background image

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

12/15

ROU

GRC

•  Foreite gantia ergasiaV kai gialia prostasiaV

•  Foreite panta wtoaspideV

•  Crhsimopoihte mono ayoga kroustika antallaktika

•  Mh douleuete to ergaleio se cwrouV pou ektiqente se kinduno ekrhxewV

•  Mh strefete to ergaleio se alla atoma

•  Allazete ta enallaktika ergaleia me aposundemeno swlhna aeroV

•  Prosoch sthn apotomh ekkinhsh tou ergaleiou, se stenouV cwrouV mporei na prokalesei traumatismo sta ceria

•  Mh fernete ta kroustika ergaleia se epafh me phgeV reumatoV

•  Prosecete thn piesh aeroV, max. 6,3 bar

•  Kroustika ergaleia aeroV den aneikoun sta ceria mikrwn   paidiwn

•  Mhn aggizete sta peristrefomena enallaktika ergaleia en wra crhshV.

•  Mh douleuete to ergaleio sta adeia me prosarmozmeno antallaktiko

•  Asfalizete ta enallaktika gia na apofeugete to calarwma touV

To ergaleio na crhsimopoihte mono gia ton perigrafomeno skopo, apokleiome kaqe allo eidoV crhsh.Den ferome euqunh gia 

traumatismouV kai zhmieV pou prokaleqhkan logo agniaV, lanqasmenhV  crhshV  h apo parabash twn odhgiwn asfaleiaV

En blabh

Prosexte ta akolouqa shmeia se periptwsh blabhV, prin na rwthsete thn exuphrethsh koinou thV etairiaV RODCRAFT:

•  Exetaste ton sunpiesth kai ton agwgo aeroV( katanalwsh aeroV l/min kai

•  thn diametro tou swlhna opwV sta tecnika carakthristika)

•  Exetaste ean o aeraV periecei skoneV h skourieV

•  Ladiaste ton kinhthra aeroV kai thn kroustikh egkatastash

OdhgieV asfaleiaV

•  Purtaţi întotdeauna ochelari şi îmbrăcăminte/ echipament de protecţie pentru a evita rănirile.

•  Fiţi atenţi ca presiunea cu care se operează să nu depăşească 6,3 bari

•  Nu utilizaţi scule pneumatice în atmosferă explozivă.

•  Pentru funcţionarea corespunzătoare, asiguraţi-vă că se utilizează furtun şi fittinguri cu diametre corespunzătoare când se 

conectează maşina

•  Deconectaţi maşina de la sursa de aer când înlocuiţi accesoriile sau când nu este în funcţiune.

•  Nu ţineţi niciodată maşina de furtun

•  Nu atingeţi componentele în mişcare

•  Ţineţi maşina departe de corp când lucraţi

•  Folosiţi întotdeauna echipament de protecţie pentru urechi

•  Verificaţi conexiunile furtunului de aer

•  Deconectaţi maşina numai fără presiune de aer, pentru a evita accidentele cauzate de mişcarea necontrolată a furtunului

Utilizaţi maşina doar pentru operaţiunile menţionate. Rodcraft nu îşi asumă nici o răspundere pentru consecinţele utilizărilor 

incorecte sau abaterilor de la regulile de siguranţă.

Depanare

Puteţi reduce timpul „de nefuncţionare“ a maşinii încercând să remediaţi dvs.problema apărută, înainte de a trimite către Depar

-

tamenul de Service sau către un distribuitor, spre expertiză, o maşină care nu funcţionează la întreaga capacitate:

•  Verificaţi dacă vreo componentă a compresorului sau căile de transmisie a aerului prezintă scurgeri.

•  Verificaţi dacă în instalaţia de aer există praf, apă sau rugină

•  Verificaţi dacă mecanismul de impact sau motorul de aer nu are ulei în exces

•  Verificaţi în ce măsură compresorul şi presiunea sunt cele necesare.

Instrucţiuni de siguranţă

Summary of Contents for RC7691V

Page 1: ...visning Sikkerhedsinstruktioner Excenterpladesliber Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Excenterslipmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Eksentertallerkensliper K ytt ja huolto Turvallisuusm...

Page 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Page 3: ...er axbxc Air Consumption average continuous Air Inlet Duty Level Noise LpA Vibration mm mm Rpm kg mm mm l min Inch dB A m s2 FT 7691 V 767691 200 V 6xM4 5 10000 900 1 76 8 300x120 445 550 1 4 IG 4 88...

Page 4: ...hend den technischen Daten des ger tes Betriebsluft auf Staub und Rostanteile sowie Kondensat berpr fen ber lung des Luftmotor Sicherheitshinweise Always wear eye protection and protective clothing eq...

Page 5: ...onseill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guant...

Page 6: ...o presenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herr...

Page 7: ...de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikkerhedsbriller Benyt h rev rn...

Page 8: ...rifter Bruk arbeidshansker og sikkerhetsbriller Bruk h rselsvern Bruk tettanliggende arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige rom Ikke rett app...

Page 9: ...paineilmaputkissa ja letkuissa ole likaa vett ruostetta jne Turvallisuusm r yksi Pou vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroj...

Page 10: ...d w nadmieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgye...

Page 11: ...n bas n l hava hortumlar a r yaralanmalara neden olabilir Devreye sokma s ras nda tepki torkuna dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di...

Page 12: ...V kai thn kroustikh egkatastash OdhgieV asfaleiaV Purta i ntotdeauna ochelari i mbr c minte echipament de protec ie pentru a evita r nirile Fi i aten i ca presiunea cu care se opereaz s nu dep easc 6...

Page 13: ...ket figyelembe vettek Uygulanan armonize ve ulusal standartlar Efarmogh eurwpaikwn Nomwn prEN 792 EN 292 1 EN 292 2 EN 28662 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 01 01 2009 e...

Page 14: ...DQUARTERS Germany Rodcraft Pneumatic Tools GmbH Xantener Stra e 14 16 45479 M lheim a d Ruhr Germany Telephone 49 0208 99736 0 Telefax 49 0208 99736 39 E mail info rodcraft com Internet www rodcraft c...

Reviews: