Roger Technology B73/EXP Instruction And Warnings For The Installer Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installatore

EN -

Instructions and warnings for the installer

DE -

Anweisungen und Hinweise für den Installateur

FR -

Instructions et consignes pour l’installateur

ES -

Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

Instruções e advertências para o instalador

IS132 Rev.05 14/04/2021

B73/EXP

Dispositivo di segnalazione

Signal device

Istruzioni originali

1
2
3
...
»

Summary of Contents for B73/EXP

Page 1: ...er DE Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et consignes pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e advertências para o instalador IS132 Rev 05 14 04 2021 B73 EXP Dispositivo di segnalazione Signal device Istruzioni originali ...

Page 2: ...2 Bi adesivo Double sided adhesive B73 EXP 1 2 ENC2 ENC1 LOCKS LED LIGHT ST COM 21 22 TO TC 100 mm B73 EXP A B LAM ENC2 ENC1 LOCKS LED LIGHT ST COM 21 22 TO TC 100 mm AG BLED B73 EXP AGILIK KB BIONIK ...

Page 3: ...etamente aperta chiusa contatto puro N C 00 Disabilitato 01 Abilitato Con asta completamente aperta si apre il contatto TO N C e si accende il LED verde sulla scheda B73 EXP Con asta completamente chiusa si apre il contatto TC N C e si accende il LED rosso sulla scheda B73 EXP 6 Smaltimento Il prodotto deve essere smaltito sempre da personale tecnico qualificato utilizzando le procedure idonee Que...

Page 4: ...and the green LED illuminates on the B73 EXP board When the boom is completely closed contact TC NC opens and the red LED illuminates on the B73 EXP board 6 Disposal The product may only be uninstalled by qualified technical personnel following suitable procedures for removing the product correctly and safely This product consists of numerous different materials Some of these materials may be recy...

Page 5: ... 01 Aktiviert Bei vollständig geöffneter Schranke öffnet sich der Kontakt TO Öffner und die grüne LED auf der B73 EXP Karte leuchtet Bei vollständig geschlossener Schranke öffnet sich der Kontakt TC Öffner und die rote LED auf der B73 EXP Karte leuchtet 6 Entsorgung Das Produkt muss immer von technisch qualifiziertem Personal mit den geeigneten Verfahren ausgebaut werden Dieses Produkt besteht aus...

Page 6: ...re complète ment ouverte fermée contact pur N F 00 Désactivée 01 Habilité Avec la tige complètement ouverte on peut ouvrir le contact TO N F et allumer la LED verte sur la carte B73 EXP Avec la tige complètement fermée on peut ouvrir le contact TC N F et allumer la LED rouge sur la carte B73 EXP 6 Élimination Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens qualifiés selon les procédu...

Page 7: ...n el asta completamente abierta se abre el con tacto TO N C y se enciende el LED verde en la tarjeta B73 EXP Con el asta completamente cerrada se abre el contacto TC N C y se enciende el LED rojo en la tarjeta B73 EXP 6 Eliminación El producto siempre ha de ser desinstalado por parte de personal técnico cualificado adoptando los procedimientos oportunos para desinstalar correctamente el producto E...

Page 8: ... se o LED verde na placa B73 EXP Com haste completamente aberta abre se o contato TC N F e acende se o LED vermelho na placa B73 EXP 6 Descarte O produto deve ser desinstalado sempre por pessoal técnico qualificado utilizando os procedimentos adequados para a correta remoção do produto Este produto é constituído de diversos tipos de materiais alguns podem ser reciclados e outros devem ser descarta...

Reviews:

No comments

Related manuals for B73/EXP

Brand: Patlite Pages: 38

Brand: Air Liquide Pages: 16

Brand: TradeWeld Pages: 11

Brand: SPT Pages: 32

Brand: Chicago Electric Pages: 16

MIG 2800 DOUBLE PULSE

Brand: iWeld Pages: 131

iMotion 1302.KI

Brand: Tormax Automatic Pages: 20

TRAILBLAZER 302 AIR PAK

Brand: Miller Pages: 72

Brand: CAME Pages: 4

Brand: Elettro CF Pages: 20

Brand: Jasic Pages: 21

Micro Mag 302 MFK

Brand: Weco Pages: 34

VARMIG 231-i LCD

Brand: Daihen varstroj Pages: 100

Brand: Heat&Glo Pages: 33

Brand: aoyue Pages: 6

Brand: GEZE Pages: 40

Brand: Entrematic Pages: 4

Brand: U.S. Solid Pages: 22

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands