Rokonet Rokonet ORBIT-6 RP-206, User Manual

Page 1: ... User s Manual ...

Page 2: ...Äó oçâçåÉí bäÉÅíêçåáÅë iíÇKI NQ e ÅÜçã píêÉÉí oáëÜçå iÉíòáçå TRSRR fëê Éä ää êáÖÜíë êÉëÉêîÉÇK kç é êí çÑ íÜáë ÇçÅìãÉåí ã ó ÄÉ êÉéêçÇìÅÉÇ áå åó Ñçêã ïáíÜçìí éêáçê ïêáííÉå éÉêãáëëáçå Ñêçã íÜÉ éìÄäáëÜÉêK p n 5IN206UMUL B ...

Page 3: ...U SHOULD 7 KNOW ABOUT YOUR ORBIT 6 7 êãáåÖ vçìê póëíÉã 7 cìää êãáåÖ åÇ eçãÉ êãáåÖ 8 nìáÅâ êãáåÖ åÇ çÇÉ êãáåÖ 8 båíêóLbñáí aÉä óë 8 êãáåÖ ïáíÜ íÜÉ cêçåí aççê léÉå 8 pçìåÇÉê ìíçÑÑ 8 m åáÅ _ìííçå 8 qÜÉ pèì ïâ cÉ íìêÉ 9 cçääçïJjÉ cÉ íìêÉ 9 sçáÅÉ cÉ íìêÉ 9 wçåÉ _óé ëëáåÖ 9 aìêÉëë aáë êãáåÖ 9 nìáÅâ _óé ëëáåÖ åÇ çÇÉ Äóé ëëáåÖ 9 SECTION 4 OPERATING YOUR SYSTEM 10 bãÉêÖÉåÅó hÉóë NM m åáÅ hÉó NM cáêÉ bãÉêÖÉ...

Page 4: ... ëëáåÖ NV nìáÅâ _óé ëëáåÖ NV bñíê nìáÅâ _óé ëëáåÖ NV Åíáî íÉ ríáäáíó lìíéìí NV oÉëÉí pãçâÉ aÉíÉÅíçêEëF NV aáëéä ó póëíÉã qêçìÄäÉë OM aáëéä ó ä êã jÉãçêó OM ÇÇI jçÇáÑóI aÉäÉíÉ rëÉê åÇ j ëíÉê çÇÉEëF OM pÉííáåÖ íÜÉ a íÉ OM pÉííáåÖ íÜÉ qáãÉ OM pÉííáåÖ íÜÉ OM ìíç êã OM pÉí cçääçïJjÉ mÜçåÉ kìãÄÉê NJ Q ON hÉóé Ç pçìåÇÉêL ÜáãÉ léÉê íáçåL ìÇáÄäÉ háëëJlÑÑ fåÇáÅ íáçå ON bîÉåí içÖÖÉê OO póëíÉã qÉëíáåÖ OO SECT...

Page 5: ...R CODE UTILITY OUTPUT NUMBER Page 18 aáëéä ó qêçìÄäÉë 3 Page 20 23 aáëéä ó jÉãçêó 4 Page 20 pÉííáåÖL Ü åÖáåÖ rëÉê çÇÉ 5 MASTER CODE CODE NUMBER TO BE SET CHANGED NEW CODE Page 11 20 pÉí a íÉ 6 1 MASTER CODE MM DD YY Page 20 pÉí qáãÉ 6 2 MASTER CODE H H M M Page 20 GpÉí ìíç êã qáãÉ 6 3 MASTER CODE H H M M Page 20 pÉí cçääçïJjÉ mÜçåÉ kçK N 7 1 MASTER CODE Phone No Page 21 pÉí cçääçïJjÉ mÜçåÉ kçK O 7...

Page 6: ...vi rëÉê j åì ä ...

Page 7: ...ó ëóëíÉã äëç Åçåëáëíë çÑ î êáÉíó çÑ sensorsI detectorsI åÇ contacts éä ÅÉÇ íÜêçìÖÜçìí íÜÉ éêÉãáëÉë åÇ ÇÉëáÖåÉÇ íç êÉÅçÖåáòÉ Äåçêã ä ÅçåÇáíáçåëK qóéáÅ ääóI óçìê ëóëíÉã éêçíÉÅíë Ö áåëí intrusion pçãÉ ëóëíÉãë ã ó äëç Ü îÉ fire éêçíÉÅíáçå çê environmental éêçíÉÅíáçå EëìÅÜ ë gas çê water level sensors ää çÑ óçìê ëóëíÉãDë ÇÉíÉÅíçêëI ëÉåëçêëI åÇ Åçåí Åíë êÉ ïáêÉÇ íç íÜÉ control panelK ë ëìÅÜI óçìê ëóëíÉã...

