RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
11
SV
Bäste kund!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH tackar dig för ditt köp av en av våra produkter och inbjuder
dig att läsa denna användarmanual.
All nödvändig information för korrekt användning av den inköpta utrustningen
fi
nns häri: Vi
råder dig att läsa allt från början till slut och att observera referenserna.
Vänligen håll användarmanualen i gott skick. Innehållet i denna manual kan ändras utan
föregående varning och utan skyldigheter, så att ändringar och förbättringar kan föras in i
redan distribuerade kopior.
Det är vårt mål att tillverka produkter, som låter dig arbeta så säkert och effektivt som möjligt.
Viktigast för din säkerhet är försiktighet och omdöme när du hanterar denna produkt och
andra verktyg. Dessa försiktighetsåtgärder innehåller några av de viktigaste farorna; de kan
dock inte täcka alla möjliga risker.
Utan föregående skriftlig tillåtelse från tillverkaren så är kopiering eller översättning av någon
del av denna manual förbjuden.
1. Tekniska data
(Fig. 01)
Tekniska data
Enhet
LHH 22
LHH 35
Nettovikt
[kg]
53
58,5
Lyftkapacitet
[t]
20
32
Tryck
[bar]
7 - 10
7 - 10
luftförbrukning
[l/min]
300
300
Hydraulisk lyftlängd
[mm]
110
110
Axellängd
[mm]
110
120
Volym hydraulolja
[g]
800
1100
Adapter 1
[mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
Adapter 2
[mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
Adapter 3
[mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
Adapter 4
[mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A
[mm]
235
255
B
[mm]
205
220
C
[mm]
320
300
D
[mm]
330
330
E
[mm]
100
115
F
[mm]
210-320
250-370
G
[mm]
1200
1260
P
[
∅
mm]
50
54
2. Funktioner och tillämpning
•
En hydropneumatisk domkraft är en utrustning för att lyfta fordon för åtkomst i samband
med reparation och underhåll.
•
En domkraft är endast en lyftanordning och skall aldrig användas för att transportera och/
eller lasta ett fordon.
•
Att
fl
ytta domkraften med last är förbjudet.
•
Missbruka inte domkraften.
•
Se till att beakta produktens säkerhetsinformation!
3. Inspektion - Leveransomfattning
Öppna förpackningen och kontrollera utrustningen avseende transportskador och att alla
delar som speci
fi
ceras på leveranssedeln
fi
nns med. Innan utrustningen används genomför
en optisk kontroll för att upptäcka läckage, skador, lösa eller saknade delar.
Leveransomfattning:
1 x
lyftanordning
1 x
lyftarm (övre sektion)
1 x
lyftarm (nedre sektion)
1 x
adapterstöd
2 x
hållare (för att fästa adapter stöd)
4 x
skruv
4 x
fjäderbricka
4 x mutter
4 x
adapter (storlek se punkt 1 tekniska data)
4 x
saxsprint (för säkring av adapter)
1 x
avluftningsskruv
4. Montering
1.
Ta ut apparaten inklusive de individuella delarna ur förpackningen.
2.
Lossa först sexkantskruven SW10 och fjäderbrickan fäst vid sidan på den nedre armen
(
fi
g. 02).
3.
Anslut de övre och nedre handtagen. Se till att de inre ledarna är riktade.
4.
Anslut nu de två yttre styrstängerna för att placera handtaget.
5.
För in sexkantskruven och fjäderbrickan (se punkt 2) och skruva ihop dem. På så sätt
fi
xeras de båda handtagsändarna.
6.
Lossa nu skruven fäst på baksidan, SW 17 vid spakens stöd (
fi
g. 04).
7.
För in hela handtaget i öppningen till spakens stöd. Observera den korrekta placeringen
(spakens stift i spåret på spakens stöd). Om de inte omedelbart faller på plats korrekt,
vrid försiktigt den övre ratten tills det inre stiftet på spaken glider in i spåret på spakens
stöd (
fi
g. 3 /
fi
g. 10).
8.
Spänn nu skruven som först nämndes i punkt 6. Spaken fästs vid stödet.
9.
Placera ventilen med den fastsatta fjädern i den avsedda hållaren på spaken. (
fi
g. 05).
10.
Ta bort den låsbara transportskruven och skruva istället i avluftningsskruven (se till att
spara transportskruven för ev. senare transport) (
fi
g. 06 /
fi
g. 07).
11.
Det medföljande adapterstödet kan fästas vid hävstången i valfritt läge med hjälp av de
medföljande hållarna. Adaptrarna säkras med hjälp av de medföljande saxsprintarna
(
fi
g. 08).
12.
Skruva i ett munstycke G1/4“ passande ert anslutningssystem (medföljer ej) i ventilen
(
fi
g. 09) och anslut din luftförsörjningsledning.
5. Genomförande och drift
•
Generellt skall säkerhetsanvisningarna observeras vid arbete med utrustningen.
•
När domkraften anslutits till luftförsörjningen (observera säkerhetsåtgärderna vid
anslutning av tryckluftsmatningen) placera domkraften med lyftcylindern under fordonets
lyftpunkter.
•
Notera att domkraften endast har två hjul för för
fl
yttning.
•
Aktivera ventilen (
fi
g. 9) för att sätta pumpen i arbete.
•
Maximal lyftkapcitet erhålls på domkraften med ett arbetstryck på 10 bar. Tryck på start
(vrid handhjulet medurs för att stänga,
fi
g. 10), lasten lyfts till den önskade höjden (säkra
med bockar).
•
När den maximala lyfthöjden för domkraften nåtts skall ingen mer tryckluft levereras till
pumpen (detta kan medföra större slitage på komponenterna).
•
Det inbyggda överlastskyddet (säkerhetsventil) säkerställer att den lyfta lasten aldrig
överstiger domkraftens kapacitet.
•
För att sänka lasten vrid handhjulet SAKTA moturs (
fi
g. 10).
•
Dra spärrspaken (
fi
g. 10) uppåt. Justera spaken till önskat läge och släpp spärrspaken
igen. Du kan låsa spaken i 3 olika lägen.
•
Drag tillbaka kolven när utrustningen inte används.
6. Underhåll
•
Alla rörliga delar skall smörjas med jämna mellanrum med kommersiellt universalfett. Håll
alltid utrustningen ren och skydda den från aggressiva kemikalier. Lämna inte utrustningen
utomhus.
•
Drag tillbaka kolven när utrustningen inte används.
•
Ett komplett oljebyte behövs inte!
Kontrollera oljenivån minst en gång om året och fyll på vid behov. Fyll cylindern med
hydraulolja upp till den nedre kanten av oljeinloppspluggen. Vänligen notera att kolven
måste vara indragen.
•
Viktigt: För mycket olja kan störa utrustningens funktion.
•
Använd endast hydraulolja (typ HLP ISO 32) som godkänts av tillverkaren. Observera:
Använd aldrig bromsvätska.
•
Underhåll och reparation av utrustningen skall endast göras av teknisk underhållspersonal.
6.1 Luft i hydraulsystemet
Hydraulik kan ackumulera luft i systemet, vilket försämrar domkraftens prestanda. För att
eliminera luften gör så här.
1.
Öpnna handhjulet moturs (
fi
g. 10).
2.
Aktivera ventilen (
fi
g. 5) och låt pumpen gå ca 10 sekunder och stäng handhjulet sakta
medurs under de sista 3 sekunderna.
6.2 Rengöra luft
fi
ltret
Rengör luft
fi
ltret (
fi
g. 12) då och då med en lämplig vätska och torrblås det efteråt säkerställ
att föroreningar och mindre partiklar avlägsnas.
7. Kassering
Kassering av utrustningen skall göras i enlighet med gällande lagstiftning i respektive land.
Skadad, kraftigt sliten eller dåligt fungerande utrustning MÅSTE TAS UR DRIFT.
Reparation skall bara utföras av teknisk underhållspersonal.
Använd utrustningen endast för de tilltänkta ändamålen enligt ovan, all annan användning är
uttryckligen utesluten! Vi tar inget ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktigt
användande och/eller att säkerhetsbestämmelser inte följs; detta täcks inte av garantin.
Besök oss på Internet på www.rodcraft.com
Här kan du också ladda ner våra manualer.
Har du ytterligare frågor kontakta din närmaste Rodcraft-
fi
lial eller auktoriserad
återförsäljare.
