background image

16

Storage or

Cavity Area

Baffle Board

Subwoofer

Pantalla acústica infinita

Un diseño de pantalla acústica infinita representa una aplicación en la que 

el cumplimiento del volumen de aire dentro de la caja es mayor que el cum-

plimiento de la suspensión del altavoz (Vas). Se requiere un filtro infrasónico 

para tener un rendimiento confiable.

Pantalla acústica infinita

10 

pulg.

F

3

 - Punto de 3dB (Hz)

49.2

Vas - pies cúbicos (litros)

1.56 

(44.2)

Qtc - Amortiguamiento del gabinete

0.74

IMPORTANTE: Se requiere un filtro subsónico o "infrasónico" en o por 

encima de la frecuencia de resonancia (Fs) del altavoz.
NOTA:

 

Las instalaciones de pantalla acústica infinita darán como resul-

tado un menor manejo de la potencia de los altavoces en comparación 

con las aplicaciones completamente cerradas, como las cajas selladas o 

ventiladas.
Configuraciones del cableado

Al variar la configuración del cableado de sus altavoces, puede crear una 

carga de impedancia para que coincida con su sistema. La alteración de las 

configuraciones de cableado ofrece una gama de opciones para cargas de 

impedancia. Las configuraciones de cableado serie, paralelo o serie-paralelo 

son diferentes técnicas para el cableado de altavoces que proporcionan dife-

rentes cargas. La configuración en serie es un método de cadena, donde los 

altavoces están conectados de extremo a extremo. La configuración en para-

lelo utiliza dos o más altavoces conectados a través de terminales comunes. 

La configuración en serie-paralelo combina ambas técnicas. Elija el diagrama 

de cableado que corresponda al número de woofers y la impedancia de su 

amplificador.

Cruces de subwoofer

Hay dos tipos operativos de cruces: pasivos y activos. Los cruces pasivos (bo-

binas o inductores) se colocan en los cables del altavoz entre el amplificador 

y el altavoz. Un cruce activo es un filtro electrónico que separa la señal de 

audio alimentada a diferentes amplificadores. Para obtener un rendimiento 

óptimo del subwoofer, recomendamos usar un cruce de paso bajo activo de 

80-100Hz a 12dB/octava.

•  (1) Subwoofer Element 

Ready ™ con parrilla 

deportiva / de acero 

inoxidable

•  (6) Vis à tête creuse en acier 

inoxydable

•  (1) COLOR OPTIX™ Harnais

•  (1) Broca 1/8 ” (3.175mm)

•  (1) Embout de tournevis à 

tête creuse

•  Manual de Instalación y 

Operación

Recinto

Recinto opcional
Rango de volumen recomendado del recinto sellado

Sealed Enclosures

10”

V

b

 - Volume range cu. ft. 

(Liter)

0.75 to 1.25

(

21.24 - 35.4

)

Cajas ventiladas
NOTA: Vb es el volumen interno, antes de agregar cualquier altavoz y / o 

desplazamiento de puerto. Todas las dimensiones externas se basaron 

en el uso de materiales de 3/4 ”(1.90cm).
NOTA:

 Cuando use gabinetes que no sean los recomendados, llame al 

Soporte Técnico para la aplicación correcta.

Tamaños óptimos de caja ventilada (con puerto)

Vented Enclosures

10”

Total Internal Volume cu. ft. 

(Liter)

1.45 

(41.06)

Woofer Displacement cu. ft. (Li-

ter)

0.1 (2.83)

Port Displacement cu. ft. (Liter)

0.1 (2.83)

V

b

 - Net Internal Volume cu. ft. 

(Liter)

1.25 (35.4)

F

B

 - Tuning Frequency (Hz)

40

F

3

 - 3dB Point (Hz)

39

H - Height  - inch (cm)

15.0 (38.1)

W - Width - inch (cm)

15.0 (38.1)

D - Depth - inch (cm)

15.25 (38.74)

P - Port Diameter and Length - 

inch (cm)

3 x 9.5

(

7.62 x 24.13

)

NOTA:

 El puerto que se muestra se puede colocar en cualquier cara del 

gabinete siempre que los extremos del puerto no estén obstruidos.

NOTA:

 Al usar recintos ventilados, para una máxima confiabilidad y manejo 

de potencia, asegúrese de usar un filtro subsónico o “infrasónico” para que 

solo se envíe una señal de baja frecuencia utilizable al subwoofer.

3/4" MDF

H

W

D

P

Contents

Summary of Contents for Element Ready M2D2-10I

Page 1: ...81 United States Direct 480 967 3565 Toll Free 800 669 9899 rockfordfosgate com 013020 1230 73054 01 D Printed In China M2D4 10I M2D4 10IB M2D2 10I M2D2 10IB Installation assistance available at ELEME...

Page 2: ...ons in this manual If you feel unsure about installing this system yourself have it installed by a qualified Rockford Fosgate technician Before installation disconnect the battery negative terminal to...

Page 3: ...tomers All measurements taken with voice coils wired in series Model M2D2 10I IB M2D4 10I IB Nominal Diameter 10 254mm Description Subwoofer Nominal Impedance Ohms 2 or 4 DVC Frequency Response Hz 20...

Page 4: ...l Diameter A 11 5 293mm Screw Mounting Diameter B 10 16 258mm Mounting Screw Angle C 6X60 Overall Height D 6 45 163 8mm Mounting Depth E 4 46 113 3mm Cut out Diameter F 8 9 225mm Grill Height G 2 50 8...

Page 5: ...5 Diagrams Sport Grill Stainless Steel Grill...

Page 6: ...ber of woofers and the impedance of your amplifier Subwoofer Crossovers There are two operational types of crossovers passive and active Passive crossovers coils or inductors are placed on the speaker...

Page 7: ...wires routed through metal especially the firewall Mounting 1 Determine where the speakers will be mounted Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly Be sure that the mounting locatio...

Page 8: ...8 illus 4 1 SPEAKER TERMINAL SWITCH SPEAKER COLOR OPTIX TERMINALS Wiring...

Page 9: ...ce Options Woofer Series Wiring Options D2 with Switch on 4 D2 with Switch on 1 D4 with Switch on 8 D4 with Switch on 2 Woofer Parallel Wiring Options 2 2 8 8 1 4 4 1 4 4 2 2 2 8 1 1 4 4 2 Wiring 1 4...

Page 10: ...o the specification to determine the size of fuse not included needed COLOR OPTIX Wiring If not using the PMX RGB follow the diagrams below for proper pin out and hard wiring instructions COLOR OPTIX...

Page 11: ...re l ampli et le haut parleur Une transition active est un filtre lectronique qui s pare le signal audio aliment aux diff rents amplis Pour une perfor mance optimale de subwoofer nous recommandons d u...

Page 12: ...plastique pour prot ger tous les fils achemin s travers le m tal en particulier le pare feu Montage 1 D terminez o les enceintes seront mont es Assurez vous que la surface de l enceinte est suffisamm...

Page 13: ...13 COMMUTATEUR DE BORNE DE HAUT PARLEUR BORNES DE HAUT PARLEUR ET COLOR OPTIX illus 3 1 C blage...

Page 14: ...1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Options d imp dance D2 Options d imp dance Options de c blage en s rie de woofer D2 avec commutateur sur 4 D2 avec commutateur sur 1 D4 avec commutateur sur 8 D4 avec commutate...

Page 15: ...le PMX COLOR OPTIX Voir le diagramme de c blage COLOR OPTIX pour les options de c blage Rockford recommande un fil d un calibre minimum de 20 lors du raccordement lectrique des haut parleurs COLOR OPT...

Page 16: ...ivos de cruces pasivos y activos Los cruces pasivos bo binas o inductores se colocan en los cables del altavoz entre el amplificador y el altavoz Un cruce activo es un filtro electr nico que separa la...

Page 17: ...v s del metal especialmente el firewall Montaje 1 Determine d nde se montar n los altavoces Aseg rese de tener un rea lo suficientemente grande para que el altavoz se monte de manera uniforme Aseg res...

Page 18: ...18 Cableado INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX ilus 3 1...

Page 19: ...4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opciones de impedancia D4 Opciones de impedancia D2 Opciones de cableado en serie para el woofer D2 con el interruptor en 4 D4 con el interruptor en 1 D4 con el interruptor en 8 D4 c...

Page 20: ...NO est utilizando el PMX COLOR OPTIX Consulte la tabla de cableado de COLOR OPTIX para ver las opciones de cableado Rockford recomienda un cable de calibre 20 m nimo al cablear sus altavoces COLOR OPT...

Page 21: ...agramm das der Wooferanzahl und der Impe danz Ihres Verst rkers entspricht Subwoofer Crossover Frequenzweichen Es gibt zwei Crossover Arten passive und aktive Passive Crossover Spulen oder Induktoren...

Page 22: ...l verlegten Dr hte insbesondere die Firewall zu sch tzen Montage 1 Bestimmen Sie wo die Lautsprecher montiert werden sollen Stellen Sie sicher dass der Bereich gro genug ist damit der Lautsprecher gle...

Page 23: ...23 Verkabelung SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHL SSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX AN SCHL SSE Abb 3 1...

Page 24: ...8 1 4 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Impedanzoptionen D2 Impedanzoptionen Serienverkabelungsoptionen f r Woofer D2 mit Schalter auf 4 D2 mit Schalter auf 1 D4 mit Schalter auf 8 D4 mit Schalter auf 2 Optio...

Page 25: ...en Siehe COLOR OPTIX Verkabelungstabelle f r Verkabelungsoptionen Rockford empfiehlt eine Kabelst rke von mindestens 20 Gauge f r die Festverdrahtung Ihrer COLOR OPTIX Lautsprecher COLOR OPTIX Lichter...

Page 26: ...mero di woofer e all impedenza dell amplificatore Crossover dei subwoofer Ci sono due tipi di crossover passivo e attivo I crossover passivi bobine o induttori sono posti sui fili dell altoparlante tr...

Page 27: ...ti attraverso il metallo in particolare il firewall Montaggio 1 Determina dove verranno montati gli altoparlanti Garantire un area sufficientemente ampia per il montaggio uniforme del diffusore Assicu...

Page 28: ...28 Cablaggio INTERRUTTORE TERMINALE DELL ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE E TERMINALI COLOR OPTIX illus 3 1...

Page 29: ...1 2 8 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opzioni impedanza D4 Opzioni impedanza D2 Opzioni di cablaggio in serie del woofer D2 con interruttore su 4 D2 con interruttore su 1 D4 con interruttore su 8 D4 con interr...

Page 30: ...lare un fusibile non incluso sul cavo giallo da 12 Volt quando NON si usa il PMX COLOR OPTIX Vedi la tabella di cablaggio COLOR OPTIX per le opzioni di cablaggio Rockford consiglia un filo di minimo 2...

Page 31: ...31 NOTES...

Page 32: ...Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper installation operations theft water on non Element Ready products 2 Any cost or expense related to the removal or r...

Reviews: