background image

17

EN

17

ϭ

'EZ>^&dzWZhd/KE^

&ĂŝůƵƌĞƚŽƌĞƐƉĞĐƚƚŚĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶŐŝǀĞŶŝŶƚŚŝƐŵĂŶƵĂůŵĂLJĐĂƵƐĞƉĞƌƐŽŶĂůŝŶũƵƌLJŽƌĚĂŵĂŐĞƚŽƚŚĞ
ĚĞǀŝĐĞ͘

dŚŝƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵĂŶƵĂůŝƐŝŶƚĞŶĚĞĚĨŽƌƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ͘

ZK'Zd,EK>K'zĐĂŶŶŽƚďĞŚĞůĚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞŽƌŝŶũƵƌLJĚƵĞƚŽŝŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞŽƌĂŶLJƵƐĞŽƚŚĞƌƚŚĞŝŶƚĞŶĚĞĚƵƐĂŐĞŝŶĚŝĐĂƚĞĚŝŶ
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂů͘
/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƉĞƌĨŽƌŵĞĚ ďLJ ƋƵĂůŝĮĞĚ ƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ ŝŶ ĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ďĞƐƚ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ĂŶĚ ŝŶ
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘
ZĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĐĂƌĞĨƵůůLJďĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͘ĂĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĐŽƵůĚďĞĚĂŶŐĞƌŽƵƐ͘
ĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͕ŵĂŬĞƐƵƌĞŝƚŝƐŝŶƉĞƌĨĞĐƚĐŽŶĚŝƟŽŶ͗

 

ŝĨŝŶĚŽƵďƚ͕ĚŽŶŽƚƵƐĞƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚĐŽŶƚĂĐƚƋƵĂůŝĮĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞůŽŶůLJ͘

ŽŶŽƚŝŶƐƚĂůůƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚŝŶĞdžƉůŽƐŝǀĞĂƌĞĂƐĂŶĚĂƚŵŽƐƉŚĞƌĞƐ͗ƚŚĞƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŝŶŇĂŵŵĂďůĞŐĂƐŽƌĨƵŵĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐĂƐĞƌŝŽƵƐƐĂĨĞƚLJŚĂnjĂƌĚ͘
ĞĨŽƌĞŝŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĂƟŽŶĚĞǀŝĐĞ͕ŵĂŬĞĂůůƚŚĞŶĞĐĞƐƐĂƌLJƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶƐƚŽĐƌĞĂƚĞƐĂĨĞƚLJĐůĞĂƌĂŶĐĞĂŶĚƚŽŐƵĂƌĚŽƌŝƐŽůĂƚĞĂůůƚŚĞ
ĐƌƵƐŚŝŶŐ͕ƐŚĞĂƌŝŶŐ͕ƚƌĂƉƉŝŶŐĂŶĚŐĞŶĞƌĂůŚĂnjĂƌĚŽƵƐĂƌĞĂƐ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞĞdžŝƐƟŶŐƐƚƌƵĐƚƵƌĞŝƐƵƉƚŽƐƚĂŶĚĂƌĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨƐƚƌĞŶŐƚŚĂŶĚƐƚĂďŝůŝƚLJ͘
ZK'Zd,EK>K'zŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĨĂŝůƵƌĞƚŽŽďƐĞƌǀĞ'ŽŽĚtŽƌŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐǁŚĞŶďƵŝůĚŝŶŐƚŚĞĨƌĂŵĞƐƚŽďĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚ͕ŽƌĨŽƌĂŶLJ
ĚĞĨŽƌŵĂƟŽŶĚƵƌŝŶŐƵƐĞ͘
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ;ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ͕ƐĂĨĞƚLJĞĚŐĞƐ͕ĞŵĞƌŐĞŶĐLJƐƚŽƉƐ͕ĞƚĐ͘ͿŵƵƐƚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚƚĂŬŝŶŐŝŶƚŽĂĐĐŽƵŶƚ͗ĂƉƉůŝĐĂďůĞůĂǁƐĂŶĚĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͕'ŽŽĚ
tŽƌŬŝŶŐDĞƚŚŽĚƐ͕ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƉƌĞŵŝƐĞƐ͕ƐLJƐƚĞŵŽƉĞƌĂƟŶŐůŽŐŝĐĂŶĚƚŚĞĨŽƌĐĞƐĚĞǀĞůŽƉĞĚďLJƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
dŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐŵƵƐƚƉƌŽƚĞĐƚĂŐĂŝŶƐƚĐƌƵƐŚŝŶŐ͕ĐƵƫŶŐ͕ƚƌĂƉƉŝŶŐĂŶĚŐĞŶĞƌĂůĚĂŶŐĞƌĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
dŚĞƵƌŽƉĞĂŶƐƚĂŶĚĂƌĚƐEϭϮϰϱϯĂŶĚEϭϮϰϰϱĚĞĮŶĞƚŚĞŵŝŶŝŵƵŵƐĂĨĞƚLJƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐĨŽƌƚŚĞŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨĂƵƚŽŵĂƟĐĚŽŽƌƐĂŶĚŐĂƚĞƐ͘/Ŷ
ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ƚŚĞƐĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐƌĞƋƵŝƌĞƚŚĞƵƐĞŽĨĨŽƌĐĞůŝŵŝƟŶŐĂŶĚƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐ;ƐĞŶƐŝŶŐŐƌŽƵŶĚƉůĂƚĞƐ͕ƉŚŽƚŽĐĞůůďĂƌƌŝĞƌƐ͕ŽƉĞƌĂƚŽƌĚĞƚĞĐƟŽŶ
ĨƵŶĐƟŽŶĞƚĐ͘ͿŝŶƚĞŶĚĞĚƚŽĚĞƚĞĐƚƉĞƌƐŽŶƐŽƌŽďũĞĐƚƐŝŶƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐĂƌĞĂĂŶĚƉƌĞǀĞŶƚĐŽůůŝƐŝŽŶƐŝŶĂůůĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͘
tŚĞƌĞƚŚĞƐĂĨĞƚLJŽĨƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŝƐďĂƐĞĚŽŶĂŶŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞůŝŵŝƟŶŐƐLJƐƚĞŵ͕ŝƚŝƐŶĞĐĞƐƐĂƌLJƚŽǀĞƌŝĨLJƚŚĂƚƚŚĞĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ
ŽĨƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵĂƌĞĐŽŵƉůŝĂŶƚǁŝƚŚƚŚĞƌĞƋƵŝƐŝƚĞƐŽĨĂƉƉůŝĐĂďůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚůĞŐŝƐůĂƟŽŶ͘
dŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚƚŽŵĞĂƐƵƌĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞƐĂŶĚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚǁŝƚŚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞƐƉĞĞĚĂŶĚƚŽƌƋƵĞǀĂůƵĞƐƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞ
ĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞƌĞŵĂŝŶƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞůŝŵŝƚƐĚĞĮŶĞĚďLJƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐEϭϮϰϱϯĂŶĚEϭϮϰϰϱ͘
ZK'Zd,EK>K'zĚĞĐůŝŶĞƐĂůůƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŝĨĐŽŵƉŽŶĞŶƚƉĂƌƚƐŶŽƚĐŽŵƉĂƟďůĞǁŝƚŚƐĂĨĞĂŶĚĐŽƌƌĞĐƚŽƉĞƌĂƟŽŶĂƌĞĮƩĞĚ͘
ŝƐƉůĂLJƚŚĞƐŝŐŶƐƌĞƋƵŝƌĞĚďLJůĂǁƚŽŝĚĞŶƟĨLJŚĂnjĂƌĚŽƵƐĂƌĞĂƐ͘
ĂĐŚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶŵƵƐƚďĞĂƌĂǀŝƐŝďůĞŝŶĚŝĐĂƟŽŶŽĨƚŚĞĚĂƚĂŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͘
ŶŽŵŶŝƉŽůĂƌĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐǁŝƚĐŚǁŝƚŚĂĐŽŶƚĂĐƚŽƉĞŶŝŶŐĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨĂƚůĞĂƐƚϯŵŵŵƵƐƚďĞĮƩĞĚŽŶƚŚĞŵĂŝŶƐƐƵƉƉůLJ͘
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƵƉůŝŶĞĨƌŽŵƚŚĞŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJƚŚĞƌĞŝƐĂƌĞƐŝĚƵĂůĐƵƌƌĞŶƚĐŝƌĐƵŝƚďƌĞĂŬĞƌƚŚĂƚƚƌŝƉƐĂƚŶŽŵŽƌĞƚŚĂŶϬ͘ϬϯĂŶĚŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ
ĐƵƚŽƵƚƵƉƐƚƌĞĂŵŽĨƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƐLJƐƚĞŵŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚďĞƐƚƉƌĂĐƟĐĞƐĂŶĚŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚĂƉƉůŝĐĂďůĞƌĞŐƵůĂƟŽŶƐ͘
tŚĞŶƌĞƋƵĞƐƚĞĚ͕ĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟŽŶƚŽĂŶĞīĞĐƟǀĞĞĂƌƚŚŝŶŐƐLJƐƚĞŵ

 

 

ƚŚĂƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĐƵƌƌĞŶƚƐĂĨĞƚLJƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘

ƵƌŝŶŐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂŶĚƌĞƉĂŝƌŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ĐƵƚŽīƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJďĞĨŽƌĞŽƉĞŶŝŶŐƚŚĞĐŽǀĞƌƚŽĂĐĐĞƐƐƚŚĞĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉĂƌƚƐ͘
dŚĞĞůĞĐƚƌŽŶŝĐƉĂƌƚƐŵƵƐƚďĞŚĂŶĚůĞĚƵƐŝŶŐĞĂƌƚŚĞĚĂŶƟƐƚĂƟĐĐŽŶĚƵĐƟǀĞĂƌŵƐ͘
KŶůLJƵƐĞŽƌŝŐŝŶĂůƐƉĂƌĞƉĂƌƚƐĨŽƌƌĞƉĂŝƌŝŶŐŽƌƌĞƉůĂĐŝŶŐƉƌŽĚƵĐƚƐ͘
dŚĞŝŶƐƚĂůůĞƌŵƵƐƚƐƵƉƉůLJĂůůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐƚŚĞĂƵƚŽŵĂƟĐ͕ŵĂŶƵĂůĂŶĚĞŵĞƌŐĞŶĐLJŽƉĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚĞŵŽƚŽƌŝƐĞĚĚŽŽƌŽƌŐĂƚĞ͕ĂŶĚŵƵƐƚ
ƉƌŽǀŝĚĞƚŚĞƵƐĞƌǁŝƚŚƚŚĞŽƉĞƌĂƟŶŐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘
dŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐŵĂƚĞƌŝĂůƐ;ƉůĂƐƟĐ͕ƉŽůLJƐƚLJƌĞŶĞ͕ĞƚĐ͘ͿƐŚŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐĐĂƌĚĞĚŝŶƚŚĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚŽƌůĞŌǁŝƚŚŝŶƌĞĂĐŚŽĨĐŚŝůĚƌĞŶ͕ĂƐƚŚĞLJĂƌĞĂ
ƉŽƚĞŶƟĂůƐŽƵƌĐĞŽĨĚĂŶŐĞƌ͘
ŝƐƉŽƐĞŽĨĂŶĚƌĞĐLJĐůĞƚŚĞƉĂĐŬŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐŝŶĨŽƌĐĞ͘
dŚĞƐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶŵƵƐƚďĞŬĞƉƚĂŶĚĨŽƌǁĂƌĚĞĚƚŽĂůůƉŽƐƐŝďůĞĨƵƚƵƌĞƵƐĞƌŽĨƚŚĞƐLJƐƚĞŵ͘

Ϯ

>Zd/KEK&KE&KZD/dz

/ƚŚĞƵŶĚĞƌƐŝŐŶĞĚ͕ĂƐĂĐƟŶŐůĞŐĂůƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͗

ZŽŐĞƌdĞĐŚŶŽůŽŐLJͲsŝĂŽƫĐĞůůŝϴ͕ϯϭϬϮϭŽŶŝƐŝŽůŽĚŝDŽŐůŝĂŶŽs͘ƚŽ;dsͿ

ŚĞƌĞďLJ>ZƚŚĂƚƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞĚĞƐĐƌŝďĞĚŚĞƌĞĂŌĞƌ͗
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ͗ƵƚŽŵĂƟĐďĂƌƌŝĞƌ

Model

͗/KE/<ƐĞƌŝĞ

/ƐĐŽŶĨŽƌŵĂŶƚǁŝƚŚƚŚĞůĞŐĂůƌĞƋƵŝƐŝƚĞƐŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͗

ͻŝƌĞĐƟǀĞ

 

ϮϬϬϲͬϰϮͬ

;DĂĐŚŝŶĞƌLJŝƌĞĐƟǀĞͿ

and subsequent amendments

͖

ͻŝƌĞĐƟǀĞ

 

ϮϬϭϰͬϯϱͬh

;>ŽǁsŽůƚĂŐĞŝƌĞĐƟǀĞͿ

and subsequent amendments

͖

ͻŝƌĞĐƟǀĞ

 

ϮϬϭϭͬϲϱͬ

;ZŽ,^ŝƌĞĐƟǀĞͿ

and subsequent amendments

͖

ͻŝƌĞĐƟǀĞ

 

ϴϵͬϭϬϲͬ

WŝƌĞĐƟǀĞͿ

and subsequent amendments

͖

ĂŶĚƚŚĂƚĂůůƚŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐĂŶĚͬŽƌƚĞĐŚŶŝĐĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŝŶĚŝĐĂƚĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐŚĂǀĞďĞĞŶĂƉƉůŝĞĚ͗

EϲϭϬϬϬͲϲͲϯ
EϲϭϬϬϬͲϲͲϮ
EϭϯϮϰϭͲϭ

>ĂƐƚƚǁŽĮŐƵƌĞƐŽĨLJĞĂƌŝŶǁŚŝĐŚŵĂƌŬŝŶŐǁĂƐĂƉƉůŝĞĚ

 

|

   

ϭϳ͘

Place

͗DŽŐůŝĂŶŽs͘ƚŽĂƚĞ͗ϮϭͲϬϰͲϮϬϭϳ^ŝŐŶĂƚƵƌĞ

  

     

ϯ

/EdEh^

dŚĞ/KE/<ĂƵƚŽŵĂƚĞĚďĂƌƌŝĞƌŝƐƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJĐŽŶĐĞŝǀĞĚĨŽƌŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐŝŶƉƌŝǀĂƚĞŽƌƉƵďůŝĐĐĂƌƉĂƌŬƐ͕ŝŶƌĞƐŝĚĞŶƟĂů͕ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŽƌŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĂƌĞĂƐŽƌŝŶŚŝŐŚƚƌĂĸĐ
njŽŶĞƐ͘
dŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚŵĂLJŽŶůLJďĞƵƐĞĚĨŽƌŝƚƐĞdžƉƌĞƐƐůLJŝŶƚĞŶĚĞĚƉƵƌƉŽƐĞ͘ŶLJŽƚŚĞƌƵƐĂŐĞŝƐƉƌŽŚŝďŝƚĞĚ͘
ZK'Zd,EK>K'zĐĂŶŶŽƚďĞŚĞůĚĚŝƌĞĐƚůLJŽƌŝŶĚŝƌĞĐƚůLJƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJĚĂŵĂŐĞƌĞƐƵůƟŶŐĨƌŽŵŝŶĐŽƌƌĞĐƚ͕ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞŽƌƵŶƌĞĂƐŽŶĂďůĞƵƐĂŐĞŽĨƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘

Summary of Contents for BIONIK

Page 1: ...ĐĂ ƌƵƐŚůĞƐƐ IT ƐƚƌƵnjŝŽŶŝ ĞĚ ĂǀǀĞƌƚĞŶnjĞ ƉĞƌ ůΖŝŶƐƚĂůůĂƚŽƌĞ Ͳ ƉĂŐ ϯ EN ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ĂŶĚ ǁĂƌŶŝŶŐƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ Ͳ ƉĂŐ ϭϳ DE ŶůĞŝƚƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ŝŶǁĞŝƐĞ Ĩƺƌ ĚĞŶ ŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ Ͳ ƉĂŐ ϯϭ FR ŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ Ğƚ ĂǀĞƌƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ƉŽƵƌ ůΖŝŶƐƚĂůůĂƚĞƵƌ Ͳ ƉĂŐ ϰϱ Ͳ ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ LJ ĂĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ŝŶƐƚĂůĂĚŽƌ Ͳ ƉĂŐ ϱϵ PT ŶƐƚƌƵĕƁĞƐ Ğ ĂǀŝƐŽƐ ƉĂƌĂ Ž ŝŶƐƚĂůĂĚŽƌ Ͳ ƉĂŐ ϳϯ ϭϲϭ ZĞǀ Ϭϭ Ϭϭ ϭϮ ϮϬϭϳ ...

Page 2: ...ƟŽŶĞŶ ƵŶĚ ŬŽŶƚĂŬƚĞ ϰϰ Ϯϭ ŶƚƌŝĞŐĞůƵŶŐ ƵŶĚ ǀĞƌƌŝĞŐĞůƵŶŐ ϰϰ ϭ ŽŶƐŝŐŶĞƐ ŐĠŶĠƌĂůĞƐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ϰϱ Ϯ ĠĐůĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠ ϰϱ ϯ ĞƐƟŶĂƟŽŶ Ě ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ϰϱ ϰ ŝŵŝƚĞƐ Ě ĞŵƉůŽŝ ϰϲ ϱ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ϰϲ ϲ ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ϰϲ ϳ ŽŶƚĞŶƵ ĚĞ ů ĞŵďĂůůĂŐĞ ϰϲ ϴ ĂƌĂĐƚĠƌŝƐƟƋƵĞƐ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ ϰϳ ϵ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƚLJƉĞ ϰϳ ϭϬ ZĞĨĞƌĞŶĐĞƐ Ğƚ ĂĐĐĞƐƐŽŝƌĞƐ ϰϴ ϭϭ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ϰϵ ϭϭ ϭ sĠƌŝĮĐĂƟŽŶƐ ƉƌĠůŝŵŝŶĂŝƌĞƐ ϰϵ ϭϭ Ϯ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƉůĂƋƵĞ...

Page 3: ...EK K z ĚĞĐůŝŶĞƐ Ăůů ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ŝĨ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ƉĂƌƚƐ ŶŽƚ ĐŽŵƉĂƟďůĞ ǁŝƚŚ ƐĂĨĞ ĂŶĚ ĐŽƌƌĞĐƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĂƌĞ ĮƩĞĚ ŝƐƉůĂLJ ƚŚĞ ƐŝŐŶƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďLJ ůĂǁ ƚŽ ŝĚĞŶƟĨLJ ŚĂnjĂƌĚŽƵƐ ĂƌĞĂƐ ĂĐŚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŵƵƐƚ ďĞĂƌ Ă ǀŝƐŝďůĞ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĂ ŝĚĞŶƟĨLJŝŶŐ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌŝƐĞĚ ĚŽŽƌ Žƌ ŐĂƚĞ Ŷ ŽŵŶŝƉŽůĂƌ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚ Ă ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉĞŶŝŶŐ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ŽĨ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϯŵŵ ŵƵƐƚ ďĞ ĮƩĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂŝŶƐ ƐƵƉƉůLJ DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƵƉůŝŶĞ Ĩ...

Page 4: ... ŇĂŶŐĞƐ ϬϬϰ ϭϭϱ ϯϲs KE Zh ďĂƌƌŝĞƌ ĨŽƌ ŵƐ ƵƉ ƚŽ ϯ Žƌ ϰ ŵĞƚƌĞ ǁŝƚŚ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ĂŶĚ ŽŶͲďŽĂƌĚ ŶĂƟǀĞ ĞŶĐŽĚĞƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǁŝƚŚ Ă ĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ďĂƐĞ ǁŝƚŚ ƟĞ ƌŽĚƐ ĂŶĚ ƐĐƌĞǁƐ ĂŶĚ ďŽŽŵ ĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ŇĂŶŐĞƐ Žƌ ϭϭϱ s ůŝŶĞ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůŝĞƐ ϲ D E KE ϳ W KEd Ed ACCESSORIES BOLTS AND SCREWS ASSEMBLED BOOM SUPPORT HEAD COMPLETE WITH DIFFUSER AND BI BLED FLASHING LAMP UNIT COMPLETE BIONIK BARRIER CABINET WITH INTEGRATED CON...

Page 5: ...K E Ͳ Ϯϰ KhZ EK dKWͿ ϱϬϬϬ ϱϬϬϬ Z K WZKd d KE IP54 IP54 KW Z d E d DW Z dhZ ͲϮϬΣ нϱϱΣ ͲϮϬΣ нϱϱΣ KEdZK hE d Ed Z d Ϳ ϯϲ sĚĐ dZ ƐŝŶĐĞ ǀĞƌƐŝŽŶ t ƌϯ ϮϱͿ dZ ƐŝŶĐĞ ǀĞƌƐŝŽŶ t ƌϯ ϮϱͿ KZ WKt Z hWW z 24 Vdc 24 Vdc KKD up to 4 metres up to 4 metres D Z E z dd Zz OPTIONAL OPTIONAL Z z d D z t d d E Z z E Z z t d d E Z z E Z ϵ dzW E d d KE ϭ ƵƚŽŵĂƟĐ ĂƌƌŝĞƌ KE ƐĞƌŝĞ Ϯ Integrated control unit ϯ ůĂƐŚŝŶŐ ůŝŐŚƚƐ ϰ dž...

Page 6: ...ƐĞĞ ĐŚĂƉ ϭϮͿ ϭϬ Z Z E E KZ ŽĚĞ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ϭϲ Wϲϭ Ϭϭ ůƵĞ Tϲϭ ƐƉƌŝŶŐ ĨŽƌ ŵƐ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƐĞĞ ĐŚĂƉ ϭϮͿ ϭϳ WϳϮ Ϭϭ ZĞĚ TϳϮ ƐƉƌŝŶŐ ĨŽƌ ŵƐ ĂŶĚ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ƐĞĞ ĐŚĂƉ ϭϮͿ ϭϴ dϮϯϭ ŝdžĞĚ ĞŶĚ ƌĞƐƚ ĨĂƐƚĞŶŝŶŐ ƉůĂƚĞ ϭϵ Ϭϭ ŝdžĞĚ ĞŶĚ ƌĞƐƚ ŶŽŶͲĂĚũƵƐƚĂďůĞ ǁŝƚŚ ƌƵďďĞƌ ďƵīĞƌ ϮϬ Ϭϯ ŝdžĞĚ ĞŶĚ ƌĞƐƚ ǁŝƚŚ ƌƵďďĞƌ ŶŽŶͲĂĚũƵƐƚĂďůĞ ǁŝƚŚ ŚŽͲ ůĞƐ ĨŽƌ Ă ůĂƚĐŚ ĐŚĂŝŶ ĂŶĚ ƌƵďďĞƌ ďƵīĞƌ Ϯϭ ϬϮ ŝdžĞĚ ĞŶĚ ƌĞƐƚ ǁŝƚŚ ƌƵďďĞƌ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ƚĞ...

Page 7: ... ƚŚĞ ĂŶĐŚŽƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽƵŶĚĂƟŽŶ Ɖŝƚ ƐŽ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ŝƐ ŇƵƐŚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŶĐƌĞƚĞ ĂŶĚ ƉĞƌĨĞĐƚůLJ ůĞǀĞů dŚĞ ĐŽƌƌƵŐĂƚĞĚ ĐĂďůĞ ĐŽŶĚƵŝƚƐ ŵƵƐƚ ƉƌŽƚƌƵĚĞ ďLJ Ă ĨĞǁ ĐĞŶƟŵĞƚƌĞƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĐĞŶƚƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƉůĂƚĞ W z dd Ed KE ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƉůĂƚĞ ĞĞ ƚŚĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ǀŝĞǁ ŝŶ ĮŐ Ϯ dŚĞ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ ƐŝĚĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĨƌŽŵ ŝŶƐŝĚĞ ƚŚĞ ŚŽŵĞ ƐŚŽƉ ďƵƐŝŶĞƐƐ ͻ ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŽŶ ĞdžŝƐƟŶŐ ƐƵƌĨĂĐĞƐ WůĂĐ...

Page 8: ...22 EN 22 4 6 5 90 3 ...

Page 9: ... ůŽĐŬŝŶŐ Žƌ ŵŽǀŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂů ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƉĂƌƚƐ dŚĞƐĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĐŽƵůĚ ďĞ ŚĂnjĂƌĚŽƵƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĞƌ Žƌ ůĞŌ ŚĂŶĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ͻ hŶůŽĐŬ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ƐĞĞ ĐŚĂƉƚĞƌ ϮϭͿ ͻ dƵƌŶ ƚŚĞ ůŝŶŬĂŐĞ ůĞǀĞƌ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ĮŐƵƌĞ ͻ DŽǀĞ ƚŚĞ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƐƚŽƉ ͻ ŽĐŬ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ƐĞĞ ĐŚĂƉƚĞƌ ϮϭͿ KW E E KE d d KW E E KE d Z d 7 ZZ Z E d KE d Z d E ZKD d E W d KE d Ϳ E d KKD KW E E K hZ d KE d d ZZ Z E d KE d d E ZKD d E W d KE...

Page 10: ...ďŝŶĞƚ ĂƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ĚĞƚĂŝůĞĚ ǀŝĞǁ ϲ ĂƐƚĞŶ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ d Dϴdžϯϱ ƐĐƌĞǁƐ ϭ Ϯ ĂŶĚ ϯ ƟŐŚƚĞŶŝŶŐ ƚŚĞŵ ƐĞĐƵƌĞůLJ ϳ ĂƐƚĞŶ ƚŚĞ ƌĞĂƌ ĐŽǀĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ƐĞůĨͲƚĂƉƉŝŶŐ ƐĐƌĞǁƐ F d ϰ Ϯdžϭϵ ϴ hŶƐĐƌĞǁ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ d ϰ Ϯdžϭϯ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ĐĂƉ ϵ hŶƐĐƌĞǁ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ I d Ϯ ϵdžϭϵ ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ƐŚŽĐŬͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƌƵďďĞƌ D ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽĮůĞ N Ăƚ ůĞĂƐƚ ϮϬϬ ŵŵ ϭϬ ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ŵ O ŝŶ ƚŚĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ĂŶĚ ĨĂƐƚĞŶ ŝƚ ǁŝƚŚ ƚŚ...

Page 11: ...Ğ ŽƉĞŶŝŶŐ ƵƐĞ ƚŚĞ yϭ Žƌ yϮ ŚŽůĞƐ ͻ Ͳ Žƌ ďĂƌƌŝĞƌƐ ǁŝƚŚ ƌŝŐŚƚͲƐŝĚĞ ŽƉĞŶŝŶŐ ƵƐĞ ƚŚĞ yϮ Žƌ yϯ ŚŽůĞƐ ͻ ĂƐƚĞŶ ƚŚĞ ƐƉƌŝŶŐƐ ƚŽ ƚŚĞ ĮdžĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĮŐ ϵͿ ŽŶ ƚŚĞ ƐƚĞĞů ĐƌŽƐƐ ďĂƌ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ d DϭϰdžϲϬ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƉĂĐŬĂŐĞ ͻ ƵďƌŝĐĂƚĞ ƚŚĞ ƉŝǀŽƚ ƉŽŝŶƚƐ ǁŝƚŚ ůŝƚŚŝƵŵ ďĂƐĞĚ ŐƌĞĂƐĞ W d KͿ ĮŐ ϭϬͿ ǀĂŝůĂďůĞ ƵƉŽŶ ƌĞƋƵĞƐƚ ĂƌƟĐůĞ Z Zϭ ϭϬϬ ϭϬϬ Ő ĐĂŶ ŽĨ ůŝƚŚŝƵŵ ŐƌĞĂƐĞ ͻ dŽ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ƐƉƌŝŶŐ ƚĞŶƐŝŽŶ ůŽŽ...

Page 12: ... ĚƌŽƉ ƐŬŝƌƚ ŝƐ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĂƐ ĐůŽƐĞ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ĐĂďŝŶĞƚ dŚĞ ĮdžĞĚ ĞŶĚ ƌĞƐƚ ŵƵƐƚ ďĞ ƵƐĞĚ dŚĞ ŵƐ ĂƌĞ ƵŶĚĞƌƐƚŽŽĚ ĂƐ ĐŽŵƉůĞƚĞ ǁŝƚŚ ƐŚŽĐŬͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ƌƵďďĞƌ ĂŶĚ ƐƚƌŝƉƐ ϯ Ϭϭ ǁŝƚŚ ŵ ĨƌŽŵ Ϯ Ϯ ƚŽ Ϯ ϴϬ ŵͿ ϯ Ϭϭ ŵ ƵƉ ƚŽ ϯ ŵͿ ϰ Ϭϭ ŵ ƵƉ ƚŽ ϰ ŵͿ Wϰϴ Ϭϭ Verde Green EKd s EKd s Wϲϭ Ϭϭ Blu Blue EKd s EKd s EKd s 2 m 2 m EKd s EKd s EKd s EKd s WϳϮ Ϭϭ Rosso Red EKd s EKd s EKd s EKd s 2 m EKd s 2 m 2 m...

Page 13: ...ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ ĂŶĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ĐŽŶĚƵŝƚ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ĮŐƵƌĞ ϭϰ ϲ ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůůƐ ƚŽ ƚŚĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ KDͲ dϭ dϮ ĂƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŵĂŶƵĂů ϳ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŵĂŶƵĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ƉŚŽƚŽĐĞůů ƐĞƫŶŐƐ ϴ Ğƚ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ƚŚĞ ON ƉŽƐŝƟŽŶ ϵ ZĞĐŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ 13 14 ϭϯ h d E d D E dKW dŚĞ ĮŐƵƌĞ ƐŚŽǁƐ ƚŚĞ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƐƚŽƉ ŽŶ Ă ďĂƌƌŝĞƌ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ŽŶ ƚŚĞ d ŚĂŶĚ ƐŝĚĞ Žƌ ď...

