ES
69
2x360°
2x360°
20
ELIMINACIÓN
)PTVSHYGXSWMIQTVILEHIWIVHIWMRWXEPEHSTSVTEVXIHITIVWSREPXʣGRMGS
GYEPMƼGEHS EHSTXERHS PSW TVSGIHMQMIRXSW STSVXYRSW TEVE HIWMRWXEPEV
GSVVIGXEQIRXIIPTVSHYGXS
)WXI TVSHYGXS GSRWXE HI ZEVMSW XMTSW HI QEXIVMEPIW EPKYRSW TYIHIR
VIGMGPEVWI]SXVSWLERHIIPMQMREVWIEXVEZʣWHIPSWWMWXIQEWHIVIGMGPENI
S IPMQMREGMʬR GSRXIQTPEHSW TSV PSW VIKPEQIRXSW PSGEPIW TEVE IWXE
GEXIKSVʧE HI TVSHYGXS 5YIHE TVSLMFMHS IGLEV IWXI TVSHYGXS IR PSW
VIWMHYSWHSQʣWXMGSW
)JIGXʱIPEƈVIGSKMHEWITEVEHEƉTEVEIPMQMREVPSWIKʱRPSWQʣXSHSWGSRXIQTPEHSWTSV
PSWVIKPEQIRXSWPSGEPIWSIRXVIKYIIPTVSHYGXSEPIWXEFPIGMQMIRXSHIZIRXEGYERHSWI
GSQTVIYRRYIZSTVSHYGXSIUYMZEPIRXI
0SWVIKPEQIRXSWPSGEPIWTYIHIRGSRXIQTPEVWERGMSRIWMQTSVXERXIWIRGEWSHIIPMQMREV
MRGSVVIGXEQIRXIIWXITVSHYGXS
¡Atención!
EPKYREWTMI^EWHIPTVSHYGXSTYIHIRGSRXIRIVWYWXERGMEWGSRXEQMRERXIW
S TIPMKVSWEW WM WI HMWTIVWER TSHVʧER TVSZSGEV IJIGXSW TIVNYHMGMEPIW TEVE IP QIHMS
EQFMIRXI]PEWEPYHHIPEWTIVWSREW
21
INFORMACIÓN ADICIONAL Y CONTACTOS
8SHSWPSWHIVIGLSWHIPETVIWIRXITYFPMGEGMʬRWSRHITVSTMIHEHI\GPYW)6
TECHNOLOGY.
63+)6 8)',2303+= WI VIWIVZE IP HIVIGLS E ETSVXEV TSWMFPIW QSHMƼGEGMSRIW WMR
TVIZMSEZMWS0EWGSTMEWPSWIWGERISWVIXSUYIWSQSHMƼGEGMSRIWIWXʛRI\TVIWEQIRXI
TVSLMFMHSWWMRPEEYXSVM^EGMʬRTVIZMETSVIWGV)68)',2303+=
SERVICIO AL CLIENTE ROGER TECHNOLOGY:
EGXMZS
HIPYRIWEZMIVRIW
HIPEWEPEWHIPEWEPEW
8IPʣJSRS
)QEMP
WIVZMGI$VSKIVXIGLRSPSK]MX
7O]TI
WIVZMGICVSKIVXIGLRSPSK]
FIG. 1
FIG. 2
Para cada intervención prestar la máxima atención en las operaciones de desbloqueo/bloqueo de las partes mecánicas internas. Dichas operaciones pueden ser
peligrosas para el instalador.
)RGEWSHIETEKʬRJYRGMSREQMIRXSMRGSVVIGXSSQERXIRMQMIRXSSVHMREVMS]I\XVESVHMREVMSWIVʛRIGIWEVMSHIWFPSUYIEVPEFEVVIVE0ESTIVEGMʬRHIHIWFPSUYISWILEHIIJIGXYEV
GSRIPEWXEIRTSWMGMʬRHIGMIVVI
%WIKʱVIWIHIUYIPEWTIVWSREWSPSWERMQEPIWRSWIUYIHERHIRXVSHIPEPGERGIHIPEFEVVIVEHYVERXIPESTIVEGMʬRHIHIWFPSUYIS
DESBLOQUEO Y FUNCIONAMIENTO MANUAL
-RXVSHY^GEPEPPEZIWYQMRMWXVEHE]KʧVIPEqVIEPM^EVZYIPXEWGSQTPIXEWIRWIRXMHSGSRXVEVMSHIPEWEKYNEWHIPVIPSNGSQSWIMRHMGEIRPEƼKYVE
1
.
