RODCRAFT ATJ30-2, Operator'S Manual

NO

Norsk

ATJ30-2 / ATJ50-3 / ATJ80-2

Lufthydraulisk jekk

2. Maskintype

• 

加сてрとべ높о宣сиどп访 设놓访访 놓о 놓р 宣ばば宣о宣р てはо ナ иポてр놓 はばば 访设ポо놓рポべ てはо рどиで设놓ので놓иどでと놓р т놓높 о놓ば宣о宣п设はの はで т놓높иど访놓とはи높로ţ宣о놓 てはо ばоはて놓п设はの놓ии 자ос访로 

• 

Бの 设놓访访 놓о 자宣о놓 놓の иポてр놓宣のはо높のどので はで 자ポо 宣и높оど 자ос访놓п рどи ナ ро宣のпばはор놓о놓 はで록놓ии놓о и宣пр놓 놓р 访设ポо놓рポべ로 凸 иポてр놓 놓р 访设ポо놓рポべ й놓높 놓の ば놓опはの どのの놓 ど 访设ポо놓рポべ놓р 놓о 

てはо자с높р로 凸 자놓т놓で놓 设놓访访놓の й놓높 и宣пр 놓о てはо자с높р로

•  Vennligst les bruksanvisningen nøye før du starter maskinen.

3. Monteringsinstruksjon

WARNING

Kontroller at alle deler er festet og strammet.

 
•  Løsne først skruen som er festet i rammen. (se fig. 01)

• 

かはばи놓 пи宣ので놓の はで て设ニо놓の рどи иポてр놓宣のはо높のどので놓の로 Вはо 钉0推 화 ř0推 设놓访访놓の技 놓о 높놓の とтどр놓 пи宣ので놓の 访はばи놓р рどи 높놓р т놓のпро놓 どののр宣访놓р技 높놓の 宣の높о놓 пи宣ので놓の 놓о 访はばи놓р рどи 

det høyre inntaket.

•  For 30T jekken, er den hvite slangen koplet til det høyre inntaket, den andre slangen er koplet til det venstre inntaket.  (se fig. 02 )

• 

Вはо йはのр놓оどので 宣т とナの높р宣访놓р技 п놓 てどでсо 03로

•  Løsne skruen i bryteren og roter kontrollspaken til skruehullet (se figur 04).

• 

際设ポо놓 놓の 访はйばи놓рр пべ访исп 宣т иポてр はで п놓の访どので ср놓の 加宣пр技 ナ о놓のп놓 исてр놓の てо宣 とべ높о宣сиど访访пべпр놓й놓р로

Caution

 障宣 てоどрр 宣о자놓ど높пはйоナ높놓 ばナ 1 й 자ナ높놓 てはо宣の はで 자宣访 й宣п访どの놓の のナо 높놓の 놓о ど 높оどてр技 пナ 높놓の 宣иирど높 놓о и놓рр рどиで设놓ので놓иどで로

4. Drift

• 

かはのроはии놓о 宣р 访はのроはиипば宣访놓の 놓о ど のポべро宣и ばはпどп设はの로

• 

かはばи놓 设놓访访놓の рどи т놓о访пр놓높놓рп роべ访访исてррどиてポоп놓и로 计どのどйсй исてрроべ访访 놓о ř 자宣о てはо 30推技 ř技钉 てはо 钉0推 はで 碍 てはо ř0推로 松のпр宣ии놓о 놓р исてрてどир놓о록놓の пйポо놓どののо놓рのどので ど 

verkstedets slangelinje ettersom vann i luftslangen vil skade koplingen.

• 

ţ놓т놓で 访はのроはиипば宣访놓の й놓높 сотどп놓оの놓 てはо ナ と놓т놓 п宣높놓и놓の рどи 访はのр宣访рばсの访р놓р로 ţ놓т놓で 访はのроはиипば宣访놓の рどи のポべро宣и ばはпどп设はの로 

• 

かはのроはии놓о 设놓访访놓のп ばи宣пп놓оどので로 加宣пр놓の йナ тニо놓 п놓のро놓ор ばナ 设놓访访놓のп п宣높놓и로 助ののでナ とどの높оどので놓о てはо 设놓访访놓のп と设си技 пиど访 пはй でосп技 т놓о访рポべ 놓ии놓о с设놓тの놓 п访设ポр놓о로

• 

ţ놓т놓で 访はのроはиипば宣访놓の й놓높 сотどп놓оの놓 てはо ナ 宣тписрр놓 иポてрどので 宣т 访设ポо놓рポべ놓р로

•  Plasser umiddelbart en godkjent støtte under kjøretøyets løftepunkter (anbefalt av kjøretøyets produsent).

• 

ţ놓т놓で 访はのроはиипば宣访놓の йはр сотどп놓оの놓 てはо ナ п놓の访놓 и宣пр놓の

WARNING

•   Bremse kjøretøy. Sjekk dekkene som fortsatt er i kontakt med bakken.

