rojaflex ELFIM-45M, Original Assembly And Operating Instructions

Page 1: ...e version complète et actuelle du mode d emploi Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier Aktualną pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj A kézikönyv aktuális teljes verzióját itt találja https www rojaflex com bedienungsanleitungen html ORIGINAL ASSEMBL...

Page 2: ...mer service department see contact information before commissioning Safety instructions 3 6 Technical data scope of delivery 7 Mounting Prepare mounting 8 Mounting Electrical connection 9 Programming and settings 10 15 Programming the first handheld transmitter 10 Setting the end positions 11 Setting the comfort position 12 Setting the jog mode 12 Setting the overrun function Cloth length compensa...

Page 3: ...e is a risk of fatal injury from electric shock The mains connection of the motor and all work on electrical installations may only be carried out by an authorized electrician in accordance with the con nection diagrams in this manual Carry out all assembly and connection work in a de energized state For use in damp rooms observe the re gulations for installation in damp rooms especially DIN VDE 0...

Page 4: ...supply and secure them against unintentional reconnection Remove all lines that are not required Set all devices that are not required for operation with the motor out of operation Attach the operating element of a manual release emergency hand crank below a height of 1 8 m ATTENTION It is essential to observe the instructions for correct use and the operating conditions There is an increased risk...

Page 5: ...be disposed of with other household waste ATTENTION The following mounting instructions must be observed Before mounting compare the mains voltage frequency specifications on the nameplate with those of the local mains The changeover time for changing the running direction must be at least 0 5 seconds The switches or controls used must not execute a simultaneous UP DOWN command Moving parts of mot...

Page 6: ... products are professionally recycled via these local facilities This reduces the amount of waste to the benefit of the environment Our registration numbers For registration data of other European countries see Contact Information page A take back by us as manufacturer according to 19 WEEE is not to be asserted Information on the degree of fulfillment of the collection and recycling requirements I...

Page 7: ...mbled and adapter driver DS78 preassembled Standard accessories included in the scope of delivery Awning storage 1 Assembly and operating instructions Special accessories Hirschmann coupling Stak 3 2 Hirschmann or Hirschmann compatible coupling Technical Data 1 2 Motor type Mains voltage Mains Frequency Current recording Engine power Output torque Output speed Duty cycle Temperature range Protecti...

Page 8: ...t the motor can be pushed into the shaft as far as it will go Do not drill into the motor Do not shorten the antenna do not wrap it over the power line and keep it away from metal objects Make sure that the correct adapters and drivers are used Protect the power cord and antenna from moving parts The motor may only be mounted in a horizontal position ATTENTION Danger to life The articulated arms o...

Page 9: ... start the assembly Follow the instructions of the awning manufacturer when installing the motor Assembly and programming must be carried out by qualified personnel or persons who have proven relevant experience and skills Use of the engine or modifications to the engine outside the scope of these instructions may void the warranty Mounting Electrical connection Hirschmann or Hirschmann compatible...

Page 10: ...out all assembly and connection work in a de energized state 1 2 Switch on the power supply fuse ON 1 3 The motor moves briefly vibrates and or the motor beeps The motor is in programming mode for approx 6 seconds 1 4 Press the P2 key on the handheld transmitter twice within approx 6 seconds 1 5 Then immediately press the UP key on the handheld transmitter 1 6 Drive moves up down briefly Handheld ...

Page 11: ...ion OPEN Down 2 2 1 Close the awning with the UP key As soon as the drop out profile hits the stop cassette the drive stops automatically End position CLOSED OPEN is set 2 3 Setting the end position CLOSED OPEN Manual mode alternative Immediately after setting the end position OPEN Down 2 3 1 Close the awning with the UP key 2 3 2 Stop the awning at the desired position CLOSED with the STOP button...

Page 12: ...ermediate position comfort position is set To move to the comfort position press the STOP key and hold it for approx 5 seconds Deleting the comfort position 1 Approach the position with the STOP key 2 Press the STOP key 5 times Drive moves up down briefly Intermediate position comfort position is deleted 4 Activate deactivate the jog mode In jog mode the drive can be controlled step by step by bri...

Page 13: ...overrun function activated After the motor the awning has reached the upper end position awning closed the motor runs a short distance in the opposite direction of travel to relax the fabric 5 2 Setting the overtravel function in the DOWN direction Open awning 5 2 1 Press the P2 STOP DOWN keys on the handheld transmitter in succession Motor moves up down and beeps Motor beeps 1 x overrun function ...

Page 14: ...he handheld transmitter in succession Motor moves up down and beeps Hand held wall transmitters and sensors are deleted 8 Delete end positions 8 1 Press the P2 DOWN P2 keys on the handheld transmitter in succession Motor moves up down and beeps The end positions of the motor are deleted 3 x already programmed Handheld trans mitter 1 x new to be program med Handheld trans mitter ATTENTION ALL hand ...

Page 15: ... the Sun function 9 2 1 Successively press the P2 UP UP keys on the handheld transmitter Motor moves up down briefly Motor beeps 3 x sun function activated 9 3 Deactivating the Sun function 9 3 1 Successively press the P2 DOWN DOWN keys on the handheld transmitter Motor moves up down briefly Motor beeps 1 x sun function deactivated For other settings wind sensitivity sun sensitivity see RSWS 01 ma...

Page 16: ...e of awnings BI Directional 433 92 MHz Battery operated 2 x AAA Compatible with Rojaflex radio receivers and awning motors with integrated radio 10 sensitivity levels Dimensions 150 x 42 x 26 mm Art No 1000018670 12 Handheld and wall transmitters BI Directional 433 92 MHz Battery operated CR 2450 depending on version Compatible with Rojaflex radio receivers and awning motors with integrated radio ...

Page 17: ... 230 V is present and check the wiring Pay particular attention to the information on impermissible types of connection Check installation The engine stops and hums when starting up Possible Cause Obstruction on the curtain dirt icing etc Solution Remove obstacle Clear the hangings in the downward direction The motor does not raise or lower the curtain starts too slowly or with loud noises Possibl...

Page 18: ... des Herstellers bestimmungsgemäß verwendet wird Machinery directive 2006 42 EC Maschinenrichtlinie 2006 42 EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED Richtlinie 2014 53 EU Low voltage directive LVD 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Restriction of the use of certain Hazardous Substances directive RoHS 2011 65 EU and 2015 863 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU und 2015 863 EU The followin...

Page 19: ...s to stop Setting intermediate position Programming UP or DOWN STOP 5 x STOP Delete STOP approx 5 sec 5 x STOP Program additional handheld transmitter Programmed handheld transmitter 3 x P2 New handheld transmitter 1 x P2 Delete all handheld transmitters P2 STOP P2 Delete end positions ATTENTION P2 DOWN P2 Activate deactivate jog mode P2 UP P2 Activate deactivate overrun In up direction P2 STOP UP...

Page 20: ...electrical devices Stiftung EAR WEEE Reg no DE 41060608 Germany for batteries Stiftung EAR Batt Reg no DE 88866710 Germany for packaging LUCID Reg no DE5768543732165 Austria for electrical devices Elektro Recycling Austria ERA GmbH ERA Contract no 40801 Austria for packaging Altstoff Recycling Austria ARA AG ARA License number 23363 Switzerland for electrical devices Stiftung SENS Membership numbe...