8
IT
Fissare i coperchi di finitura in plastica con le viti autofilettanti in dotazio-
ne, seguendo le indicazioni di
Fig. 8
(per
SND/BA/90/DW
) e
Fig. 9
(per
SND/BA/90/UP
).
EN
Fasten the plastic finishing covers with the self-threading screws sup-
plied, following the instructions in
Fig. 8
(for
SND/BA/90/DW
) and
Fig. 9
(for
SND/BA/90/UP
).
DE
Schrauben Sie die Plastikabschlussplatten mit den mitgelieferten selbst
schraubenden wie in
Abb. 8
(für
SND/BA/90/DW
) und
Abb. 9
(für
SND/
BA/90/UP
) befestigt werden.
FR
Fixer les couvercles de finition en plastique avec les vis autofileteuses
fournies en dotation, en suivant les indications de la
Fig. 8
(pour
SND/
BA/90/DW
) et
Fig. 9
(pour
SND/BA/90/UP
).
ES
Fijar las tapas de acabado de plástico con los tornillos autorroscantes
suministrados, siguiendo las indicaciones de la
Fig. 8
(para
SND/BA/90/
DW
) y
Fig. 9
(para
SND/BA/90/UP
).
PT
Fixar as duas tampas de terminação em plástico com os parafusos perfu-
rantes fornecidos, seguindo as indicações da
Fig. 8
(para
SND/BA/90/
DW
) e
Fig. 9
(para
SND/BA/90/UP
).
Fig. 8
Fig. 9
SND/BA/90/DW
SND/BA/90/UP
