background image

15

illus.-4.3

1

2

OPTIONS DE CÂBLAGE COLOR OPTIX™

COULEUR DE DEL DE 

SORTIE

CONNECTER CE FIL DE COU-

LEUR À LA TERRE

ROUGE

ROUGE

VERT

VERT

BLEU

BLEU

JAUNE

ROUGE ET VERT

ROSE

ROUGE ET BLEU

AQUA

VERT ET BLEU

BLANC

ROUGE, VERT ET BLEU

Connecter les fils colorés sur la droite pour créer la 

couleur de sortie sur la gauche. 

Connecter tous les fils jaunes ensemble à un courant 

de 12 volts commutés. Voir les précautions sur le 

câblage 

Câblage

illus.-4.2

Inclus

ROUGE (Entrée terre)

Jaune (12 V + Entrée)

Bleu (Entrée terre)

Vert (Entrée terre)

Fourni avec les haut-parleurs

Le connecteur est  DEUTSCH

/style

 

Amphenol

 

DT06-4S

Câblage COLOR OPTIX™ - Précautions

•  Ne pas connecter à des systèmes électriques de 24 volts

•  Nous recommandons de n'utiliser que le diagramme de câblage 

COLOR OPTIX™ ou de se connecter au PMX-RGB. Se connecter de 

toute autre façon pourrait endommager les haut-parleurs ou 

l'appareil auquel on s'est connecté.

•  Nous recommandons d'installer un fusible (non fourni) sur le fil 

jaune de 12 volts quand on N'utilise PAS le PMX-COLOR OPTIX™. 

Voir le diagramme de câblage COLOR OPTIX™ pour les options de 

câblage.

•  Rockford recommande un fil d'un calibre minimum de 20 lors du 

raccordement électrique des haut-parleurs COLOR OPTIX™.

•  Ne jamais câbler les lumières COLOR OPTIX™ directement à du 

12 volts. Utiliser soit le PMX-RGB soit un commutateur à bascule 

(non fourni) connecté à une alimentation de 12 volts fusionnés. Se 

référer aux spécifications pour déterminer la taille du fusible (non 

fourni) nécessaire

Câblage COLOR OPTIX™

Si on n'utilise pas le PMX-RGB, suivre les diagrammes ci-dessous 

pour les instructions appropriées de broche de sortie et de raccor-

dement électrique. 

Broche de sortie COLOR OPTIX™ (côté fils)

Connecteur COLOR OPTIX™

Broche de sortie de haut-parleur (côté fils)

1 - ROUGE - Entrée positive de haut-parleur
2 - NOIR - Entrée négative de haut-parleur

NON fourni avec les haut-parleurs

Le connecteur est  DEUTSCH

/style

 

Amphenol

 DT06-2S

Câblage de HAUT-PARLEUR

Il y a deux (2) options différentes pour câbler les haut-parleurs. 

Utiliser les connecteurs de rechange fournis comme vu dans 

l'illustration 3.1 

On peut également utiliser l'entrée du connecteur DEUTSCH ™/

style Amphenol (non fourni) à côté du connecteur COLOR OPTIX™.

1

2

3

4

illus.-4.1

Summary of Contents for M2 ELEMENT READY M2D2-10S

Page 1: ...1 United States Direct 480 967 3565 Toll Free 800 669 9899 rockfordfosgate com 02122020 1230 74356 01 A Printed In China M2D4 10S M2D4 10SB M2D2 10S M2D2 10SB Installation assistance available at ELEM...

Page 2: ...ons in this manual If you feel unsure about installing this system yourself have it installed by a qualified Rockford Fosgate technician Before installation disconnect the battery negative terminal to...

Page 3: ...stomers All measurements taken with voice coils wired in series Model M2D2 10S SB M2D4 10S SB Nominal Diameter 10 254mm Description Subwoofer Nominal Impedance Ohms 2 or 4 DVC Frequency Response Hz 20...

Page 4: ...ll Diameter A 11 279mm Screw Mounting Diameter B 10 16 258mm Mounting Screw Angle C 6X60 Overall Height D 6 11 155 2mm Mounting Depth E 4 12 104 6mm Cut out Diameter F 8 9 225mm Grill Height G 2 50 8m...

Page 5: ...5 Diagrams Sport Grill Stainless Steel Grill...

Page 6: ...and using the formula H x W x D divided by 1728 cubic feet See block below Box Volume Height x Width x Depth Divided by cubic feet 1728 If two facing sides are of uneven length add them together and...

Page 7: ...wires routed through metal especially the firewall Installation Mounting 1 Determine where the speakers will be mounted Ensure an area large enough for the speaker to mount evenly Be sure that the mou...

Page 8: ...8 illus 4 1 SPEAKER TERMINAL SWITCH SPEAKER COLOR OPTIX TERMINALS Wiring...

Page 9: ...ce Options Woofer Series Wiring Options D2 with Switch on 4 D2 with Switch on 1 D4 with Switch on 8 D4 with Switch on 2 Woofer Parallel Wiring Options 2 2 8 8 1 4 4 1 4 4 2 2 2 8 1 1 4 4 2 Wiring 1 4...