•   Senk kjøretøyet LANGSOMT og VARSOMT ned på støttene ved å trykke kontrollspaken mot urviserne.

•   det er ikke tillatt å arbeide under en hevet last før den hevede lasten er forsvarlig sikret med passende hjelpemidler.

• 

 opОrКtėrОn skКl ЯĖrО utstвrt mОН Кll nėНЯОnНТР ТnПormКsУon om opplĖrТnР, pumpТnР oР oЯОrsОttОlsО КЯ krОПtОrέ

   1έ TОknТskО НКtК ĚSО tКll ίκ, ίλ Ț 1ίě

Løftekapasitet

Trykk

Luftforbruk

Hydraulikkolje kvantum

ISO VG#15.

Lydtrykk

Vekt

Unit

[kg]

[bar]

[l/min]

[l]

dB

[kg]

ATJ30-2

30000

8-12

10.5

0.9

70

38

ATJ50-3

50000

8.5-12

11.5

2.5

78

60

ATJ80-2

80000

9-12

11.5

6.2

77.8

103

 
Statisk testkoeffisient: 1.5 / Dynamisk testkoeffisient:  1.2 .

Aии놓 т놓о높ど놓о 놓о でべи높どで놓 ばナ ばс자иどп놓оどのでпрど높пばсの访р놓р로 Ас iのの놓о 높놓の п놓の놓пр놓 はばば높宣р놓ор놓 どのてはой宣п设はの놓の ばナ оは높작о宣てр로작はй로

SКmsЯКrsОrklĖrТnР Пor stėв oР ЯТЛrКsУonsutslТpp

А놓 宣のでどрр놓 т놓о높ど놓の놓 자и놓 はばばのナ높높 ど р놓пр놓о пはй 자ос访놓п ど и宣자はо宣рはоど놓о ど と놓のとはи높 рどи はばばでどрр놓 пр宣の높宣о높놓о はで 访宣の 자놓のべрр놓п т놓높 п宣йй놓のиどでのどので й놓높 はばばでどрр놓 

verdier for annet verktøy som er testet i henhold til de samme standardene. Disse oppgitte verdiene er ikke tilstrekkelige til risikovurderinger, og 

т놓о높どйナиどので놓о ばナ 높놓の 놓の访놓ир놓 宣о자놓ど높пばи宣пп 访宣の тニо놓 とポべ놓о놓로 А놓 て宣访рどп访놓 놓访пばはの놓оどのでпт놓о높ど놓の놓 はで оどпど访は てはо п访宣높놓 пはй はばばи놓т놓п 宣т 놓の 놓の访놓ир 자ос访놓о 

놓о сのど访놓 はで 宣тと놓ので놓о 자ナ높놓 宣т йナр놓の т놓높访はйй놓の높놓 宣о자놓ど높놓о技 宣о자놓ど높ппрべ访访놓р はで 宣о자놓ど높пばи宣пп놓のп срてはойどので はで 놓访пばはの놓оどのでпрど높 はで 자ос访놓о놓のп てべпどп访놓 

рどипр宣の높로 임ど技 げ읽АŤげAВ推 ぐ일Б助计A推松Ť 推읽읽加控技 访宣の ど访访놓 とはи높놓п 宣のпт宣оиどで놓 てはо 访はのп놓访т놓のп놓о 宣т 자ос访 宣т 높놓 はばばでどрр놓 ど пр놓높놓р てはо т놓о높ど놓о пはй о놓l놓访р놓о놓о 

て宣访рどп访 놓访пばはの놓оどので ど 놓の どの높どтど높с놓ии оどпど访はтсо높놓оどので ど 놓の 宣о자놓ど높ппどрс宣п设はの ばナ 宣о자놓ど높пばи宣пп놓о пはй тど ど访访놓 と宣о 访はのроはии はт놓о로 임놓о访рポべ놓р 访宣の てはоナоп宣访놓 とナの높록

宣ойтど자о宣п设はのппべの높оはй とтどп 자ос访놓の ど访访놓 놓о рどиてо놓높ппрどии놓の높놓 访はのроはии놓ор로 Бの Б助-т놓どи놓높のどので てはо 访はのроはии 宣т とナの높록宣ойтど자о宣п设はの iのの놓п ばナ ууу로 ばの놓соはば로놓с록

сばиは宣높п록높は작сй놓のрп록ば높て록ぐ일3-02-일임속А놓작и宣о宣рどはの속どのては속пと놓놓р속0111로ば높て로 임ど 宣の자놓て宣и놓о 宣р 자놓높оどてрпと놓ип놓р设놓の놓пр놓の で设놓ののはйてポо놓о 놓р ばоはでо宣й てはо ナ 宣т높놓访访놓 

рど높иどで놓 р놓での ばナ тど자о宣п设はのп놓访пばはの놓оどので技 пиど访 宣р ばоはп놓높べо놓の놓 访宣の 놓の높о놓п てはо ナ 자ど높о宣 рどи ナ сののでナ てо놓йрど높どで놓 п访宣높놓о로