Page 14: ...ƚĞŶ ƚŚĞ ƉŽǁĞƌ ĐĂďůĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ŐƌŝƉƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ƚ ůĞĂƐƚ ϱϬ ŵŵ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ ĐĂďůĞ ĐŽŶĚƵŝƚ ŵƵƐƚ ƉƌŽƚƌƵĚĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŚŽůĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ďĂƐĞ ƉůĂƚĞ ĂŶĚ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƵŶŝƚ ϭϲ E d E d dd Zz d KWd KE Ϳ ϭ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ŵĂŝŶƐ ƉŽǁĞƌ Ϯ hŶƐĐƌĞǁ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ ĂŶĚ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ŚĞĂĚ A ŝĨ ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿ ϯ ŝŌ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ŐƌŽŵŵĞƚ B ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ ϰ KƉĞŶ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ĐŽǀĞƌ D ϱ ǁŝƚĐŚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽ...

Page 15: ...ƐƵƉƉůŝĞƐ ŝĨ ĂƉƉůŝĐĂďůĞͿ Ϯ hŶƐĐƌĞǁ ƚŚĞ ƐĐƌĞǁƐ ƚŚĂƚ ĨĂƐƚĞŶ ƚŚĞ ŚĞĂĚ A ƚŽ ƚŚĞ ďĂƌƌŝĞƌ ϯ ŝŌ ƚŚĞ ĐĂďůĞ ŐƌŽŵŵĞƚ ϰ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ B ϱ ZĞŵŽǀĞ ĂŶĚ ŽǀĞƌƚƵƌŶ ƚŚĞ ŚĞĂĚ A ϲ ZĞŵŽǀĞ ƚŚĞ ŇĂƐŚŝŶŐ ůĂŵƉ ƵŶŝƚ D ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚŝīƵƐĞƌ ϳ ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ŶĞǁ ĐŝƌĐƵŝƚ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝīƵƐĞƌ ƉĂLJŝŶŐ ĂƩĞŶƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĚŝƌĞĐƟŽŶ ĮŐ ϭϴͿ ϴ ŶƐĞƌƚ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƚŽƌ B ŝŶ ƚŚĞ d ƚĞƌŵŝŶĂů ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ϵ ZĞĨĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŵĂŶƵ...

Page 16: ...ŝůĞ ŽƚŚĞƌƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĚŝƐƉŽƐĞĚ ŽĨ ĐŽƌƌĞĐƚůLJ Ăƚ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ƌĞĐLJĐůŝŶŐ Žƌ ǁĂƐƚĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďLJ ůŽĐĂů ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĐĂƚĞŐŽƌLJ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚ Ž ŶŽƚ ĚŝƐƉŽƐĞ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ ĂƐ ĚŽŵĞƐƟĐ ƌĞĨƵƐĞ KďƐĞƌǀĞ ůŽĐĂů ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ĨŽƌ ĚŝīĞƌĞŶƟĂƚĞĚ ƌĞĨƵƐĞ ĐŽůůĞĐƟŽŶ Žƌ ŚĂŶĚ ƚŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽǀĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ǀĞŶĚŽƌ ǁŚĞŶ ƉƵƌĐŚĂƐŝŶŐ ĂŶ ĞƋƵŝǀĂůĞŶƚ ŶĞǁ ƉƌŽĚƵĐƚ ŽĐĂů ůĞŐŝƐůĂƟŽŶ ŵĂLJ ĞŶǀŝƐĂŐĞ ƐĞǀĞƌĞ ĮŶĞƐ ĨŽƌ ƚ...

Page 17: ...87 ...

Page 18: ...ZK Z d EK K z sŝĂ ŽƫĐĞůůŝ ϴ ͻ ϯϭϬϮϭ ŽŶŝƐŝŽůŽ Ěŝ DŽŐůŝĂŶŽ sĞŶĞƚŽ dsͿ ͻ d W s ϬϭϲϭϮϯϰϬϮϲϯ ͻ dĞů нϯϵ Ϭϰϭ ϱϵϯϳϬϮϯ ͻ Ădž нϯϵ Ϭϰϭ ϱϵϯϳϬϮϰ ŝŶĨŽΛƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐŽŵ ͻ ǁǁǁ ƌŽŐĞƌƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐŽŵ ...

Reviews: