138
ES
15
Desbloqueo mecánico
^ŝŶŽŚƵďŝĞƌĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐĞƉŽĚƌĄĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĐŽŵŽƐĞŝŶĚŝĐĂĂ
ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͗
ͻ
Gire la tapa cubrecerradura (1).
ͻ /ŶƚƌŽĚƵnjĐĂůĂůůĂǀĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂLJŐşƌĞůĂϵϬΣŚĂĐŝĂůĂĚĞƌĞĐŚĂ;ϮͿ͘
ͻ ďƌĂƉŽƌĐŽŵƉůĞƚŽůĂƚĂƉĂĚĞĚĞƐďůŽƋƵĞŽ;ϯͿ͘
ͻ DƵĞǀĂůĂƐŚŽũĂƐĂŵĂŶŽ͘
RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
ͻ
Para que la cancela pueda reanudar su funcionamiento de forma
ĐŽƌƌĞĐƚĂ͕ĐŽůŽƋƵĞůĂƐŚŽũĂƐĞŶƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĐŝĞƌƌĞĐŽŵƉůĞƚŽ͘
ͻ ĂũĞ ůĂ ƚĂƉĂ ĚĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞŽ ĐŽŶ ůĂ ůůĂǀĞ
puesta, teniendo cuidado con los dedos (1).
ͻ 'ŝƌĞůĂůůĂǀĞϵϬΣŚĂĐŝĂůĂŝnjƋƵŝĞƌĚĂ;ϮͿ͘
ͻ džƚƌĂŝŐĂ ůĂ ůůĂǀĞ LJ ĐŝĞƌƌĞ ůĂ ƚĂƉĂ
cubrecerradura (3).
ͻ ĠůĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ͘
ͻ ů ƌĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ LJ ƌĞĐŝďŝƌ Ğů
primer comando, la central de mando
ĂĐƟǀĂ ƵŶĂ ŵĂŶŝŽďƌĂ ĚĞ ĂƉĞƌƚƵƌĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂŶĚŽ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ;ǀĠĂƐĞ ĐĂƉşƚƵůŽ
16).
16
Modo de recuperación de la posición
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶĚĞĐŽƌƌŝĞŶƚĞŽĚĞĚĞƚĞĐƚĂƌƵŶŽďƐƚĄĐƵůŽƚƌĞƐǀĞĐĞƐĐŽŶƐĞĐƵƟǀĂƐĞŶůĂŵŝƐŵĂƉŽƐŝĐŝſŶ͕ůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĚĞŵĂŶĚŽĂůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽĂĐƟǀĂƵŶĂŵĂŶŝŽďƌĂƉĂƌĂƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͘
ůƌĞĐŝďŝƌƵŶĐŽŵĂŶĚŽůĂĐĂŶĐĞůĂĞŵƉŝĞnjĂĂĂďƌŝƌƐĞĂďĂũĂǀĞůŽĐŝĚĂĚ͘ůŝŶƚĞƌŵŝƚĞŶƚĞĞŵƉŝĞnjĂĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌĐŽŶƵŶĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂ
diferente al funcionamiento normal (3 s encendido, 1,5 s apagado).
ŶĞƐƚĂĨĂƐĞůĂĐĞŶƚƌĂůŝƚĂƌĞĐƵƉĞƌĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͋͘ƚĞŶĐŝſŶ͊EŽĚĠŶŝŶŐƷŶĐŽŵĂŶĚŽĞŶĞƐƚĂĨĂƐĞ͕ŚĂƐƚĂƋƵĞůĂ
cancela no concluya la maniobra de apertura.
Ŷ ůŽƐ ĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ ,Ϯϯ͕ ůĂ ĂĐƟǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂůĞƐ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂ ;Ɛŝ ǀĂŶ ŝŶƐƚĂůĂĚŽƐͿ ƉĞƌŵŝƚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞŶƐĞŐƵŝĚĂ ůĂ
posición.
^ŝ ƐĞ ĚĞƐďůŽƋƵĞĂ ĚĞƐĚĞ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĂďŝĞƌƚĂ Ž ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ĐĞƌƌĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůŝƚĂ ĂůŝŵĞŶƚĂĚĂ͕ ĐĞƌĐŝſƌĞƐĞ ĚĞ
ĐŽůŽĐĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĞŶůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĞŶƋƵĞƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂƉĂƌĂǀŽůǀĞƌĂďůŽƋƵĞĂƌůĂ͘ůƌĞĐŝďŝƌĞůƉƌŝŵĞƌĐŽŵĂŶĚŽ͕ůĂĐĂŶĐĞůĂ
reanudará el funcionamiento normal.
͋dE/ME͊͗ƐĂĐŽŶƐĞũĂďůĞŶŽĚĞƐďůŽƋƵĞĂƌůĂĐĂŶĐĞůĂĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƉĂƌĂŶŽƉĞƌĚĞƌůŽƐĚĂƚŽƐĚĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ
ůĂŚŽũĂ;ǀĠĂƐĞĚĂƚŽƐ
&17
/
&17
ĞŶŵŽĚŽ/E&KͿ͘>ĂĐĞŶƚƌĂůŶŽŚĂďŝůŝƚĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶ͘
17
Ensayo
ͻ
Conecte la alimentación.
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůƐĞŶƟĚŽĚĞƌŽƚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚŽĚĞůŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐ͘^ŝůŽƐŵŽƚŽƌĞƐŶŽƟĞŶĞŶĞůŵŝƐŵŽƐĞŶƟĚŽĚĞƌŽƚĂĐŝſŶ͕
ŝŶǀŝĞƌƚĂůŽƐĐĂďůĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐďŽƌŶĞƐyͲzͲ͘ŶůŽƐĂƵƚŽŵĂƟƐŵŽƐĐŽŶďƌĂnjŽĂƌƟĐƵůĂĚŽĚĞůĂ^ĞƌŝĞ,ϮϯƐŝƐĞ
ŝŶǀŝĞƌƚĞŶůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĚĞDKdϭLJDKdϮ͕ƚĂŵďŝĠŶŚĂďƌĄƋƵĞŝŶǀĞƌƟƌůĂƐĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĚĞůŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ/EWϭLJ
INP2 (si van instalados).
ͻ
Compruebe el funcionalmente correcto de todos los comandos conectados.
ͻ
Compruebe la carrera y las deceleraciones.
ͻ
Compruebe que se respetan las fuerzas de impacto.
ͻ
Compruebe que las indicaciones de seguridad intervienen correctamente.
ͻ ^ŝƐĞŚƵďŝĞƌĂŝŶƐƚĂůĂĚŽĞůŬŝƚĚĞďĂƚĞƌşĂƐ͕ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĐŽŵƉƌƵĞďĞƐƵĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
ͻ ĞƐĐŽŶĞĐƚĞůĂĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂLJĚĞůĂƐďĂƚĞƌşĂƐ;ƐŝůĂƐŚƵďŝĞƌĂͿLJǀƵĞůǀĂĂĐŽŶĞĐƚĂƌůĂ͘ŽŶůĂĐĂŶĐĞůĂƉĂƌĂĚĂĞŶ
ƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂ͕ĐŽŵƉƌƵĞďĞƋƵĞůĂĨĂƐĞĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶƐĞĞĨĞĐƚƷĂĐŽŵƉůĞƚĂLJĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͘
ͻ ŽŵƉƌƵĞďĞĞůĂũƵƐƚĞĚĞůŽƐĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ;ƐŝĞƐƚĄŝŶƐƚĂůĂĚŽͿ͘
3
1
2
1
3
2
