68
DE
8
>ĞƌŶůĂƵĨ
&ƺƌĞŝŶĞŶŬŽƌƌĞŬƚĞŶĞƚƌŝĞďŵƵƐƐĞƌŶĞƵƚĞŝŶ>ĞƌŶůĂƵĨĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
ƵŶćĐŚƐƚ
1.
ĂƐŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞDŽĚĞůůĚĞƐŶƚƌŝĞďƐŵŝƚĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
$
ĂƵƐǁćŚůĞŶ͘tĞƌŬƐĞŝƟŐŝƐƚĚĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌĨƺƌĚĞŶDŽƚŽƌƚLJƉ
BE20.
2.
ŝĞĂŚůĚĞƌŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚĞŶDŽƚŽƌĞŶŵŝƚĚĞŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĂƵƐǁćŚůĞŶ͘ĞƌWĂƌĂŵĞƚĞƌŝƐƚǁĞƌŬƐĞŝƟŐĨƺƌnjǁĞŝDŽƚŽƌĞŶ
eingestellt.
3.
^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ĚŝĞdŽƚŵĂŶŶͲ&ƵŶŬƟŽŶ;
$
ͿŶŝĐŚƚĂŬƟǀŝĞƌƚnjƵŚĂďĞŶ͘
4.
ŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶdŽƌĂŶƐĐŚůćŐĞƐŽǁŽŚůďĞŝŵPīŶĞŶĂůƐĂƵĐŚďĞŝŵ^ĐŚůŝĞƘĞŶĞŝŶďĂƵĞŶ͘
5.
ĂƐdŽƌŝŶĚŝĞ^ĐŚůŝĞƘƐƚĞůůƵŶŐďƌŝŶŐĞŶ͘
6.
ŝĞdĂƐƚĞ
TEST
ĚƌƺĐŬĞŶ;ƐŝĞŚĞd^dͲDŽĚƵƐŝŵ<ĂƉŝƚĞůϳͿƵŶĚĚĞŶ^ƚĂƚƵƐĚĞƌĞĨĞŚůĞƵŶĚĚĞƌ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ
ƺďĞƌƉƌƺĨĞŶ͘ tĞŶŶ ĚŝĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ŝŶƐƚĂůůŝĞƌƚ ƐŝŶĚ͕ ĚĞŶ <ŽŶƚĂŬƚ ƺďĞƌďƌƺĐŬĞŶ ŽĚĞƌ ƐŝĞ ƺďĞƌ ĚĞŶ
ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶWĂƌĂŵĞƚĞƌĚĞĂŬƟǀŝĞƌĞŶ
(
,
,
,
,
und
).
/E>ZEsZ&,ZE
:
PROG
PROG
TEST
AP P-
AU to
AU to
x4 s
x2 s
1 click
APERTO
CHIUSO
Vedi capitoli segnalazioni 12 e 13
CHIUSO
MOTORE 1
APERTURA
PARAM.
25
PARAM.
26
MOTORE 2
APERTURA
TEST
TEST
00
23
AU to
Sì
No
Sì
1
1
2
MOTORE 1
CHIUSURA
1
2
MOTORE 2
CHIUSURA
2
ͻ ŝĞdĂƐƚĞ
PROG
ϰƐůĂŶŐĚƌƺĐŬĞŶ͕ĂŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
$3 3
.
ͻ
Erneut die Taste
PROG
ĚƌƺĐŬĞŶ͘ŵŝƐƉůĂLJĞƌƐĐŚĞŝŶƚ
$XWR
.
ͻ DKdKZϭďĞŐŝŶŶƚƐŝĐŚůĂŶŐƐĂŵnjƵƂīŶĞŶ
.
ͻ EĂĐŚĚĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌnjƂŐĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚďĞŐŝŶŶƚĚĞƌDKdKZϮĞŝŶĞPīŶƵŶŐƐďĞǁĞŐƵŶŐ͘
ͻ ĞŝƌƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶPīŶƵŶŐƐĂŶƐĐŚůĂŐƐŚćůƚĚĂƐdŽƌŬƵƌnjĂŶ͘ŵŝƐƉůĂLJďůŝŶŬƚ
$XWR
2 s lang.
ͻ
Wenn
$XWR
ĂŵŝƐƉůĂLJǁŝĞĚĞƌĨĞƐƚĞŝŶŐĞƐĐŚĂůƚĞƚŝƐƚ͕ƐĐŚůŝĞƘƚnjƵĞƌƐƚĚĞƌDKdKZϮ;ǁĞƌŬƐĞŝƟŐŝƐƚĞƌĂƵĨϯƐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚͿ
ƵŶĚŶĂĐŚĚĞƌǀŽŵWĂƌĂŵĞƚĞƌ
ĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚĞŶsĞƌnjƂŐĞƌƵŶŐƐnjĞŝƚ;ǁĞƌŬƐĞŝƟŐĂƵĨϱƐĞŝŶŐĞƐƚĞůůƚͿƐĐŚůŝĞƘƚĚĞƌDKdKZϭďŝƐ
ĚŝĞŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞŶ^ĐŚůŝĞƘĂŶƐĐŚůćŐĞĞƌƌĞŝĐŚƚƐŝŶĚ͘
tĞŶŶ ĚĞƌ >ĞƌŶůĂƵĨ ŬŽƌƌĞŬƚ ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ ǁƵƌĚĞ͕ ŐĞŚƚ ĚĂƐ ŝƐƉůĂLJ ŝŶ ĚĞŶ ŶnjĞŝŐĞŵŽĚƵƐ ĞĨĞŚůĞ ƵŶĚ
^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶƺďĞƌ͘
tĞŶŶĂŵŝƐƉůĂLJĚŝĞĨŽůŐĞŶĚĞŶ&ĞŚůĞƌŵĞůĚƵŶŐĞŶĞƌƐĐŚĞŝŶĞŶ͕ĚĂƐŝŶůĞƌŶǀĞƌĨĂŚƌĞŶǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶ͗
ͻ
$3 3(
:
&ĞŚůĞƌďĞŝŵŝŶůĞƌŶĞŶ͘ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶ͕ƵŵĚĞŶ&ĞŚůĞƌnjƵůƂƐĐŚĞŶƵŶĚĚŝĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŝŶ
ůĂƌŵnjƵƉƌƺĨĞŶ͘
ͻ
$33/
:
&ĞŚůĞƌĚĞƌ>ćŶŐĞĚĞƐdŽƌůĂƵĨƐ͘ŝĞdĂƐƚĞd^dĚƌƺĐŬĞŶ͕ƵŵĚĞŶ&ĞŚůĞƌnjƵůƂƐĐŚĞŶƵŶĚƐŝĐŚĞƌƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐƐďĞŝĚĞ
&ůƺŐĞůǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶƐŝŶĚ͘
L
&ƺƌǁĞŝƚĞƌĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͕ƐŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϯ͞DĞůĚƵŶŐǀŽŶůĂƌŵĞŶƵŶĚ^ƚƂƌƵŶŐĞŶ͘͟
'^,>K^^E
Nein
Ja
Ja
^ŝĞŚĞ<ĂƉŝƚĞůϭϮƵŶĚϭϯΗtĂƌŶŵĞůĚƵŶŐĞŶΗ͘
DKdKZϮ
P&&EhE'
DKdKZϭ
P&&EhE'
'P&&Ed
'^,>K^^E
DKdKZϮ
^,>/^^hE'
DKdKZϭ
^,>/^^hE'
