background image

ver. 1.04a © RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH

4/15

GBR

DEU

• 

Arbeitshandschuhe und Sicherheitsbrille tragen

• 

Gehörschutz tragen

• 

enganliegende Arbeitsschutzkleidung tragen

• 

Druckluftwerkzeuge gehören nicht in Kinderhände

• 

Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen verwenden

• 

Gerät nicht auf andere Personen richten

• 

Werkzeugeinsätze nur bei abgekuppeltem Luftschlauch auswechseln

•  Druckluftwerkzeuge dürfen nicht in Kontakt mit Stromquellen kommen

• 

Auf Betriebsdruck achten, max. 6,3 bar

•  Schlauchverbindung auf festen Sitz prüfen

• 

Maschine nur im drucklosen Zustand abklemmen, umherschlagende Druckluftschläuche können schwere Verletzungen zur Folge 

haben

•  Auf Reaktionsmoment nach dem Ingangsetzen achten, in engen Stellen kann dies zur Handverletzungen führen.

GERÄT NUR FÜR DEN BESCHRIEBENEN ANWENDUNGSFALL VERWENDEN, 

JEDE ANDERE VERWENDUNG SCHLIEßEN WIR AUSDRÜCKLICH AUS ! ! !

FÜR VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN DIE AUS UNSACHGEMÄßER UND AUS ZWECK-ENTFREMDETER ANWENDUNG 

BZW. AUS ZUWIDERHANDLUNG GEGEN DIE SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN RESULTIEREN ÜBERNEHMEN WIR KEINE 

HAFTUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG.

Störungen

Bevor Sie beim RODCRAFT-Kundendienst nachfragen, sollten Sie bei Störungen folgende Punkte beachten:

•  Überprüfung der Kompressoranlage und der Luftzuleitung (Luftverbrauch l/min. und Schlauchquerschnitt entsprechend den 

technischen Daten des gerätes)

•  Betriebsluft auf Staub und Rostanteile sowie Kondensat überprüfen.

• 

Überölung des Luftmotor“

Sicherheitshinweise

• 

Always wear eye protection and protective clothing / equipment to avoid injuries

• 

Pay attention, that the operation pressure never exceeds over 6,3 bar

• 

Do not use pneumatic tools in explosive atmosphere

•  For sufficient tool performance make sure that the correct hose - size and fittings are used when connecting the tool

• 

Disconnect the tool from the air - supply before changing accessories or when not in use

• 

Never carry the tool by the hose

• 

Do not touch moving parts

• 

Keep tool away from your body while working

• 

Always wear ear – protection

• 

check air hose connections

• 

only disconnect the machine without pressure of the air, to avoid infractions by uncontrollable movement of the air hose

ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION. RODCRAFT DEBARS LIABILITY FOR CONSE-

QUENCES FOR ALIENATED APPLICATIONS OR CONTRAVENTION AGAINST THE SAFETY RULES.

Trouble shooting

You can minimise tool „ down time „ by trying your own trouble shooting before sending a not full functioning tool to our Customer 

Service Headquarters or a distributor for expert attention:

• 

Check all compressor components and air delivery lines for leaks.

• 

Check airline whether there is dirt, water or rust in the lines

• 

Check whether the impact mechanism or the air motor is overoiled

• 

Check whether the compressor and the pressure is as required by the tool.

Safety rules

Summary of Contents for RC7691V

Page 1: ...visning Sikkerhedsinstruktioner Excenterpladesliber Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Excenterslipmaskin Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter Eksentertallerkensliper K ytt ja huolto Turvallisuusm...

Page 2: ...e Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te lezen voor u het gereedschap gaat gebruiken K re kunde F r idrifts ttelsen er det vigtigt at driftsvejledningen l...

Page 3: ...er axbxc Air Consumption average continuous Air Inlet Duty Level Noise LpA Vibration mm mm Rpm kg mm mm l min Inch dB A m s2 FT 7691 V 767691 200 V 6xM4 5 10000 900 1 76 8 300x120 445 550 1 4 IG 4 88...

Page 4: ...hend den technischen Daten des ger tes Betriebsluft auf Staub und Rostanteile sowie Kondensat berpr fen ber lung des Luftmotor Sicherheitshinweise Always wear eye protection and protective clothing eq...

Page 5: ...onseill s pour l outil V rifiez qu il n y ait pas de poussi res de morceaux de rouille ou de condensation dans le circuit d air Huilez le m canisme et le moteur air Conseils de s curit Indossare guant...

Page 6: ...o presenta suciedad agua o herrumbre Comprobar que el mecanismo de impacto o el motor de aire comprimido no est n sobreengrasados Comprobar el compresor y la presi n tal y como se requiera por la herr...

Page 7: ...de technische gegevens van het apparaat perslucht controleren op stof vuildelen en condens te veel gesmeerde machine Veiligheidsvoorschriften Benyt arbejdshandsker og sikkerhedsbriller Benyt h rev rn...

Page 8: ...rifter Bruk arbeidshansker og sikkerhetsbriller Bruk h rselsvern Bruk tettanliggende arbeidskl r Trykkluftverkt y tilh rer ikke i barnehender Ikke bruk apparatet i eksplosjonsfarlige rom Ikke rett app...

Page 9: ...paineilmaputkissa ja letkuissa ole likaa vett ruostetta jne Turvallisuusm r yksi Pou vejte pracovn rukavice a ochrann br le Pou vejte ochranu sluchu Pou vejte p il hav pracovn od v Pneumatick n stroj...

Page 10: ...d w nadmieranego smarowania Wskaz wki bezpiecze stwa munkakeszty t s biztons gi szem veget viseljen hall sv d t hordjon szorosan testre simul munkaruh zatot viseljen s r tett leveg s szersz mok kisgye...

Page 11: ...n bas n l hava hortumlar a r yaralanmalara neden olabilir Devreye sokma s ras nda tepki torkuna dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Cihaz sadece belirtilen uygulamalar i in kullan n di...

Page 12: ...V kai thn kroustikh egkatastash OdhgieV asfaleiaV Purta i ntotdeauna ochelari i mbr c minte echipament de protec ie pentru a evita r nirile Fi i aten i ca presiunea cu care se opereaz s nu dep easc 6...

Page 13: ...ket figyelembe vettek Uygulanan armonize ve ulusal standartlar Efarmogh eurwpaikwn Nomwn prEN 792 EN 292 1 EN 292 2 EN 28662 DIN 45635 1 DIN 45635 20 45479 M lheim an der Ruhr Deutschland 01 01 2009 e...

Page 14: ...DQUARTERS Germany Rodcraft Pneumatic Tools GmbH Xantener Stra e 14 16 45479 M lheim a d Ruhr Germany Telephone 49 0208 99736 0 Telefax 49 0208 99736 39 E mail info rodcraft com Internet www rodcraft c...

Reviews: