Roger Technology Agilik AG/004, Instruction And Warnings For The Installer

59

INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTALACIÓN

¡ATENCIÓN! LEER ATENTAMENTE

El  presente  manual  de  instalación  contiene  importantes  advertencias  e 

instrucciones de seguridad para la instalación. Una instalación incorrecta o 

un uso erróneo del producto pueden causar graves daños tanto materiales 

como personales.

Conservar este manual de instalación para cualquier consulta futura.

1 

LEYENDA Y SIMBOLOGÍA DE CONSULTA

El presente manual de instalación está destinado única y exclusivamente a 

personal técnico cualificado y competente profesionalmente para realizar las 

actividades de instalación.

El presente manual de instalación y mantenimiento forma parte integrante 

del  producto  instalado  y  debe  entregarse  al  usuario  final,  que  debe 

conservarlo con el debido cuidado.

SIMBOLOGÍA UTILIZADA:

!

Se refiere a la información que se recomienda absolutamente leer, para 

su seguridad personal y la de los demás y para evitar daños materiales.

#

Se refiere a las advertencias de reciclaje.

        Se refiere a la conexión de la tensión a tierra.

2 

CONDICIONES DE USO

2.1) Uso previsto

La barrera automática Agilik ha sido ideada, diseñada y fabricada para el uso 

en aparcamientos públicos o privados, en zonas residenciales, comerciales e 

industriales o en zonas de alta intensidad de paso.

Por tanto, este producto se deberá destinar exclusivamente al uso para el 

que se ha concebido. Cualquier otro uso diferente de lo mencionado está 

prohibido. El fabricante no podrá considerarse responsable de posibles daños 

causados directa o indirectamente por uso erróneo, indebido o irrazonable.

2.2) Límites de uso  

La barrera vial de la serie Agilik ha sido diseñada para ciclos de trabajo muy 

intensos; puede instalarse con una patilla de hasta 6 m de largo, con ciclos 

de apertura de 2-6 segundos para la versión con una patilla de hasta 4 m de 

largo y 4-8 segundos para la versión con una patilla de hasta 6 m de largo.

3 

ADVERTENCIAS GENERALES DE INSTALACIÓN Y 

MANTENIMIENTO

Leer  atentamente  toda  la  información  contenida  en  este  manual,  ya  que 

ofrece indicaciones importantes relacionadas con la instalación, la seguridad 

de  uso  y  el  mantenimiento  correspondiente.  Cualquier  instalación,  uso 

diferente  o  no  conforme  con  lo  especificado  en  el  siguiente  manual  de 

instalación deben considerarse prohibidos.

Atención:  la  instalación,  la  conexión  eléctrica,  las  regulaciones  y  el 

mantenimiento  del  automatismo  instalado  deben  ser  realizados 

exclusivamente  por  personal  técnico  cualificado  profesionalmente.  Una 

instalación  o  un  uso  erróneos  del  producto  pueden  causar  graves  daños 

personales o materiales.

ANÁLISIS DE RIESGOS:

!

Atención: el instalador del aparato debe analizar los peligros que pueden 

presentarse en el cierre automatizado o por automatizar y para cada peligro 

debe adoptar las soluciones que lo eliminen de manera definitiva.

OPERACIONES PRELIMINARES: 

Antes de conectar el aparato, asegurarse de que los datos de la matrícula se 

correspondan con los de la red de distribución eléctrica y que el modelo esté 

conforme con las dimensiones y el peso de la puerta. 

!

Atención: este aparato puede ejercer fuerzas muy altas que pueden ser 

fuente de peligro. 

!

Atención: antes de realizar la instalación comprobar minuciosamente la 

solidez y rigidez de la cancela, del pilar, de las guías, de los topes mecánicos 

en apertura y en cierre y que la maniobra manual sea suave y regular. 

CONEXIÓN A LA RED

!

Atención:  antes  de  realizar  la  conexión  a  la  red  de  alimentación, 

comprobar y realizar los puntos siguientes:

1) Dotarse siempre de un interruptor diferencial con umbral de 0,03 A.

2)  Dotarse  de  un  interruptor  bipolar  adecuado  con  apertura  de  los 

contactos de al menos 3 mm, equipado con protección contra sobrecargas y 

cortocircuitos y dedicado exclusivamente al automatismo.

3) Conectar obligatoriamente el conductor de puesta a tierra amarillo/verde 

al borne marcado con el símbolo 

!

Atención: la seguridad de este aparato se garantiza sólo cuando el mismo 

esté  bien  conectado  a  una  instalación  eficaz  de  puesta  a  tierra,  realizada 

como prevén las normas de seguridad vigentes.

!

Es  necesario  comprobar  este  requisito  de  seguridad  fundamental;  en 

caso de duda, comprobar la instalación de puesta a tierra.

!

Atención:  conectar  a  la  instalación  de  puesta  a  tierra  la  estructura 

metálica  del  cierre.  El  fabricante  no  podrá  considerarse  responsable  de 

daños causados por la falta de puesta a tierra de la instalación eléctrica.

!

Atención: no trabajar en ambientes húmedos o mojados, excepto con 

protecciones adecuadas contra los choques eléctricos.

!

Atención:  antes  de  realizar  cualquier  operación  de  regulación, 

mantenimiento o limpieza quitar siempre la alimentación eléctrica. 

!

Atención: no instalar el aparato en atmósfera explosiva; la presencia de 

gases o humos inflamables constituye un grave peligro para la seguridad.

!

  Atención:  para  el  mantenimiento,  utilizar  exclusivamente  piezas 

originales Roger Technology. 

!

Atención:  el  automatismo  no  debe  ponerse  en  funcionamiento 

definitivamente  antes  de  haber  realizado  todas  las  conexiones,  de  haber 

comprobado  la  eficiencia  de  los  dispositivos  de  seguridad  y  de  haber 

configurado la fuerza de empuje al mínimo.

COMPROBACIONES FINALES:

Comprobar el funcionamiento correcto de los dispositivos de seguridad, los 

microinterruptores de fin de carrera, que la fuerza de empuje esté dentro 

de los límites de la normativa vigente y la buena sujeción  de las paradas 

mecánicas de seguridad en apertura y cierre. 

MATRÍCULA DE SEÑALIZACIÓN: 

Indicar claramente en los alrededores del punto de paso que el aparato es 

automático y está controlado a distancia. 

EMBALAJE:

!

Abrir el envase orientando el embalaje con las flechas como se indica en 

el embalaje. Después de quitar el embalaje asegurarse de la integridad del 

aparato: en caso de duda no utilizar el aparato y consultar exclusivamente 

con personal cualificado profesionalmente. 

!

Atención:  no  dejar  los  elementos  del  embalaje  (bolsas  de  plástico, 

poliestireno expandido, clavos, cajas de cartón, etc.)  al alcance de niños, ya 

que se trata de fuentes potenciales de peligro. 

#

Eliminar y reciclar los elementos del embalaje según las disposiciones de 

las normas vigentes.

#

No existen riesgos especiales derivados del automatismo mismo; reciclar 

los diferentes componentes de manera separada (aluminio, hierro, partes 

eléctricas, etc.). 

!

  Atención:  el  instalador  debe  proporcionar  al  usuario  final  todas 

las  instrucciones  y  advertencias  de  funcionamiento  del  automatismo  y 

especialmente  el  funcionamiento  de  la  maniobra  manual  de  apertura  en 

caso de emergencia. 

!

  Atención:  el  instalador  debe  proporcionar  una  serie  de  advertencias 

especiales para el usuario (ver guía del usuario) y, si es necesario, exponerlas 

en un lugar oportuno.