32
32
EN
18
MAINTENANCE
N.B.:
3RP]YWISVMKMREPWTEVITEVXW[LIRVITEMVMRKSVVITPEGMRKTVSHYGXW
8LIMRWXEPPIVQYWXTVSZMHIXLIYWIV[MXLGSQTPIXIMRWXVYGXMSRJSVYWMRKXLIQSXSVMWIH
HSSVSVKEXIMREYXSQEXMGQERYEPERHIQIVKIRG]QSHIWERHQYWXLERHXLISTIVEXMRK
MRWXVYGXMSRWXSXLIYWIVSJXLIMRWXEPPEXMSRYTSRGSQTPIXMSR
8LI MRWXEPPIV QYWX GSQTMPI XLI QEMRXIRERGI PSK FSSO MR [LMGL EPP WGLIHYPIH ERH
YRWGLIHYPIHQEMRXIRERGISTIVEXMSRWTIVJSVQIHQYWXFIMRHMGEXIH
•
8LIMRWXEPPEXMSRQYWXFIWYFNIGXXSVIKYPEVQEMRXIRERGI;IVIGSQQIRHWIVZMGMRK
EXPIEWXSRGIIZIV]QSRXLW
•
(MWGSRRIGXJVSQQEMRWIPIGXVMGMX]ERHJVSQFEXXIV]TS[IVMJETTPMGEFPIXSEZSMH
XLIVMWOSJEGGMHIRXSVMRNYV]
•
'LIGOXLIXMKLXRIWWSJEPPXLIJEWXIRIVWGVI[WERHRYXW
•
'PIER XLI TLSXSGIPP PIRWIW [MXL E GPSXL QSMWXIRIH WPMKLXP] [MXL [EXIV (S RSX
YWI WSPZIRXW SV SXLIV GLIQMGEP TVSHYGXW EW XLIWI QE] HEQEKI XLI IPIGXVSRMG
GSQTSRIRXW
•
'PIERERHPYFVMGEXIXLITMZSXTSMRXW[MXLPMXLMYQFEWIHKVIEWI)40-8-3
•
'LIGOXLIIPIGXVMGEPGSRRIGXMSRW
•
'LIGOXLEXXLIQERYEPPSGOVIPIEWIW]WXIQ[SVOW
•
'LIGOXLEXXLIFSSQMWFEPERGIHGSVVIGXP]EWMRHMGEXIHMRGLETXIV
•
'LIGOXLEXXLIVIEVIRS[TPERXW[MXLMRXLIVEHMYWSJEGXMSRSJXLIFSSQ[LMGLGSYPH
MRXIVJIVI[MXLXLITLSXSGIPPWSV[MXLXLIQSZIQIRXWSJXLIFSSQMXWIPJ
6IGSRRIGXXSQEMRWTS[IV
•
'LIGOXLEXXLIWEJIX]HIZMGIWERHEPPXLIGSRXVSPJYRGXMSRW[SVOGSVVIGXP]
•
'LIGOXLEXXLISFWXEGPIHIXIGXMSRJYRGXMSR[SVOWGSVVIGXP]
•
'LIGOXLEXXLIVIMWRSVMWOSJXLIFSSQEGGMHIRXEPP]PMJXMRKTIVWSRWSVSFNIGXW
•
'LIGOXLEXXLIJSVGIPMQMXMRKJYRGXMSRTVIZIRXTSXIRXMEPP]HERKIVSYWWMXYEXMSRWMR
GSQTPMERGI[MXLXLIWXERHEVH)2
19
DISPOSAL
8LMW TVSHYGX QE] SRP] FI YRMRWXEPPIH F] UYEPMƼIH XIGLRMGEP TIVWSRRIP
JSPPS[MRKWYMXEFPITVSGIHYVIWJSVVIQSZMRKXLITVSHYGXGSVVIGXP]ERHWEJIP]
8LMWTVSHYGXGSRWMWXWSJRYQIVSYWHMJJIVIRXQEXIVMEPW
7SQISJXLIWIQEXIVMEPWQE]FIVIG]GPIH[LMPISXLIVWQYWXFIHMWTSWIH
SJ GSVVIGXP] EX XLI WTIGMƼG VIG]GPMRK SV [EWXI QEREKIQIRX JEGMPMXMIW
MRHMGEXIHF]PSGEPPIKMWPEXMSRETTPMGEFPIJSVXLMWGEXIKSV]SJTVSHYGX
(SRSXHMWTSWISJXLMWTVSHYGXEWHSQIWXMGVIJYWI
3FWIVZIPSGEPPIKMWPEXMSRJSVHMJJIVIRXMEXIHVIJYWIGSPPIGXMSRSVLERHXLITVSHYGXSZIV
XSXLIZIRHSV[LIRTYVGLEWMRKERIUYMZEPIRXRI[TVSHYGX
0SGEPPIKMWPEXMSRQE]IRZMWEKIWIZIVIƼRIWJSVXLIMRGSVVIGXHMWTSWEPSJXLMWTVSHYGX
Warning!
WSQITEVXWSJXLMWTVSHYGXQE]GSRXEMRWYFWXERGIWXLEXEVILEVQJYPXSXLI
IRZMVSRQIRXSVHERKIVSYWERH[LMGLQE]GEYWIHEQEKIXSXLIIRZMVSRQIRXSVLIEPXL
VMWOWMJHMWTSWIHSJMRGSVVIGXP]
20
ADDITIONAL INFORMATION AND
CONTACT
63+)6 8)',2303+= MW XLI I\GPYWMZI TVSTVMIXSV LSPHIV SJ EPP VMKLXW VIKEVHMRK XLMW
TYFPMGEXMSR
63+)68)',2303+=VIWIVZIWXLIVMKLXXSMQTPIQIRXER]QSHMƼGEXMSRW[MXLSYXTVMSV
RSXMƼGEXMSR 'ST]MRK WGERRMRK SV ER] EPXIVEXMSRW XS XLMW HSGYQIRX EVI TVSLMFMXIH
[MXLSYXI\TVIWWTVMSVEYXLSVMWIHJVSQF]63+)68)',2303+=
ROGER TECHNOLOGY CUSTOMER SERVICE:
FYWMRIWWLSYVW
1SRHE]XS*VMHE]
XSXS
8IPITLSRIRS
)QEMP
WYTTSVX$VSKIVXIGLRSPSK]MX
7O]TI
WIVZMGICVSKIVXIGLRSPSK]
FIG. 1
9RPSGOXLIFEVVMIVMRXLIIZIRXSJETS[IVSYXEKISVFIJSVITIVJSVQMRKWGLIHYPIHQEMRXIRERGISVVITEMVW8LIYRPSGOTVSGIHYVIQYWXFITIVJSVQIH[MXLXLIFSSQMRXLIGPSWIH
TSWMXMSR
)RWYVIXLEXXLIVIEVIRSTIVWSRWSFNIGXWSVERMQEPW[MXLMRXLISTIVEXMRKVEHMYWSJXLIFEVVMIV[LIRYRPSGOMRK
RELEASE AND MANUAL OPERATION
3TIRXLIPSGOGSZIVEWMRHMGEXIHMRWXIT
-RWIVXXLIOI]MRGPYHIHMRXSXLIPSGOERHXYVRGPSGO[MWIF]qEWMRHMGEXIHMRWXIT
3TIRXLIVIPIEWIGSZIVGSQTPIXIP]
3
).
1SZIXLIFSSQQERYEPP]
RESTORING AUTOMATIC OPERATION
8SVIPSGOXLIFEVVMIVGPSWIXLIVIPIEWIGSZIVF]XYVRMRKXLIOI]qGPSGO[MWITE]MRKEXXIRXMSRXS]SYVƼRKIVW
;MXLXLIHSSVGPSWIHXYVRXLIOI]qERXMGPSGO[MWI
6IQSZIXLIOI]ERHGPSWIXLIPSGOGSZIV
FIG. 2
90°
1
2
3
21
RELEASE AND LOCK PROCEDURE
Whenever corrective actions are carried out, pay the utmost attention when releasing, locking or moving the internal mechanical parts. These operations could be
hazardous for the installer.
Summary of Contents for BI/004
Page 2: ...2 ...
Page 10: ...10 IT 4 6 5 90 3 ...
Page 24: ...24 24 EN 4 6 5 90 3 ...
Page 38: ...38 38 DE 4 6 5 90 3 ...
Page 52: ...52 52 FR 4 6 5 90 3 ...
Page 66: ...66 66 ES 4 6 5 90 3 ...
Page 80: ...80 80 PT 4 6 5 90 3 ...
Page 94: ...PL 94 94 4 6 5 90 3 ...
Page 103: ...103 ...