Page 10: ...a fused 12 volt power supply Refer to the specification to determine the size of fuse not included needed COLOR OPTIX Wiring If not using the PMX RGB follow the diagrams below for proper pin out and h...

Page 11: ...lcul du volume consiste simplement mesurer les dimensions en pouces et utiliser la formule H x L x P divis e par 1728 pieds cubes Voir bloc ci dessous Box Volume Height x Width x Depth Divided by cubi...

Page 12: ...plastique pour prot ger tous les fils achemin s travers le m tal en particulier le pare feu Montage 1 D terminez o les enceintes seront mont es Assurez vous que la surface de l enceinte est suffisamm...

Page 13: ...13 COMMUTATEUR DE BORNE DE HAUT PARLEUR BORNES DE HAUT PARLEUR ET COLOR OPTIX illus 3 1 C blage...

Page 14: ...1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Options d imp dance D2 Options d imp dance Options de c blage en s rie de woofer D2 avec commutateur sur 4 D2 avec commutateur sur 1 D4 avec commutateur sur 8 D4 avec commutate...

Page 15: ...le PMX COLOR OPTIX Voir le diagramme de c blage COLOR OPTIX pour les options de c blage Rockford recommande un fil d un calibre minimum de 20 lors du raccordement lectrique des haut parleurs COLOR OPT...

Page 16: ...umen es simplemente una cuesti n de medir las dimensiones en pulgadas y usar la f rmula H x W x D dividido por 1728 pies c bicos Ver bloque a continuaci n Box Volume Height x Width x Depth Divided by...

Page 17: ...v s del metal especialmente el firewall Montaje 1 Determine d nde se montar n los altavoces Aseg rese de tener un rea lo suficientemente grande para que el altavoz se monte de manera uniforme Aseg res...

Page 18: ...18 Cableado INTERRUPTOR DE TERMINAL DE ALTAVOZ TERMINALES DE ALTAVOZ Y DEL COLOR OPTIX ilus 3 1...

Page 19: ...4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opciones de impedancia D4 Opciones de impedancia D2 Opciones de cableado en serie para el woofer D2 con el interruptor en 4 D4 con el interruptor en 1 D4 con el interruptor en 8 D4 c...

Page 20: ...NO est utilizando el PMX COLOR OPTIX Consulte la tabla de cableado de COLOR OPTIX para ver las opciones de cableado Rockford recomienda un cable de calibre 20 m nimo al cablear sus altavoces COLOR OPT...

Page 21: ...Zoll gemessen und die folgende Formel verwendet H x B x T geteilt durch 1728 Kubikfu Siehe Block unten Box Volume Height x Width x Depth Divided by cubic feet 1728 Wenn zwei gegen berliegende Seiten u...

Page 22: ...l verlegten Dr hte insbesondere die Firewall zu sch tzen Montage 1 Bestimmen Sie wo die Lautsprecher montiert werden sollen Stellen Sie sicher dass der Bereich gro genug ist damit der Lautsprecher gle...

Page 23: ...23 Verkabelung SCHALTER DER LAUTSPRECHERANSCHL SSE LAUTSPRECHER UND COLOR OPTIX AN SCHL SSE Abb 3 1...

Page 24: ...8 1 4 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 D4 Impedanzoptionen D2 Impedanzoptionen Serienverkabelungsoptionen f r Woofer D2 mit Schalter auf 4 D2 mit Schalter auf 1 D4 mit Schalter auf 8 D4 mit Schalter auf 2 Optio...

Page 25: ...en Siehe COLOR OPTIX Verkabelungstabelle f r Verkabelungsoptionen Rockford empfiehlt eine Kabelst rke von mindestens 20 Gauge f r die Festverdrahtung Ihrer COLOR OPTIX Lautsprecher COLOR OPTIX Lichter...

Page 26: ...una questione di misurazione delle dimensioni in pollici e utilizzando la formula H x L x P divisa per 1728 piedi cubi Vedi blocco sotto Box Volume Height x Width x Depth Divided by cubic feet 1728 Se...

Page 27: ...ti attraverso il metallo in particolare il firewall Montaggio 1 Determina dove verranno montati gli altoparlanti Garantire un area sufficientemente ampia per il montaggio uniforme del diffusore Assicu...

Page 28: ...28 Cablaggio INTERRUTTORE TERMINALE DELL ALTOPARLANTE ALTOPARLANTE E TERMINALI COLOR OPTIX illus 3 1...

Page 29: ...1 2 8 4 1 4 4 2 2 4 2 4 4 2 Opzioni impedanza D4 Opzioni impedanza D2 Opzioni di cablaggio in serie del woofer D2 con interruttore su 4 D2 con interruttore su 1 D4 con interruttore su 8 D4 con interr...

Page 30: ...lare un fusibile non incluso sul cavo giallo da 12 Volt quando NON si usa il PMX COLOR OPTIX Vedi la tabella di cablaggio COLOR OPTIX per le opzioni di cablaggio Rockford consiglia un filo di minimo 2...

Page 31: ...31 NOTES...

Page 32: ...Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper installation operations theft water on non Element Ready products 2 Any cost or expense related to the removal or r...

Reviews: