48
2
3
7
INSTALLATION
>ΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĞīĞĐƚƵĠĞ ƉĂƌ ĚƵ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ƋƵĂůŝĮĠ Ğƚ ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĠ
ĚĂŶƐůĞƉůĞŝŶƌĞƐƉĞĐƚĚĞůĂƌĠŐůĞŵĞŶƚĂƟŽŶĞŶǀŝŐƵĞƵƌ͘
WŽƵƌůĞƐDŝƐĞƐĞŶŐĂƌĚĞŐĠŶĠƌĂůĞƐƐƵƌůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĞƚůĂŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ƐĞ
ƌĠĨĠƌĞƌĂƵƉŽŝŶƚϯĚĞĐĞŵĂŶƵĞůĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
ϳ͘ϭͿWƌĠƉĂƌĂƟŽŶĞƚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĞůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶ
>ĞƐŝůůƵƐƚƌĂƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐŶĞƐŽŶƚƋƵĞĚĞƐĞdžĞŵƉůĞƐƉƵŝƐƋƵĞůΖĞƐƉĂĐĞƉŽƵƌ
ůĂ ĮdžĂƟŽŶ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ Ğƚ ĚĞƐ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ǀĂƌŝĞ ĞŶ ĨŽŶĐƟŽŶ
ĚĞƐĞŶĐŽŵďƌĞŵĞŶƚƐ͘WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ĐΖĞƐƚůΖŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌƋƵŝĚŽŝƚĐŚŽŝƐŝƌůĂ
ƐŽůƵƟŽŶ ůĂ ƉůƵƐ ĂĚĂƉƚĠĞ ĞŶ ĂŶĂůLJƐĂŶƚ ůĞƐ ĞƐƉĂĐĞƐ Ğƚ ůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ͕ ĞŶ
ƐΖĂƐƐƵƌĂŶƚƋƵĞƌŝĞŶŶΖĞŶƚƌĂǀĞůĞƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐĚĞůĂůŝƐƐĞ͕ĐŽŵŵĞĚĞƐĂƌďƌĞƐ͕
ĚĞƐĐąďůĞƐĚƵƌĠƐĞĂƵĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕ĚĞƐůĂŵƉĂĚĂŝƌĞƐŽƵĂƵƚƌĞ͕ĞƚĞŶĐŚŽŝƐŝƐƐĂŶƚ
ƐŽŝŐŶĞƵƐĞŵĞŶƚůĞƐLJƐƚğŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞůĞƉůƵƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠƉŽƵƌůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ăĞīĞĐƚƵĞƌ͕ĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂůĂƌŐĞƵƌĚƵƉĂƐƐĂŐĞĞƚĚĞƐůŝŵŝƚĞƐĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘
ƐƐĞŵďůĞƌ ůĞƐ ϰ ƉąƚĞƐ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĠĐƌŽƵƐ ͖ ĂƩĞŶƟŽŶ ͗ ůΖĠĐƌŽƵ ŝŶĨĠƌŝĞƵƌ ĚŽŝƚ
ġƚƌĞ ǀŝƐƐĠ ũƵƐƋƵΖă ůĂ ĮŶ ĚƵ ĮůĞƚĂŐĞ ĂĮŶ ĚĞ ƌĞƐƉĞĐƚĞƌ ůĂ ĐŽƚĞ ŵŝŶŝŵĂůĞ ΗΗ
ĚĞϰϬŵŵ͕ĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĞŶ
Fig.2.
īĞĐƚƵĞƌůΖĞdžĐĂǀĂƟŽŶĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶƋƵŝ
ĚŽŝƚ ĂǀŽŝƌ ůĞƐ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŵŝŶŝŵĂůĞƐ ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ ͗ ƵŶ ŵğƚƌĞ ƐƵƌ ƵŶ ŵğƚƌĞ Ğƚ
Ϭ͕ϯŵğƚƌĞĚĞƉƌŽĨŽŶĚĞƵƌ͕ĂĮŶĚΖĂĐĐƵĞŝůůŝƌůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶΗ<dϮϯϬΗ͕
ĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠƉĂƌůĂ
Fig. 3.
WůĂĐĞƌůĞƐĐĂŶŝǀĞĂƵdžƉŽƵƌĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌůĞƐĐąďůĞƐ
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘
ŽƵůĞƌůĞďĠƚŽŶƌĞŶĨŽƌĐĠĂǀĞĐĚĞƐĐĂŐĞƐĞŶĨĞƌ͕ŶŽLJĞƌůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶ
ĂƵĐĞŶƚƌĞ͕ăŇĞƵƌĚĞůĂƐƵƌĨĂĐĞĞƚƉĂƌĨĂŝƚĞŵĞŶƚŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞĞƚƉĂƌĂůůğůĞăůĂ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĞƚĚĞůĂůŝƐƐĞ͕ƋƵŝƐĞƌĂŝŶƐƚĂůůĠĞƉĂƌůĂƐƵŝƚĞ͕ƋƵĂŶĚůĞ
ďĠƚŽŶĂƵƌĂĮŶŝĚĞƉƌĞŶĚƌĞ͕ĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĂ
ĮŐ͘ϯ͘
>Ă ĨŽŶĚĂƟŽŶ ĞŶ ďĠƚŽŶ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ƌĠĂůŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌğŐůĞƐ ĚĞ ůΖĂƌƚ ƉĂƌ ĚƵ
personnel compétent.
ϳ͘ϮͿ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŐƌŽƵƉĞďĂƌƌŝğƌĞ
hŶĞ ĨŽŝƐ ƚĞƌŵŝŶĠĞ ůĂ ƉŽƐĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂƋƵĞ ĚĞ ĨŽŶĚĂƟŽŶ ;ϳ͘ϭͿ͕ ƉƌŽĐĠĚĞƌ ă
ůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵĐŽƌƉƐĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ͘
ŶůĞǀĞƌ ůĞƐ ƌŽŶĚĞůůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĠĐƌŽƵƐ ǀŝƐƐĠƐ ƐƵƌ ůĞƐ ƟƌĂŶƚƐ ĚĞ ůĂ ƉůĂƋƵĞ ĚĞ
ĨŽŶĚĂƟŽŶΗ
KT230
Η͕ƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚĐŝŵĞŶƚĠĞ͕ĐŽŵŵĞƐƵƌůĂ
Fig. 4.
ĠǀŝƐƐĞƌůĞƐϮǀŝƐĮdžĠĞƐƐƵƌůĂƚġƚĞĚĞůĂĐĂŝƐƐĞ͕ĚƵĐƀƚĠŽƶƐĞƌĂĮdžĠĞůĂůŝƐƐĞ͕
comme sur la
Fig. 5.
KƵǀƌŝƌůĂƚƌĂƉƉĞĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶĂƵŵŽLJĞŶĚĞůĂƐĞƌƌƵƌĞĞŶƚŽƵƌŶĂŶƚůĂĐůĠĚĞ
ϵϬΣĚĂŶƐůĞƐĞŶƐĚĞƐĂŝŐƵŝůůĞƐĚΖƵŶĞŵŽŶƚƌĞ͕ĐŽŵŵĞƐƵƌůĂ
&ŝŐ͘ϲ͘
^ŽƵůĞǀĞƌŵĂŶƵĞůůĞŵĞŶƚůĂƚġƚĞ͕ĚĠďƌĂŶĐŚĞƌůĞĐąďůĞĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĠĚŝĠ
ăůĂƚġƚĞĚƵĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞƵƌ͖ƉŽƐĞƌůĂƚġƚĞƐƵƌƵŶĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞĂĚĠƋƵĂƚĞĂĮŶ
ĚΖĠǀŝƚĞƌůĞƐĐŚŽĐƐŽƵĚĞƐĚŽŵŵĂŐĞƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘
ƉƌğƐĂǀŽŝƌĂƵƐƐŝĚĠďƌĂŶĐŚĠĚƵĐŽŶĐĞŶƚƌĂƚĞƵƌůĞĐąďůĞĚĞŵŝƐĞăůĂƚĞƌƌĞĚĞ
ůĂ ƚƌĂƉƉĞ ĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶ ;
Fig. 7
Ϳ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ ůΖŽƵǀƌŝƌ ĞŶ ĞŶůĞǀĂŶƚ ůĂ
ƚƌĂƉƉĞĚĞƐŽŶůŽŐĞŵĞŶƚ͘
WŽƐĞƌůĞƟĞƌƐƵƌůĂƉůĂƋƵĞĚĞĨŽŶĚĂƟŽŶ͞<dϮϯϬ͟ĚĞĨĂĕŽŶăĐĞƋƵĞůĞƐƟƌĂŶƚƐ
ĐŝŵĞŶƚĠƐƉĂƐƐĞŶƚăƚƌĂǀĞƌƐůĞƐŽƌŝĮĐĞƐĨĞŶĚƵƐƐŝƚƵĠƐĚĂŶƐůĞƐϰĂŶŐůĞƐĚƵƐŽĐůĞ͘
ŶĮůĞƌ ƐƵƌ ůĞƐ ƟƌĂŶƚƐ ůĞƐ ƌŽŶĚĞůůĞƐ Ğƚ ůĞƐ ĠĐƌŽƵƐ ƉƌĠĐĠĚĞŵŵĞŶƚ ĞŶůĞǀĠƐ͕
comme sur la
Fig. 8 ;
ŽƌŝĞŶƚĞƌůĞƟĞƌĐŽŵŵĞƐŽƵŚĂŝƚĠ͕ĞŶƵƟůŝƐĂŶƚůĞƐĨĞŶƚĞƐĚƵƐŽĐůĞ͕
ƉƵŝƐƐĞƌƌĞƌĨŽƌƚĞŵĞŶƚůĞƐĠĐƌŽƵƐƉŽƵƌƋƵĞůĞƟĞƌĚƵĐŽƌƉƐĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ
soit stable.
ZĞŵĂƌƋƵĞ/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗
ƵŶŝǀĞĂƵĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ůĂďĂƌƌŝğƌĞĞƐƚƉƌĠƉĂƌĠĞĞŶƵƐŝŶĞƉŽƵƌġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞ
ăĚƌŽŝƚĞ;
D
ͿĞŶƐĞƉůĂĕĂŶƚăůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƉĂƐƐĂŐĞ͘
^ŝůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ĚŽŝƚġƚƌĞĨĂŝƚĞăŐĂƵĐŚĞ;
G
Ϳ͕ƐƵŝǀƌĞůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƵƌŶŝĞƐĚĂŶƐůĞĐŚĂƉŝƚƌĞ
ŵŽŶƚĂŐĞĚĞůĂůŝƐƐĞ͘
Summary of Contents for AG Series
Page 7: ...7 4 5 6 7 8 A ...
Page 21: ...21 4 5 6 7 8 ...
Page 35: ...35 4 5 6 7 8 ...
Page 49: ...49 4 5 6 7 8 ...
Page 63: ...63 4 5 6 7 8 ...
Page 77: ...77 4 5 6 7 8 ...
Page 87: ...87 ...
