background image

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

10/15

HUN

POL

•  nosić rękawice robocze i okulary ochronne 

•  stosować ochronę słuchu    

•  nosić obcisłe ubranie robocze

•  narzędzie pneumatyczne - chronić przed dziećmi 

•  nie używać w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem

•  nie kierować w stronę innych osób  

•  wkładki wymieniać tylko po odłączeniu węża pneumatycznego

•  narzędzie pneumatyczne – chronić przed źródłami prądu

•  kontrolować ciśnienie robocze - maks. 6,3 bar

•  sprawdzić prawidłowe osadzenie węża

•  odblokowywać wyłącznie po całkowitej redukcji ciśnienia w maszynie – niekontrolowany ruch węży pneumatycznych może być 

powodem poważnych obrażeń ciała

•  uważać na moment reakcji po uruchomieniu – w miejscach ciasnych może to spowodować obrażenia dłoni

Stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne zastosowanie jest zabronione! ! !

Nie odpowiadamy za obrażenia i szkody powstałe w wyniku nieprawidłowej obsługi, stosowania niezgodnego z przeznaczeniem, 

względnie nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa.

Usterki

Zanim zwrócisz się do Biura Osługi Klienta RODCRAFT,

•  sprawdź kompresor i dopływ powietrza (zużycie powietrza l/min. i przekrój węża zgodne z danymi technicznymi urządzenia),

•  sprawdź, czy powietrze robocze nie wykazuje zanieczyszczeń w postaci pyłu, rdzy i skroplin,

•  sprawdź, czy silnik pneumatyczny / głowica grzechotki nie wykazuje śladów nadmieranego smarowania.

Wskazówki bezpieczeństwa

•  munkakesztyűt és biztonsági szemüveget viseljen  

•  hallásvédőt hordjon    

• 

szorosan testre simuló munkaruházatot viseljen

•  sűrített levegős szerszámok kisgyerek kezébe nem valók 

•  a készüléket robbanásveszélyes terekben ne használja

•  a készüléket másokra ne irányítsa rá  

•  szerszámbetéteket csak szétkapcsolt légtömlő esetén cseréljen ki

•  sűrített levegős szerszámok nem érintkezhetnek áramforrásokkal

•  az üzemi nyomásra ügyeljen, max. 6,3 bar

•  a tömlőkötés szoros fekvését vizsgálja meg

•  a gépet csak nyomásmentes állapotban kösse le a kapcsokról, az ideo-oda csapkodó sűrített levegő-tömlőknek súlyos sérülés 

lehet a következménye.

•  mozgásba helyezés után a visszaható nyomatékra ügyeljen, ez szük helyen a kéz sérüléséhez vezethet.

A készüléket csak az ismertetett alkalmazási esetre használja; minden más alkalmazást nyomatékosan kizárunk ! ! !

A szakszerűtlen és az alkalmazási céltól idegen alkalmazás ill. a biztonsági előírásokkal ellentétes viselkedés következtében 

keletkező sérülésekért és károkért nem vállalunk felelősséget vagy szavatosságot.

Üzemzavarok

Mielőtt a RODCRAFT Vevőszolgálatához fordulna, célszerű, ha üzemzavarok jelentkezésekor követi az alábbiakat:

•  a kompresszor berendezés és a levegő bevezetés átvizsgálása (levegőfogyasztás lit/min. és tömlőkeresztmetszet a készülék 

műszaki adatainak megfelelően)

•  üzemlevegő átvizsgálása, hogy nem tartalmaz-e port és rozsdadaabokat, valamint kondenzvizet

•  a légmotor / rancsnifej túlolajozása

Útmutatások a biztonsághoz

Summary of Contents for RC7691V

Page 1: ...visning Sikkerhedsinstruktioner Excenterpladesliber Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Excenterslipmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Eksentertallerkensliper K ytt ja huolto Turvallisuusm...

Page 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Page 3: ...er axbxc Air Consumption average continuous Air Inlet Duty Level Noise LpA Vibration mm mm Rpm kg mm mm l min Inch dB A m s2 FT 7691 V 767691 200 V 6xM4 5 10000 900 1 76 8 300x120 445 550 1 4 IG 4 88...

Page 4: ...hend den technischen Daten des ger tes Betriebsluft auf Staub und Rostanteile sowie Kondensat berpr fen ber lung des Luftmotor Sicherheitshinweise Always wear eye protection and protective clothing eq...

Page 5: ...onseill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guant...

Page 6: ...o presenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herr...

Page 7: ...de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikkerhedsbriller Benyt h rev rn...

Page 8: ...rifter Bruk arbeidshansker og sikkerhetsbriller Bruk h rselsvern Bruk tettanliggende arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige rom Ikke rett app...

Page 9: ...paineilmaputkissa ja letkuissa ole likaa vett ruostetta jne Turvallisuusm r yksi Pou vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroj...

Page 10: ...d w nadmieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgye...

Page 11: ...n bas n l hava hortumlar a r yaralanmalara neden olabilir Devreye sokma s ras nda tepki torkuna dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di...

Page 12: ...V kai thn kroustikh egkatastash OdhgieV asfaleiaV Purta i ntotdeauna ochelari i mbr c minte echipament de protec ie pentru a evita r nirile Fi i aten i ca presiunea cu care se opereaz s nu dep easc 6...

Page 13: ...ket figyelembe vettek Uygulanan armonize ve ulusal standartlar Efarmogh eurwpaikwn Nomwn prEN 792 EN 292 1 EN 292 2 EN 28662 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 01 01 2009 e...

Page 14: ...DQUARTERS Germany Rodcraft Pneumatic Tools GmbH Xantener Stra e 14 16 45479 M lheim a d Ruhr Germany Telephone 49 0208 99736 0 Telefax 49 0208 99736 39 E mail info rodcraft com Internet www rodcraft c...

Reviews: