background image

OM / FMST  Lecteur CD / Commande Changeur CD

Face détachable avec télécommande IR

Schéma

d’Installation

RFX-8140

            Epaisseur du tableau de bord

Languettes à plier

A

B

C

D

E

F

G

1.2mm to 2.5mm

x

x

x

2.4mm to 3.5mm

x

x

x

3.6mm to 4.5mm

x

x

4.6mm to 5.5mm

x

x

x

5.6mm to 7.0mm

x

x

7.0mm to 12mm

x

x

x

12.0mm to 15mm

x

x

Vue de gauche

Vue de droite

Vue du haut

G

G

C

C

C

B

F

A

D

E

E

D

A

F

B

C

(Orange/Blanc)

(Orange)

(Rouge)

(Jaune)

20

°

20

°

®

®

Aud Ext-1 (G–)

Aud Ext-1 (G+)

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

DIN (D–)

DIN (D+)

DIN (G GND)

DIN (D GND)

DIN (G–)

DIN (G+)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Connecteur DIN BLT

Aud Ext-1 (D–)

Aud Ext-1 (D+)

22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11 10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Processeur Signal IN (D–)

Processeur Signal OUT (D–)

Processeur Signal  IN (G–)

Processeur Signal  OUT (G–)

Masse chassis

N/C

Sortie Dimmer

Entrée Dimmer

Al12V

N/C

Antenne Electrique (Bleu Foncé)

Processeur Signal  (D+)

Processeur Signal 

 (D+)

Processeur Signal 

 IN (G+)

Processeur Signal 

 

 OUT (G+)

Ba12V

G

Blindage

D

Signal –D

Signal –G

NC

NC

DIN Changeur CD/

Ex Audio-2 DIN

(Vue sur le DIN du Changeur)

4 3 2 1
8

7 6 5

12 11 10 9

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

N/C

N/C

N/C

N/C

Ba12V

V

E
R
T

Entrée Aud. Ext. blanc (G)

Sortie Audio BLT (DIN 6 broches)

Entrée Aud. Ext. rouge (D)

Aud Ext-1 (G–)

Aud Ext-1 (G+)

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

N/C

Droite (+)

Gauche (–)

Droite (–)

N/C

Gauche (+)

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Aud Ext-1 (D–)

Aud Ext-1 (D+)

V

E
R
T

Ext. Aud-1 Entrée  Blanc (G)
Ext. Aud-1 Entrée  Rouge (D)

(Droite)

G

R

I

S

Boucle Processeur de Signal

 

 (G)

La 

Boucle du Processeur de

Signal est en position
désactivée d'origine.

Pour activer la 

Boucle du

Processeur de Signal, enlever

le couvercle du fond et ajuster

le commutatuer.

Boucle Processeur de Signal

DESACTIVE

ACTIVE

E

X
T

E

X
T

Radio

Enlever le couvercle du fond

Connecteur 22-broches Connecteur 10-broches

Processeur
de signal
externe

OUT

IN

Orange/Blanche

Orange

Vert/Blanche

Brun

Jaune

Rouge

Bleu clair

Bleu/Rouge

Bleu/Blanche

Bleu foncé

Noir

Télécommande IR

RFX-1110

Appuyer sur le bouton

rouge “Losange R” pour

activer la commande “C.”

Batterie de

remplacement

(2) CR2032

1-6

+

®

Audio Externe (commande négative)  (Entrée))

Antenne Electrique (300mA Max)  (Sortie)

Dimmer (Contrôle externe)  (Sortie)

Commande “C” (300mA Max)  (Sortie)

(Impulsion 500mA)

Commande “B” (300mA Max)  (Sortie)

(Délai d'allumage 0,5s – coupure rapide)

Commande “A” (2,0A Max) (Sortie)

(Allumage rapide – Délai de coupure 0,5s)

Ba12V (Entrée)

+15 Allumage (Entrée)

Masse Chassis  (Entrée)

Fusible 10A

Atténuateur audio (mute) – commande
négative (Entrée)

Dimmer (+12V pour activer)  (Entrée)

Commande “B” = Amplificateur(s)
Commande “A” = Processeur(s) de signal

Boucle Processeur de Signal

 

 (D)

Boucle Processeur de Signal

  

 (D)

Boucle Processeur de Signal

 

 (G)

(Vue sur le connecteur de la radio)

N/C

Commande “B”

Commande “A”

Commande “C“

Atténuateur audio

Audio-2

(Bleu/Blanc)
(Bleu clair)
(Bleu/Rouge)
(Brun)
(Vert/Blanc)

Cablage HP/Alimentation

(Noir)

Cablage RCA

(Vue sur le connecteur

de la radio)

Sortie Audio blanc (G)

Sortie Audio rouge (D)

(Vue sur le connecteur

de la radio)

Antenne

Fiche

Antenne

Angle de montage

maximum et minimum

Signal positif droite (+)

Commun négatif signal (–)

Signal positif gauche (+)

Blindage

Masse

Données E&C

N/C

N/C

RESET

FA-1609-A

FA-1614-A

FA-1613-A

Summary of Contents for RFX-8140

Page 1: ... Installation Reference Sheet Páginas de Referencia para la Instalación Schéma d Installation Installations Beiblatt Istruzioni di Installation RFX 8140 ...

Page 2: ... be inserted before the source unit s volume control TUNER Gen 3 2 w patented Digital Automatic Alignment MIR Multipath Interference Rejection Improves audio performance when radio reception is poor World Wide Tuner America Europe Aust Saudi 24 Station Presets 6AM 18FM Presets Auto Store Auto programming of all 24 presets COMPACT DISC 5 0 Hologram laser w multi damping Dual 1 Bit D A Converters w ...

Page 3: ...d 1 Input White Left Bal Aud Output 6 pin DIN Ext Aud 1 Input Red Right Ext Aud 1 L Ext Aud 1 L 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 Looking into the Radio Connector N C Right Left Right N C Left 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 RCA Harness Ext Aud 1 R Ext Aud 1 R G R E E N Ext Aud 1 Input White Left Audio Output White Left Ext Aud 1 Input Red Right G R A Y Audio Output Red Right Orange White Orange Green White Brown Blue Re...

Page 4: ...nco Naranja Rojo Azul Oscuro Verde Violeta Blanco Gris Amarillo Mirando hacia el Conector de la Radio 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Entrada de la Conexión del Procesador de Señal L Entrada de la Conexión del Procesador de Señal R Salida de la Conexión del Procesador de Señal L Salida de la Conexión del Procesador de Señal R Salida de Dimmer Control Externo Salida Silenciador de Audio GND para s...

Page 5: ...esseur de Signal G La Boucle du Processeur de Signal est en position désactivée d origine Pour activer la Boucle du Processeur de Signal enlever le couvercle du fond et ajuster le commutatuer Boucle Processeur de Signal DESACTIVE ACTIVE E X T E X T Radio Enlever le couvercle du fond Connecteur 22 broches Connecteur 10 broches Processeur de signal externe OUT IN Orange Blanche Orange Vert Blanche B...

Page 6: ...Schleife L Ausgang Die externe Prozessor Siganl Schleife ist Voreingestellt auf Bypass Position Um die externe Signalschleife einzuschalten müssen Sie das Bedienteil abnehmen und den Wählschalter umstellen Prozessor Signal Schleife Bypass eingeschaltet E X T E X T Taste zum Lösen des Bedienteils 22 pin Stecker 10 pin Stecker Externer Signal prozessor Ausgang Eingang Blick in den Radio Anschluβ RCA...

Page 7: ...A Max Uscita Impulsi 500mSec Consenso B 300mA Max Uscita Accensione ritardo 0 5 sec spegnimento immediato Consenso A 2 0 Amp Max Uscita Accensione immediata ritardo 0 5 sec spegnimento Antenna Elettrica 300mA Max Uscita Il loop del processore di segnale é in posizione BYPASS dalla fabbrica Per abilitare il loop del processore di segnale esterno togliere il coperchio inferiore e regolare lo switch ...

Page 8: ...uede ser programdaparasercompatibleconlosdiferentescódigos de los países excepto Japón 1 Mantenga pulsado el botón DSPL durante dos segundos 2 Pulse el botón con la onda senoidal Radio 3 Pulse SEL para cambiar secuencialmente entre AMERICAS EUROPA AUSTRALIAyARABIASAUDI ESPAÑOL World Wide Tuner The frequency band on the tuner can be programmed toconformwithdifferentcountrycodes exceptJapan 1 Press ...

Reviews: