background image

- 5 -

Schéma

d’Installation

RFT4061
RFT4081
RFT4101

6” Box That Rocks
8” Box That Rocks

10” Box That Rocks

BRANCEMENT DU CÂBLE HAUT-PARLEUR
DE L’AMPLIFICATEUR

En plaçant le câble haut-parleur provenant de l’amplifica-
teur, éviter son cheminement à proximité d’une source de
courant importante. La sortie positive de l’amplificateur
se connecte sur le bornier rouge du caisson, le négatif se
branche sur le bornier noir.

1. INSTALLATION DES LANIÈRES DE MONTAGE

Placez le caissons dans l’emplacement désiré et mettez-les
crochets à environ 10cm avant chaque extrémité de celui-ci.
Retirez doucement le caisson et fixer les crochets avec les vis
fournies aussi prés que possible du caisson sans le bouger ou
le soulever.

NOTE: 

prenez soin de ne pas monter le boîtier sur les pan-

neaux de carton ou de plastique car les vis pourraient en sor-
tir sous l’effet des vibrations de la route ou des arrêts subits du
véhicule.

ATTENTION: Avant de percer, assurez-vous de ne pas
endommager les organes vitaux du véhicule (conduit de
freinage, d’essence, etc.)

2. INSTALLATION DES LANIÈRES DE MONTAGE

Passez chaque lanière dans le paire de crochets de montage
et positionner le caisson a sa place. Serrez bien chaque
lanière. 

NOTE: 

Veuillez à ce que chaque lanière de montage soit cor-

rectement passée dans la boucle. Contrôlez régulièrement les
boucles afin que le caisson reste solidement mis en place.

ATTENTION: Veuillez suivre ces instructions. Ne pas les suivre ou ne pas installer correctement le caisson pour-

rait causer des dégâts ou de sérieuses blessures, en cas d’accident.

Fixez les supports sur le

panneau de plancher

INPUT

-

+

F

RANÇAIS

Amplificateur

ponté mono 4

Noir

Rouge

Summary of Contents for PUNCH RFT4061

Page 1: ...RFT4061 RFT4081 RFT4101 Installation Operation Páginas de Referencia para la Instalación Schéma d Installation Installations Beiblatt Istruzioni di Installation SUBWOOFER ENCLOSURES ...

Page 2: ...issipating heat from the voice coil Hyper Extended Pole Piece The pole piece has been extended to provide a more linear magnetic field for the oper ation of the woofer This lowers distortion and provides the woofer with better low frequency response Vented Bumped Back Plate The back plate has been stepped deeper to allow the woofer more excursion for harder hitting bass Additionally the back plate...

Page 3: ...emove the enclosure and secure the brackets using the supplied screws NOTE Be careful not to mount the enclosure on cardboard or plastic panels Doing so may allow the screws to pull out from the panel due to road vibration or sudden vehicle stops CAUTION Before drilling check under vehicle to avoid damage to brake or fuel lines etc 2 INSTALL THE MOUNTING STRAPS Feed each strap through the pair of ...

Page 4: ...portes usando los tornillos que se le han suministrado NOTA Preste atención donde atornilla los soportes Evite paneles de plástico y cartón piedra Sik lo hiciera los tornillos podrian arrancarse por la vibración de la carretera o durante una frendad brusca ATENCIÓN Antes de taladrar revise debajo del vehiculo para prevenir daños en las conducciones de frenos o carburante 2 INSTALACIÓN DE LAS BRIDA...

Page 5: ...in de ne pas monter le boîtier sur les pan neaux de carton ou de plastique car les vis pourraient en sor tir sous l effet des vibrations de la route ou des arrêts subits du véhicule ATTENTION Avant de percer assurez vous de ne pas endommager les organes vitaux du véhicule conduit de freinage d essence etc 2 INSTALLATION DES LANIÈRES DE MONTAGE Passez chaque lanière dans le paire de crochets de mon...

Page 6: ... Gehäuse fest ACHTUNG Befestigen Sie das Gehäuse nicht an Plastik oder leicht zerbrechlichen Teilen die beim Festzurren beschädigt werden könnten Das Gehäuse mub so fest wie möglich gezogen werden um Vibrationen zu vermeiden WICHTIG Achten Sie vor dem Bohren darauf daß Fahrzeuggegenstände wie Benzinleitungen Tank oder ähnlich es beschädigt werder können 2 EINBAU DER BEFESTIGUNGSBÄNDER Ziehen Sie d...

Page 7: ...NB Attenzione a non fissare il idffusore su pannelli in cartone o plastic Facendolo le viti potrebbero essere spinte fuori dal pannello a causa di vibrazioni alla guida o improvvise frenate ATTENZIONE Prima di trapanare controllare sotto il veico lo per evitare di danneggiare l impianto di frenata I condot ti di carburante ecc 2 MONTARE LE CINGHIE Far passare le due cinghie attraverso le staffe di...

Page 8: ...eive service the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt stating the customer name dealer name product purchased and date of purchase Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced with a product deemed to be equivalent at Rockford s discretion What is Not Covered 1 Damage caused by accident abuse improper operations water theft 2 Any cost...

Reviews: