background image

4

 1

 Instruções e precauções

Este  manual  è  destinado  somente  às  pessoas 

tecnicamente qualificadas para instalações elettricas.

Nenhuma das informações deste documento 

podém ser de enteresse para o consumidor final.

O conteudo deste manual è referido esclusivamente 

para  a  placa  central  da  trava  eletrica  a  12Vac 

modelo  H70/EL  e  não  pode  ser  utilizado  para 

outros tipos de produtos.

PERIGO DE 

CHOQUE

 

Ler atentamente as instruções antes de instalar o produto.

Para evitar os riscos de choques elétricos e fraturas 

fisíca, conferir atentamente que o despositivo nao 

seja colegado a energia elétrica. 

A  instalação  deve  ser  efetuada  somente  por 

pessoas técnicamente qualificadas para instalações 

elettricas, segundo as normas atuais.

Colegar o despositivo corretamente utilisando cabos 

elétricos  adequados,  observando  atentamente  as 

características técnicas do produto.

PRECAUÇÕES

 2

 Descricão do produto

A  placa  cental  da  trava  elétrica 

H70/EL

  é  realisada 

para  funcionar  unicamente  em  combinacão  com  a 

central de comando 

H70/200AC

.

Este  despositivo  alimenta  a  trava  eletrica  a  12Vac 

de potencia máxima 16VA. E’ permetido colegar a 

placa  central  com  um  lampejante  de  segurança  a 

230Vac (

R92/LR1

 e 

R92/LR2

); este lampejante deve 

ser protegido por um fusível. O esquema funcional 

è na 

imagem 3

.

PT

 3

 Características técnicas do produto  H70/EL

VOLTAGEM PLACA CENTRAL

230Vac 50Hz

CONSUMO ELÉTRICO

350mA max

VOLTAGEM TRAVA ELÉTRICA

12Vac

POTÊNCIA MAXÍMA DA TRAVA ELÉTRICA

16VA

VOLTAGEM LAMPEJANTE DE SEGURANÇA

230Vac 50Hz

POTÊNCIA MAXÍMA LAMPEJANTE DE SEGURANÇA

40W

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

-20°C  ÷  +60°C

GRAU DE PROTECÃO

IP 00

DIMENSSÃO DO PRODUTO

Dimenssão em mm. 63 x 101 x 40  Peso: 465 g

 5

 Precauções para eliminação dos resíduos

O  produto  deve  ser  removido  por  pessoas 

técnicamente  qualificadas,  utilizando  o  correto 

procedimento de remoção.
Este  produto  é  constituido  de  vários  tipos  de 

materiais,  que  devem  ser  eliminados  conforme  as 

normas locais atuais de reciclagem de resíduo.
E’  proibido  jogar  este  produto  do  lixo  doméstico; 

pode ser eliminado após a separação dos materiais, 

conforme as normas locais atuais de reciclagem de 

resíduo.  Em  caso  de  uma  nova  compra  o  produto 

pode ser restituido para a loja.
O abandono o a eliminação incontrolada do produto 

é proibida pela legislação atual; a inobservância das 

normas de reciclagem poderà ser punida com multas.

Atenção

: algumas partes deste produto 

podém  conter  substâncias  poluente 

ou  perigosas,  que  se  dispersas  podem 

provocar danos para o meio ambiente e 

para saúde pública.

 4

 Instalação

A placa central deve ser fixada no interno da caixa 

da  central  de  comando  H70/200AC  na  posicão  da 

imagem 2

, utilizando os parafúsos que encontra-se 

no interno da embalagem.

Efetuar a instalação elétrica da central de comando, 

da  trava  elétrica  e  do  lampejante  de  segurança 

segundo o esquema eletrico da 

imagem 1

.

O fusível 

F1

 (1A retardado) proteje o tranformador e 

o lampejante de segurança.

O fusível 

F2

 (2A retardado) proteje a trava elétrica.

Summary of Contents for H70 Series

Page 1: ...e per l installatore pag 2 EN Instructions and recommendations for the installer pag 3 PT Instruções e avisos para o instalador pag 4 ROGER ACCESSORI modulo elettroserratura serie H70 automazioni evolute IS74 Rev 00 06 11 2012 ...

Page 2: ...RRATURA 12Vac POTENZA MASSIMA ELETTROSERRATURA 16VA TENSIONE LAMPEGGIANTE 230Vac 50Hz POTENZA MASSIMA LAMPEGGIANTE 40W TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO 20 C 60 C GRADO DI PROTEZIONE IP 00 DIMENSIONI PRODOTTO dimensioni in mm 63 x 101 x 40 Peso 465 g 5 Smaltimento Il prodotto deve essere disinstallato sempre da personale tecnico qualificato utilizzando le procedure idonee alla corretta rimozione del pr...

Page 3: ...NSION 12Vac MAX POWER ELECTRIC LOCK 16VA FLASHLIGHT TENSION 230Vac 50Hz MAX POWER FLASHLIGHT 40W WORKING TEMPERATURE 20 C 60 C PROTECTION GRADE IP 00 PRODUCT SIZE dimension in mm 63 x 101 x 40 WEIGHT 465 g 4 Installation Fix the module through the screws inside the box of the control unit H70 200AC in the position indicated in the figure 2 Make the connections with the central unit to the electric...

Page 4: ...VOLTAGEM TRAVA ELÉTRICA 12Vac POTÊNCIA MAXÍMA DA TRAVA ELÉTRICA 16VA VOLTAGEM LAMPEJANTE DE SEGURANÇA 230Vac 50Hz POTÊNCIA MAXÍMA LAMPEJANTE DE SEGURANÇA 40W TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO 20 C 60 C GRAU DE PROTECÃO IP 00 DIMENSSÃO DO PRODUTO Dimenssão em mm 63 x 101 x 40 Peso 465 g 5 Precauções para eliminação dos resíduos O produto deve ser removido por pessoas técnicamente qualificadas utilizando...

Page 5: ...res and schemes Ilustrações e diagramas 1 R92 LR1 R92 LR2 H70 200AC H70 EL 3 ELETTROSERRATURA ELECTRIC LOCK 12Vac 16VA F1 F2 FUSE T1A RADIO PR2 PR1 630mA FAST 6 3A FAST VALORI PARAMETRI 46 47 RADIO PR2 PR1 630mA FAST 6 3A FAST VALORI PARAMETRI 12 13 2 8 9 10 2 3 4 5 6 1 7 OUTPUT 12Vac OUTPUT 230Vac INPUT 230Vac N L T2A T1A ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...31021 Bonisiolo di Mogliano V to TV DECLARES that the equipment described below Description Electric lock power supply Model H70 EL Is in conformity with the legislative provisions that transpose the following directives 73 23 CEE and subsequent changes 93 68 CEE 89 336 CEEandsubsequentchanges92 31 CEEand93 68 CEE And has been designed and manufactured to all the following standards or technical s...

Reviews: