RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
20
HU
Tisztelt Vásárló!
Köszönjük, hogy a Rodcraft Pneumatic Tools GmbH termékét választotta. Kérjük, olvassa el
fi
gyelmesen ezt az útmutatót.
Ebben megtalálja mindazokat az információkat, melyek a vásárolt készülék megfelel
ő
használatához szükségesek. Javasoljuk, hogy elejét
ő
l végéig olvassa el,
fi
gyelemmel a
hivatkozásokra is.
Kérjük,
ő
rizze meg ezt az útmutatót. Az útmutató tartalma el
ő
zetes értesítés és jöv
ő
beni
kötelezettségek nélkül változhat, így a módosítások és a javítások beleilleszthet
ő
k a már
megjelent példányokba.
Célunk, hogy biztonságos és hatékony eszközöket készítsünk. E termék és más
eszközök használatakor a biztonság szempontjából a legfontosabb az Ön óvatossága és
ítél
ő
képessége. Az óvintézkedések megemlítik a legfontosabb veszélyforrásokat, de nem
térnek ki az összes lehetséges veszélyre.
A gyártó el
ő
zetes írásbeli engedélye nélkül tilos az útmutató részbeni vagy teljes másolása
és fordítása.
1. M
ű
szaki adatok (01. ábra)
M
ű
szaki adatok
Mértéke-
gység
LHH 22
LHH 35
Nettó tömeg
[kg]
53
58,5
Teherbírás
[t]
20
32
Nyomás
[bar]
7 - 10
7 - 10
leveg
ő
fogyasztás
[l/min]
300
300
Hidraulikus úthossz
[mm]
110
110
Orsó hossza
[mm]
110
120
hidraulikaolaj térfogata
[g]
800
1100
1. adapter
[mm]
∅
70 x 20
∅
70 x 20
2. adapter
[mm]
∅
50 x 20
∅
50 x 20
3. adapter
[mm]
∅
50 x 60
∅
50 x 60
4. adapter
[mm]
∅
50 x 100
∅
50 x 100
A
[mm]
235
255
B
[mm]
205
220
C
[mm]
320
300
D
[mm]
330
330
E
[mm]
100
115
F
[mm]
210-320
250-370
G
[mm]
1200
1260
P
[
∅
mm]
50
54
2.
Alkalmazás és funkciók
•
A hidropneumatikus emel
ő
járm
ű
vek felemelésére szolgál, hogy azok hozzáférhet
ő
vé
váljanak a javítási és karbantartási m
ű
veletek során.
•
Az emel
ő
kizárólag emelésre szolgál és tilos a járm
ű
szállítására és/vagy rakodására
használni.
•
A terhelt emel
ő
t mozgatása szigorúan tilos.
•
Az emel
ő
t csak a rendeltetésének megfelel
ő
en használja.
•
Kérjük, olvassa el a termékbiztonsági információkat!
3. Átvizsgálás – a csomag tartalma
Nyissa ki a csomagolást és ellen
ő
rizze, hogy nem sérült-e meg a berendezés a szállítás
során, valamint a szállítólevélen felsorolt minden alkatrész megtalálható benne. A berende-
zést a használatbavétel el
ő
tt nézze át, hogy nincsenek-e szivárgások, sérülések, laza vagy
hiányzó alkatrészek.
A csomag tartalma:
1 x
Emel
ő
eszköz
1 x
Kar (fels
ő
rész)
1 x
Kar (alsó rész)
1 x
Adaptertartó
2 x
Keret (az adaptertartó csatlakoztatásához)
4 x
Csavar
4 x
Rugós alátét
4 x Csavaranya
4 x
Adapter (méret: lásd az 1. M
ű
szaki adatok c. részt)
4 x
Sasszeg (az adapter rögzítéséhez)
1 x
Légtelenít
ő
dugó
4. Összeszerelés
1.
Vegye ki a berendezést a csomagból, az összes különálló alkatrészével együtt.
2.
El
ő
ször csavarja le az SW10 hatlapfej
ű
csavart és a rugós alátétet az alsó kar oldaláról
(02. ábra).
3.
Csatlakoztassa össze az alsó és a fels
ő
kart. Ellen
ő
rizze, hogy a bels
ő
vezet
ő
sínek
illeszkednek egymáshoz.
4.
Most csatlakoztassa a fogantyú beállításához szükséges két küls
ő
vezet
ő
rudat.
5.
Helyezze vissza a hatlapfej
ű
csavart és a rugós alátétet (lásd 2. pont) és csavarozza
össze. Így a fogantyú két vége már rögzítve van.
6.
Most csavarja ki a hátlapon található SW7 csavart a kar tartójánál (04. ábra).
7.
Helyezze be a fogantyút a kartartó nyílásába. Ügyeljen a helyes beirányításra (a kar
csapja bekerül a kartartón lev
ő
mélyedésbe). Ha ez nem akadna be azonnal, óvatosan
forgassa a fels
ő
gombot addig, amíg a kar bels
ő
csapja be nem csúszik a kartartón lev
ő
vájatba (03. ábra / 10. ábra).
8.
Most húzza meg a 6. pontban említett csavart. A kar rögzítve van a tartóban.
9.
Helyezze a szelepet a rugóval a karon lev
ő
keretbe (05. ábra).
10.
Távolítsa el a szállítási rögzít
ő
csavart, és csavarja be a légtelenít
ő
dugót a helyére (a
szállítási rögzít
ő
csavart tegye el, hátha egy kés
ő
bbi szállításhoz szüksége lehet rá) (06.
ábra / 07. ábra).
11.
A mellékelt adaptertartó a mellékelt keretek segítségével bármilyen helyzetben
rögzíthet
ő
a karhoz. Az adaptereket a mellékelt sasszegek rögzítik (08. ábra).
12.
Csavarjon be egy a csatlakozórendszerrel kompatibilis G1/4” összeköt
ő
t (nem tartozék)
a szelepbe (09. ábra) és csatlakoztassa az ellátóvezetékhez.
5. Használat
•
A berendezés használatakor be kell tartani a biztonsági utasításokat.
•
Miután csatlakoztatta az emel
ő
t a leveg
ő
ellátó vezetékhez (tartsa be a s
ű
rítettleveg
ő
csatlakoztatására vonatkozó biztonsági el
ő
írásokat) igazítsa az emel
ő
t az emel
ő
hengerrel
a járm
ű
emelési pontja alá.
•
Ne feledje, hogy a mozgatáshoz az emel
ő
n csak két kerék található.
•
Használja a szelepet (09. ábra) a szivattyú mozgásba hozásához.
•
Az emel
ő
10 bar m
ű
ködési nyomásnál éri el a maximális teherbírását. Nyomja meg a
kioldót (fordítsa el a kézikereket az óramutató járásának irányába a bezáráshoz, 10. ábra)
a teher felemeléséhez a kívánt magasságba (biztosítsa tartóbakokkal).
•
Amikor az emel
ő
elérte a maximális emelési magasságot, tilos további s
ű
rített leveg
ő
t to-
vábbítani a szivattyúhoz (ez az alkatrészek gyorsabb kopását és elhasználódását okozza).
•
Az integrált túlterhelés elleni véd
ő
berendezés (nyomásszabályozó) biztosítja, hogy a
felemelt teher soha ne haladja meg az emel
ő
kapacitását.
•
A teher leengedéséhez fordítsa a kézikereket LASSAN az óramutató járásával ellentétes
irányba (10. ábra).
•
Húzza felfelé a reteszel
ő
kart (10. ábra). Állítsa a kart a kívánt helyzetbe és oldja ki a
reteszel
ő
kart újra. A kar 3 különböz
ő
állásban rögzíthet
ő
.
•
Ha nem használja a berendezést, húzza vissza a dugattyút.
6. Karbantartás
•
A mozgó alkatrészeket rendszeresen meg kell kenni kereskedelemben kapható általános
használatú ken
ő
zsírral. Tartsa tisztán a berendezést és óvja az agresszív vegyszerekt
ő
l.
Ne hagyja kint a berendezést a szabadban.
•
Ha nem használja a berendezést, húzza vissza a dugattyút.
•
Teljes olajcserére nincs szükség!
Évente legalább egyszer ellen
ő
rizze az olajszintet, és szükség esetén töltse utána. Töltse
fel a hengert hidraulikaolajjal az olajbetölt
ő
nyílás alsó részéig. Ne feledje, hogy a dugat-
tyúnak visszahúzott állapotban kell lennie.
•
Fontos: A túl sok olaj elronthatja a berendezést.
•
Csak a gyártó által jóváhagyott hidraulikaolajat (HLP ISO 32 típusú) használjon. Figyelem:
Ne használjon fékfolyadékot.
•
A javítást és a karbantartást csak szakképzett szerel
ő
végezheti.
6.1 Leveg
ő
a hidraulikarendszerben
A hidraulikarendszerben leveg
ő
gy
ű
lhet fel, ami ronthatja az emel
ő
teljesítményét. A
légtelenítéshez járjon el a következ
ő
módon.
1.
Forgassa a kézikereket az óramutató járásával ellentétes irányba (10. ábra).
2.
Nyissa ki a szelepet (5. ábra) és hagyja járni a szivattyút kb. 10 másodpercig. Az utolsó
3 másodpercben az óramutató járásának irányában forgatva fokozatosan zárja el a
kézikereket.
6.2 A légsz
ű
r
ő
tisztítása
Erre szolgáló folyadékkal id
ő
nként tisztítsa meg a légsz
ű
r
ő
t (12. ábra) és szárítsa meg.
Ügyeljen rá, hogy eltávolítsa a szennyez
ő
déseket és a kisméret
ű
részecskéket.
7. Hulladékelhelyezés
A készülék hulladékként történ
ő
elhelyezésekor be kell tartani az illet
ő
ország jogszabályait.
A sérült, nagyon elhasználódott vagy hibásan m
ű
köd
ő
berendezéseket KI KELL VONNI A
HASZNÁLATBÓL.
A berendezés javítását csak szakképzett személy végezheti.
Az eszközt csak rendeltetésének megfelel
ő
en használja, a korábban leírt módon. Bármilyen
más célra való használata szigorúan tilos! A nem rendeltetésszer
ű
használatból, a helytelen
használatból és a biztonsági el
ő
írások ben nem tartásából származó sérülésekért és károso-
dásért semmilyen felel
ő
sséget nem vállalunk, és ezekre a garancia sem vonatkozik.
Látogassa meg internetes oldalunkat a www.rodcraft.com címen
Itt letöltheti a termékeink kézikönyveit is.
További kérdéseivel keresse meg a legközelebbi Rodcraft-vállalatot vagy a hivata-
los márkakeresked
ő
t.