1YIZEPEWEWXEWEQERS
RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
4EVEZSPZIVEFPSUYIEVIPEYXSQEXMWQSIWRIGIWEVMSKMVEVPEPPEZIIRIPWIRXMHSHIPEWEKYNEWHIPVIPSN]VIEPM^EVZYIPXEWGSQTPIXEW
GSQSWIMRHMGEIRPE
ƼKYVE
2
.
)\XVEMKEPEPPEZI]IRXVIKEVPEPSWYWYEVMSWƼREPIW
19
PLAN DE MANTENIMIENTO
NOTA
9XMPMGI WSPS VIGEQFMSW SVMKMREPIW TEVE PE VITEVEGMʬR S PE WYWXMXYGMʬR HI PSW
TVSHYGXSW
)P MRWXEPEHSV HIFI JEGMPMXEV XSHE PE MRJSVQEGMʬR VIPEGMSREHE GSR IP JYRGMSREQMIRXS
EYXSQʛXMGS QERYEP ] HI IQIVKIRGME TYIVXE S GERGIPE QSXSVM^EHEW ] IRXVIKEV EP
YWYEVMSPEWMRWXVYGGMSRIWHIYWS
)PMRWXEPEHSVHIFIVʛVIHEGXEVIPVIKMWXVSHIQERXIRMQMIRXSHSRHIMRHMGEVXSHEWPEW
STIVEGMSRIWHIQERXIRMQMIRXSSVHMREVMS]I\XVESVHMREVMSUYIPPIZEEGEFS
•
6IEPMGIXEVIEWHIQERXIRMQMIRXSTIVMʬHMGS7IVIGSQMIRHETSVPSQIRSWGEHEWIMW
QIWIW
•
(IWGSRIGXI PE EPMQIRXEGMʬR IPʣGXVMGE ] PE FEXIVʧE WM IWXʛ GSRIGXEHE TEVE IZMXEV
TSWMFPIWTIPMKVSW
•
'SQTVYIFIIPETVMIXIHIXSHSWPSWXSVRMPPSW]XYIVGEWHIQSRXENI
•
0MQTMI IP GVMWXEP HI PEW JSXSGʣPYPEW GSR YR TEʪS PMKIVEQIRXI LʱQIHS 2S YXMPMGI
HMWSPZIRXIWRMSXVSWTVSHYGXSWUYITYIHERHEʪEVPSWHMWTSWMXMZSWIPIGXVʬRMGSW
•
0MQTMI]IRKVEWIPEWVʬXYPEWGSRKVEWEHI0-8-3)40-8-3
•
)\EQMRIPEWGSRI\MSRIWIPʣGXVMGEW
•
'SQTVYIFIIPJYRGMSREQMIRXSHIPHIWFPSUYISQERYEP
•
'SQTVYIFIUYIIPEWXEIWXʛFMIRIUYMPMFVEHEXEPGSQSWIMRHMGEIRIPGETʧXYPS
•
'SQTVYIFIUYIRSLE]ZIKIXEGMʬRIRIPVEHMSHIEGGMʬRHIPEFEVVIVEUYITYIHE
MQTIHMVPEHIXIGGMʬRHIPEWGʣPYPEWJSXSIPʣGXVMGEW]IPQSZMQMIRXSHIPEWXE
•
:YIPZEEGSRIGXEVPEJYIRXIHIEPMQIRXEGMʬR
•
'SQTVYIFI UYI PSW HMWTSWMXMZSW HI WIKYVMHEH ] XSHEW PEW JYRGMSRIW HI QERHS
IWXʛRIRFYIREWGSRHMGMSRIW
•
'SQTVYIFIUYIPEHIXIGGMʬRHISFWXʛGYPSWJYRGMSREGSVVIGXEQIRXI
•
'SQTVYIFIUYIRSLE]TIPMKVSHIIPIZEGMʬRHIPEFEVVIVE
•
'IVGMʬVIWIHIUYIWILEIZMXEHSGYEPUYMIVWMXYEGMʬRTIPMKVSWEKVEGMEWEPEPMQMXEGMʬR
HIPEWJYIV^EWGSREVVIKPSEPERSVQE)2
22
OPERACIONES DE DESBLOQUEO Y BLOQUEO
Summary of Contents for BI/001PC
Page 2: ...2 ...
