plug the CLA into the CLA socket in your vehicle 5 Turn off your laptop or put it into Suspend or Standby mode 6 Plug the cable into the laptop 7 Insert the CLA into the socket provided in your vehicle Power is supplied to your laptop or other mobile device ...

Page 8: ...rging or to supply power Toconnectthepoweradapter toadeviceusing thebuilt inUSB connector 1 Unplug the power supply 2 Connect the selected tip to the end of the output cable making sure that the pins on the tip are aligned with the holes in the cable Also make sure that the tip is pushed all the way into the output cable s connector 3 Plug the USB cable into the device 4 Plug the power supply into...

Page 9: ...re secure 4 Plug the correct tip into your electronic device The device should begin charging regardless of whether it is powered on or not If you are still experiencing problems contact Rocketfish at 800 620 2790 Specifications Input Voltage AC 100 240 Volts Input Voltage CLA 12 16 VDC Output Voltage 16 24 Volts Output Current 5 Amps max Output Power 90 Watts USB Output 5 Volts 0 to 0 5 Amps Unit...

Page 10: ...important that you choose the correct tip for your laptop Rocketfish has provided eleven of the most popular laptop tips with this device see table below The tips can be used with laptops from major manufacturers that include HP IBM Toshiba Sony Dell and others Note Tips for Apple laptops are not included HP Smart Tip is not included Some Dell laptops will charge only Tip Laptop Manufacturer 1 Ace...

Page 11: ... interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ... beginning on the date you purchased the Product The purchase date is printed on the receipt you received with the product What does this warranty cover During the Warranty Period if the original manufacture of the material or workmanship of the Product is determined to be defective by an authorized Rocketfish repair center or store personnel Rocketfish will at its sole option 1 repair the Product...

Page 14: ...rotection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada What does the warranty not cover This warranty does not cover Customer instruction Installation Set up adjustments Cosmetic damage Damage due to acts of God such as lightning strikes Accident Misuse Abuse Negligence Commercial use Modi...

Page 15: ...PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES PROVINCES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM ST...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...ns 24 Compatibilité des connecteurs 25 Avis juridiques 26 Garantie limitée de trois ans 27 Introduction Félicitations d avoir acheté cet adaptateur d alimentation de Rocketfish Grâce à lui il n est plus nécessaire de posséder les nombreux systèmes d alimentation que requiert la vie actuelle Il est possible de connecter cet adaptateur aux sources d alimentation les plus courantes telles que les pri...

Page 18: ...ues compatibles Éviter de tirer sur les cordons et les câbles Toujours tenir les prises fermement pour débrancher les cordons des sources d alimentation ou déconnecter les câbles Ne jamais insérer de force un connecteur dans un périphérique électronique Avant l utilisation consulter la rubrique Compatibilité des connecteurs à la page 25 Attention L utilisation d un connecteur inadapté peut endomma...

Page 19: ...ue un usage incorrect et peut être source de blessures ou de dommages Ne pas essayer de le réparer ou de le démonter Il n est pas réparable par l utilisateur En cas de problèmes avec l adaptateur cesser de l utiliser et contacter Rocketfish pour toute assistance Toute tentative d ouverture ou de réparation de l appareil a pour effet d annuler toutes les garanties qu elles soient expresses ou impli...

Page 20: ...limentation supérieure à sa température normale d utilisation L installation de l adaptateur d alimentation sur des matériaux sensibles à la chaleur peut les faire fondre Pourconnecterl adaptateurd alimentationàunordinateurportatif etàuneprisesecteurCA 1 Sélectionner le fabricant d ordinateur portatif et le modèle dans la section Compatibilité des connecteurs à la page 25 pour déterminer le numéro...

Page 21: ...est correctement branché au connecteur du câble de sortie 4 Éteindre l ordinateur portatif ou le mettre en mode veille ou attente 5 Brancher le câble sur l ordinateur portatif 6 Brancher l alimentation Le périphérique est alimenté qu il soit allumé on non En général si l ordinateur portatif n est pas allumé la batterie commence à se charger Important Si la DEL témoin de l adaptateur ne s allume pa...

Page 22: ... numéro sans frais pour toute assistance au 800 620 2790 2 Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs fournis Chaque connecteur est clairement numéroté 3 Brancher le connecteur sélectionné à l extrémité du câble de sortie en veillant à ce que les broches du connecteur correspondent aux orifices du câble Vérifier que le connecteur de l adaptateur est correctement branché au connecteur du ...

Page 23: ...hérique pour commencer à le charger ou à l alimenter Pour connecterl adaptateur d alimentationàunpériphériqueen utilisantleconnecteurUSBintégré 1 Débrancher l adaptateur d alimentation 2 Brancher le connecteur sélectionné à l extrémité du câble de sortie en veillant à ce que les broches du connecteur correspondent aux orifices du câble Vérifier que le connecteur de l adaptateur est correctement br...

Page 24: ...jamais insérer de force un connecteur dans un périphérique électronique 3 Connecter de nouveau l adaptateur d alimentation Vérifier que toutes les connexions sont correctes 4 Brancher le connecteur correct sur le périphérique électronique Le périphérique doit commencer à se charger qu il soit allumé ou non Si les problèmes persistent contacter Rocketfish au 800 620 2790 Spécifications Tension CA à...

Page 25: ...écifique qui peut être utilisée pour l alimentation Ces connecteurs ont des tailles différentes et fournissent des niveaux différents de courant et de tension Il est important de sélectionner le connecteur adapté à l ordinateur portatif Rocketfish fournit cet adaptateur avec onze connecteurs pour les ordinateurs les plus répandus voir le tableau ci dessous Les connecteurs peuvent être utilisés ave...

Page 26: ...rférences préjudiciables et 2 il doit accepter toute interférence reçue y compris celles risquant d engendrer un fonctionnement indésirable Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Déclaration NMB 003 du Ca...

Page 27: ...hat est imprimée sur le reçu fourni avec le produit Que couvre cette garantie Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin Rocketfish à sa seule discrétion 1 réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à neuf ou 2 remplacera le Pr...

Page 28: ...me qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente garantie ne couvre pas la formation du client Installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturell...

Page 29: ...INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS ROCKETFISH PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU...

Page 30: ...É U 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs ...

Page 31: ...nes 38 Compatibilidad de las puntas conectoras 39 Avisos legales 40 Garantía limitada de tres años 41 Introducción Felicitaciones y gracias por su compra de un adaptador de alimentación Rocketfish Este adaptado elimina la necesidad de múltiples fuentes de alimentación en la sociedad móvil actual Se puede conectar este adaptador a las fuentes de alimentación más comunes incluyendo tomacorrientes de...

Page 32: ...o desconecte de una fuente de alimentación y cuando desconecte los cables Nunca inserte a la fuerza una punta en un dispositivo electrónico Antes de usar la unidad lea completamente la sección Compatibilidad de las puntas conectoras en la página 39 Cuidado Usar la punta equivocada puede dañar su dispositivo electrónico o causar que funcione mal Para evitar un riesgo eléctrico asegúrese de desenchu...

Page 33: ...pararlo o desensamblarlo La unidad no puede ser reparada por el usuario Si encuentra problemas con la unidad descontinúe el uso y póngase en contacto con Rocketfish para obtener ayuda Intentar abrir o reparar la unidad anula todas las garantías expresadas o implícitas Advertencia Intentar desensamblar o reparar la unidad puede resultar en un riesgo eléctrico incluyendo muerte debido a exposición a...

Page 34: ...limentación se caliente más allá de su rango de operación Colocar el adaptador de alimentación sobre materiales sensibles al calor puede hacer que estos se derritan Paraconectar eladaptadordealimentaciónallaptopyal tomacorrientedeCA 1 Seleccione el fabricante de su laptop y el modelo en la sección Compatibilidad de las puntas conectoras en la página 39 para determinar el número de punta correcto p...

Page 35: ...amente en el conector del cable de salida 4 Apague su laptop o póngalo en el modo de suspensión o hibernación 5 Enchufe el cable en el laptop 6 Enchufe la fuente de alimentación Se proveerá corriente a su dispositivo ya sea que esté encendido o apagado Generalmente si su laptop no está encendido la batería comenzará a cargarse Importante Si el indicador LED del adaptador no se ilumina o si parpade...

Page 36: ...a punta incorrecta puede dañar su laptop Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda para obtener asistencia 800 620 2790 2 Ubique la punta especificada en el paquete de puntas suministradas Cada punta está claramente numerada 3 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable Asegúrese de...

Page 37: ...positivo para comenzar a cargar o suministrar corriente Paraconectareladaptadordealimentaciónaundispositivousando la tomaUSBintegrada 1 Desenchufe la fuente de alimentación 2 Conecte la punta seleccionada en un extremo del cable de salida asegurándose de que las terminales en la punta estén alineadas con los agujeros en el cable Asegúrese de que la punta esté empujada completamente en la toma del ...

Page 38: ...tas Cuidado Nunca inserte a la fuerza una punta en un dispositivo electrónico 3 Vuelva a conectar el adaptador de alimentación Asegúrese de que todas las conexiones están bien hechas 4 Enchufe la punta correcta en su dispositivo electrónico El dispositivo deberá comenzar a cargarse sin importar si está encendido o no Si todavía está experimentando problemas póngase en contacto con Rocketfish al 80...

Page 39: ...aje bajo voltaje sobre temperatura Compatibilidad de las puntas conectoras Cada laptop cuenta con una punta específica que puede ser usada para alimentación Estas puntas tienen diferentes dimensiones y proveen diferentes niveles de corriente y voltaje Es importante que elija la punta adecuada para su laptop Rocketfish provee once de las puntas más populares para laptops con este dispositivo refiér...

Page 40: ...e aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Declaración del ICES 003 de Canadá Este aparato digital de Clase B c...

Page 41: ...n que compró el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto Qué es lo que cubre esta garantía Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Rocketfish concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Rocketfish cómo su opción exclusiva 1 reparará el Producto con repuest...

Page 42: ...rantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta garantía no cubre Capacitación del cliente Instalación Ajuste de configuración Daños cosméticos Daños debido a actos de la naturaleza tal como rayos Accidentes Mal uso Abuso Negligencia Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la...

Page 43: ...PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA ALGUNOS ESTADOS PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMP...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 RF TRMS ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...47 RF TRMS ...

Page 48: ...n Avenue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 USA 2008 Best Buy Enterpr...