background image

2

 1

 Introduzione alle istruzioni e avvertenze

Il  presente  manuale  è  destinato  solamente  al 

personale tecnico qualificato per l’installazione.

Nessuna informazione contenuta nel presente 

documento può essere considerata d’interesse per 

l’utilizzatore finale.

Questo manuale è riferito al modulo di alimentazione 

per elettroserratura a 12Vac modello H70/EL e non 

deve essere utilizzato per prodotti diversi.

PERICOLO DI

FOLGORAZIONE

 

Leggere attentamente le istruzioni prima di eseguire 

l’installazione.

Per  evitare  il  rischio  di  folgorazione  e  di  lesioni 

fisiche, prima di intervenire sul dispositivo scollegare 

sempre la corrente elettrica.

L’installazione deve essere effettuata solo da personale 

tecnico qualificato in base alle normative vigenti.

Attuare i collegamenti con cavi adeguati alle correnti 

e  tensioni  richieste  e  rispettare  le  caratteristiche 

tecniche del prodotto.

AVVERTENZE

 2

 Descrizione prodotto

Il  modulo  alimentazione  elettroserratura 

H70/EL

 è 

realizzato per funzionare unicamente in combinazione 

con la centrale di comando 

H70/200AC

Il modulo permette di alimentare un’elettroserratura 

a 12Vac di potenza massima 16VA. Inoltre permette di 

connettere agevolmente un lampeggiante a 230Vac 

(

R92/LR1

 e 

R92/LR2

) e di proteggerlo per mezzo di 

un fusibile. Lo schema funzionale è in 

figura 3

.

IT

 3

 Caratteristiche tecniche prodotto H70/EL

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE

230Vac 50Hz

ASSORBIMENTO DI CORRENTE

350mA max

TENSIONE ELETTROSERRATURA

12Vac

POTENZA MASSIMA ELETTROSERRATURA

16VA

TENSIONE LAMPEGGIANTE 

230Vac 50Hz

POTENZA MASSIMA LAMPEGGIANTE

40W

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

-20°C  ÷  +60°C

GRADO DI PROTEZIONE

IP 00

DIMENSIONI PRODOTTO

dimensioni in mm. 63 x 101 x 40  Peso: 465 g

 5

 Smaltimento

Il  prodotto  deve  essere  disinstallato  sempre  da 

personale tecnico qualificato utilizzando le procedure 

idonee alla corretta rimozione del prodotto.
Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali, 

alcuni  possono  essere  riciclati  altri  devono 

essere  smaltiti  attraverso  sistemi  di  riciclaggio  o 

smaltimento  previsti  dai  regolamenti  locali  per 

questa categoria di prodotto.
E’ vietato gettare questo prodotto nei rifiuti domestici. 

Eseguire  la  “raccolta  separata”  per  lo  smaltimento 

secondo i metodi previsti dai regolamenti locali; oppure 

riconsegnare  il  prodotto  al  venditore  nel  momento 

dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni 

in caso di smaltimento abusivo di questo prodotto.

Attenzione

:  alcune  parti  del  prodotto 

possono contenere sostanze inquinanti 

o  pericolose,  se  disperse  potrebbero 

provocare effetti dannosi sull’ambiente 

e sulla salute umana.

 4

 Installazione

Fissare il modulo per mezzo delle viti in dotazione 

all’interno del contenitore della centrale di comando 

H70/200AC nella posizione indicata in 

figura 2

.

Effettuare  i  collegamenti  alla  centrale  di 

comando,  all’elettroserratura  ed  eventualmente 

al  lampeggiante  seguendo  lo  schema  riportato  in 

figura 1

.

Il fusibile 

F1

 (1A ritardato) protegge il trasformatore 

e il lampeggiante, mentre il fusibile 

F2

 (2A ritardato) 

protegge l’elettroserratura.

Summary of Contents for H70 Series

Page 1: ...e per l installatore pag 2 EN Instructions and recommendations for the installer pag 3 PT Instruções e avisos para o instalador pag 4 ROGER ACCESSORI modulo elettroserratura serie H70 automazioni evolute IS74 Rev 00 06 11 2012 ...

Page 2: ...RRATURA 12Vac POTENZA MASSIMA ELETTROSERRATURA 16VA TENSIONE LAMPEGGIANTE 230Vac 50Hz POTENZA MASSIMA LAMPEGGIANTE 40W TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 20 C 60 C GRADO DI PROTEZIONE IP 00 DIMENSIONI PRODOTTO dimensioni in mm 63 x 101 x 40 Peso 465 g 5 Smaltimento Il prodotto deve essere disinstallato sempre da personale tecnico qualificato utilizzando le procedure idonee alla corretta rimozione del pr...

Page 3: ...NSION 12Vac MAX POWER ELECTRIC LOCK 16VA FLASHLIGHT TENSION 230Vac 50Hz MAX POWER FLASHLIGHT 40W WORKING TEMPERATURE 20 C 60 C PROTECTION GRADE IP 00 PRODUCT SIZE dimension in mm 63 x 101 x 40 WEIGHT 465 g 4 Installation Fix the module through the screws inside the box of the control unit H70 200AC in the position indicated in the figure 2 Make the connections with the central unit to the electric...

Page 4: ...VOLTAGEM TRAVA ELÉTRICA 12Vac POTÊNCIA MAXÍMA DA TRAVA ELÉTRICA 16VA VOLTAGEM LAMPEJANTE DE SEGURANÇA 230Vac 50Hz POTÊNCIA MAXÍMA LAMPEJANTE DE SEGURANÇA 40W TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 20 C 60 C GRAU DE PROTECÃO IP 00 DIMENSSÃO DO PRODUTO Dimenssão em mm 63 x 101 x 40 Peso 465 g 5 Precauções para eliminação dos resíduos O produto deve ser removido por pessoas técnicamente qualificadas utilizando...

Page 5: ...res and schemes Ilustrações e diagramas 1 R92 LR1 R92 LR2 H70 200AC H70 EL 3 ELETTROSERRATURA ELECTRIC LOCK 12Vac 16VA F1 F2 FUSE T1A RADIO PR2 PR1 630mA FAST 6 3A FAST VALORI PARAMETRI 46 47 RADIO PR2 PR1 630mA FAST 6 3A FAST VALORI PARAMETRI 12 13 2 8 9 10 2 3 4 5 6 1 7 OUTPUT 12Vac OUTPUT 230Vac INPUT 230Vac N L T2A T1A ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...31021 Bonisiolo di Mogliano V to TV DECLARES that the equipment described below Description Electric lock power supply Model H70 EL Is in conformity with the legislative provisions that transpose the following directives 73 23 CEE and subsequent changes 93 68 CEE 89 336 CEEandsubsequentchanges92 31 CEEand93 68 CEE And has been designed and manufactured to all the following standards or technical s...

Reviews: