60
IT
60
EN
15
DĞĐŚĂŶŝĐĂůƌĞůĞĂƐĞ
/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨĂƉŽǁĞƌĨĂŝůƵƌĞ͕ƚŚĞŐĂƚĞŵĂLJďĞƌĞůĞĂƐĞĚĂƐĨŽůůŽǁƐ͗
ͻ &ůŝƉŽƉĞŶƚŚĞůŽĐŬĐŽǀĞƌ;ϭͿ͘
ͻ /ŶƐĞƌƚƚŚĞŬĞLJŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŽƚŚĞůŽĐŬĂŶĚƚƵƌŶĐůŽĐŬǁŝƐĞďLJϵϬΣ;ϮͿ͘
ͻ KƉĞŶƚŚĞƌĞůĞĂƐĞĐŽǀĞƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJ;ϯͿ͘
ͻ DŽǀĞƚŚĞůĞĂǀĞƐŵĂŶƵĂůůLJ͘
RESTORING AUTOMATIC OPERATION
ͻ ZĞƚƵƌŶƚŚĞůĞĂǀĞƐƚŽƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶƚŽĂůůŽǁƚŚĞŐĂƚĞƚŽ
ƌĞƐƵŵĞŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶ͘
ͻ >ŽǁĞƌƚŚĞƌĞůĞĂƐĞĐŽǀĞƌǁŝƚŚƚŚĞŬĞLJŝŶƐĞƌƚĞĚ͕ƚĂŬŝŶŐĐĂƌĞŶŽƚƚŽƚƌĂƉLJŽƵƌĮŶŐĞƌƐ;ϭͿ͘
ͻ dƵƌŶƚŚĞŬĞLJĂŶƟĐůŽĐŬǁŝƐĞďLJϵϬΣ;ϮͿ͘
ͻ ZĞŵŽǀĞƚŚĞŬĞLJĂŶĚĐůŽƐĞƚŚĞůŽĐŬĐŽǀĞƌ
(3).
ͻ
Reconnect to mains electricity.
ͻ KŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĐŽŵŵĂŶĚ ƐŝŐŶĂů
ĂŌĞƌŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌŝƐƌĞƐƚŽƌĞĚ͕ƚŚĞĐŽŶƚƌŽů
unit starts an opening manoeuvre in
ƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ;ƐĞĞĐŚĂƉƚĞƌϭϲͿ͘
16
WŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ
KŶ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĐŽŵŵĂŶĚ ƐŝŐŶĂů ĂŌĞƌ Ă ƉŽǁĞƌ ĨĂŝůƵƌĞ Žƌ ĂŌĞƌ ĚĞƚĞĐƟŶŐ ĂŶ ŽďƐƚĂĐůĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚƌĞĞ
ĐŽŶƐĞĐƵƟǀĞƟŵĞƐ͕ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƐƚĂƌƚƐĂŵĂŶŽĞƵǀƌĞŝŶƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŵŽĚĞ͘
KŶƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂĐŽŵŵĂŶĚƐŝŐŶĂů͕ƚŚĞŐĂƚĞƐƚĂƌƚƐŽƉĞŶŝŶŐĂƚůŽǁƐƉĞĞĚ͘dŚĞŇĂƐŚŝŶŐůŝŐŚƚŇĂƐŚĞƐǁŝƚŚĂĚŝīĞƌĞŶƚĚƵƚLJĐLJĐůĞ
ƚŚĂŶŶŽƌŵĂů;ϯƐŽŶ͕ϭ͘ϱƐŽīͿ͘
dŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƌĞĐŽǀĞƌƐƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚĂƚĂĚƵƌŝŶŐƚŚŝƐƉƌŽĐĞĚƵƌĞ͘
Warning
͊ŽŶŽƚƵƐĞĂŶLJĐŽŶƚƌŽůƐƵŶƟůƚŚĞŐĂƚĞŚĂƐ
ĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞŽƉĞŶŝŶŐŵĂŶŽĞƵǀƌĞ͘
/ŶƚŚĞĐĂƐĞŽĨ
,Ϯϯ
ĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐ͕ƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJŝƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJǁŚĞŶƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĞƐ;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿ
ĂƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚ͘
/ĨƚŚĞŐĂƚĞŝƐƌĞůĞĂƐĞĚŝŶƚŚĞĐŽŵƉůĞƚĞůLJŽƉĞŶŽƌĐŽŵƉůĞƚĞůLJĐůŽƐĞĚƉŽƐŝƟŽŶǁŝƚŚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚƉŽǁĞƌĞĚ͕ĂůǁĂLJƐƌĞƚƵƌŶ
ƚŚĞŐĂƚĞůĞĂǀĞƐŝŶƚŽƚŚĞŝƌŽƌŝŐŝŶĂůƉŽƐŝƟŽŶƐďĞĨŽƌĞůŽĐŬŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞƌĞůĞĂƐĞĂŐĂŝŶ͘dŚĞŐĂƚĞǁŝůůƌĞƐƵŵĞŶŽƌŵĂůŽƉĞƌĂƟŽŶ
ŽŶƌĞĐĞŝƉƚŽĨƚŚĞĮƌƐƚĐŽŶƚƌŽůĐŽŵŵĂŶĚ͘
WARNING
͗ZĞůĞĂƐŝŶŐƚŚĞŐĂƚĞŝŶĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶŝƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚ͕ĂƚŝƚŵĂLJĐĂƵƐĞƚŚĞůĞĂĨƉŽƐŝƟŽŶƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ
to be lost (see parameters
&17
/
&17
ŝŶ/E&KŵŽĚĞͿ͘/ŶƚŚŝƐĐĂƐĞ͕ƚŚĞĐŽŶƚƌŽůƵŶŝƚĚŽĞƐŶŽƚĞŶĂďůĞƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJ͘
17
/ŶŝƟĂůƚĞƐƟŶŐ
ͻ dƵƌŶŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌƐƵƉƉůLJ͘
ͻ ŚĞĐŬ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ƐLJƐƚĞŵ ŵŽƚŽƌƐ ƌŽƚĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ /Ĩ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌƐ ĚŽ ŶŽƚ ƌŽƚĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ
ĚŝƌĞĐƟŽŶ͕ƐǁĂƉĂŶLJƚǁŽŽĨƚŚĞǁŝƌĞƐŽŶƚŚĞyͲzͲƚĞƌŵŝŶĂů͘KŶ,ϮϯƐĞƌŝĞƐĂƵƚŽŵĂƟŽŶƐLJƐƚĞŵƐǁŝƚŚĂƌƟĐƵůĂƚĞĚĂƌŵ͕
ŝĨƚŚĞDKdϭĂŶĚDKdϮĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐĂƌĞƐǁĂƉƉĞĚ͕ĂůƐŽƐǁĂƉƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ/EWϭĂŶĚ/EWϮ;ŝĨŝŶƐƚĂůůĞĚͿ͘
ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚĂůůĐŽŶŶĞĐƚĞĚĐŽŶƚƌŽůƐĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
ͻ ŚĞĐŬƚƌĂǀĞůĂŶĚĚĞĐĞůĞƌĂƟŽŶ͘
ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞŝŵƉĂĐƚĨŽƌĐĞŝƐĐŽƌƌĞĐƚ͘
ͻ ŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƐĂĨĞƚLJĚĞǀŝĐĞƐĂƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
ͻ /ĨƚŚĞďĂƩĞƌLJŬŝƚŝƐŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐĂŶĚĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐĂƌĞǁŽƌŬŝŶŐ͘
ͻ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚĨƌŽŵŵĂŝŶƐƉŽǁĞƌĂŶĚĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƚŚĞďĂƩĞƌŝĞƐ;ŝĨƵƐĞĚͿ͕ƚŚĞŶƌĞĐŽŶŶĞĐƚ͘^ƚĂƌƟŶŐǁŝƚŚƚŚĞŐĂƚĞƐƚŽƉƉĞĚŝŶ
ĂŶŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƚĞƉŽƐŝƟŽŶ͕ĐŚĞĐŬƚŚĂƚƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶƌĞĐŽǀĞƌLJƉƌŽĐĞĚƵƌĞŝƐĐŽŵƉůĞƚĞĚĐŽƌƌĞĐƚůLJ͘
ͻ ŚĞĐŬƚŚĞůŝŵŝƚƐǁŝƚĐŚƐĞƫŶŐƐ;
if installed).
3
1
2
1
3
2