Page 8: ...ë äáâÉäó íÜ í óçìê ëóëíÉã áë ëÉí ìé íç êÉéçêí ä êãë íç Central Station Ñ Åáäáíó ïÜáÅÜ Åçåíáåì ääó ãçåáíçêë íÜÉ ÅíáîáíáÉë çÑ ã åó ëÉÅìêáíó ëóëíÉãëI ìëì ääó îá íÜÉ íÉäÉéÜçåÉ åÉíïçêâI åÇ Çáëé íÅÜ íÜÉ éêçéÉê ìíÜçêáíáÉëK Chimes qÜÉ chime áë ëÉêáÉë çÑ ëÜçêí âÉóé Ç íçåÉëI ïÜáÅÜ Å å ÄÉ ëÉí ìé íç ååìåÅá íÉI ÇìêáåÖ íÜÉ disarmed éÉêáçÇI íÜÉ îáçä íáçå çÑ ëÉäÉÅíÉÇ áåíêìëáçå òçåÉEëFK qÜÉ ÅÜáãÉ íçåÉ Å å ÄÉ ìëÉÇ ...

Page 9: ...éêçîáÇÉ íóéáÅ ä ëóëíÉã áåÇáÅ íáçåëI ë ÇáëÅìëëÉÇ ÄÉäçï åÇ çå íÜÉ åÉñí é ÖÉK pçãÉ áåÇáÅ íçêë Ü îÉ ÇÇáíáçå ä ÑìåÅíáçåëI Éñéä áåÉÇ ä íÉê çåK POWER LED CONDITION EëÉÉ åçíÉ í äÉÑíF EXPLANATION ON qÜÉ ëóëíÉã áë operating properly Ñêçã ÅçããÉêÅá ä E F éçïÉêX áíë backup battery áë áå ÖççÇ ÅçåÇáíáçåK OFF qÜÉ system is inoperative ÇìÉ íç íÜÉ ä Åâ çÑ éçïÉê EÑêçã ÄçíÜ ÅçããÉêÅá ä åÇ Ä Åâìé Ä ííÉêóFX ëÉêîáÅáåÖ ïá...

Page 10: ...ëÉÅìêÉ åÇ íÜÉ ëóëíÉã áë not ready íç ÄÉ êãÉÇX ÄÉÑçêÉ íÜÉ ëóëíÉã Å å ÄÉ êãÉÇI íÜÉ ÅçåÇáíáçå ãìëí ÄÉ ÇÇêÉëëÉÇ EëÉÉ éÖK NQ íÜêçìÖÜNRFK The READY LED indicates whether or not the system s intrusion zones are secured and ready to be armed FLASHING fåÇáÅ íÉë íÜ í çåÉ çê ãçêÉ çÑ íÜÉ ëóëíÉãDë áåíêìëáçå òçåÉë Ü îÉ ÄÉÉå bypassedX Ñçê ãçêÉ áåÑçêã íáçå çå bypassing ëÉÉ é ÖÉë NQ íÜêçìÖÜ NRFK FIRE LED CONDITION...

Page 11: ...ïW rëÉÇ íç áåéìí íÜÉ åìãÉêáÅ ÅçÇÉë ïÜáÅÜ ã ó ÄÉ êÉèìáêÉÇ Ñçê êãáåÖI Çáë êãáåÖI íêáÖÖÉêáåÖ ÉãÉêÖÉåÅó ä êãëI äçåÖ ïáíÜ ëÉîÉê ä çíÜÉê ëéÉÅá ä ÑìåÅíáçåëK rëÉÇ íç ÉåíÉê íÜÉ rëÉê cìåÅíáçåë ãçÇÉ EëÉÉ é ÖÉë NU íÜêçìÖÜ ONFK rëÉÇ íç êã íÜÉ ëóëíÉãDë áåíêìëáçå ÇÉíÉÅíçêë íç íÜÉ t v ãçÇÉ EëÉÉ é ÖÉ TFX áí ã ó ÄÉ åÉÅÉëë êó íç ÉåíÉê åìãÉêáÅ User Code ÄÉÑçêÉ éêÉëëáåÖ íÜÉ êã âÉó EëÉÉ é ÖÉë T åÇ NP Ñçê ÇÇáíáçå ä áåÑç...

Page 12: ...6 rëÉê j åì ä ...

Page 13: ...ï óë î áä ÄäÉ íççK Secured or Bypassed _ÉÑçêÉ óçì êã óçìê ëóëíÉãI ää çÑ áíë òçåÉë ãìëí ÉáíÜÉê ÄÉ ëÉÅìêÉÇ çê bypassedK qÜÉ âÉóé ÇDë READY ibaI áÑ äáíI áåÇáÅ íÉë íÜ í ää òçåÉë êÉ ëÉÅìêÉÇK fÑ íÜÉ READY iba áë not äáíI åìãÄÉêÉÇ iba ÅçêêÉëéçåÇáåÖ íç íÜÉ ìåëÉÅìêÉÇ òçåÉEëF ïáää ÄÉ Ñä ëÜáåÖK _ÉÑçêÉ óçì Å å êã óçìê ëóëíÉãI íÜÉ áåÇáÅ íÉÇ òçåÉEëF ãìëí ÄÉ áÇÉåíáÑáÉÇ åÇ ëÉÅìêÉÇK fÑ íÜáë áë åçí éçëëáÄäÉI íÜÉ ÑÑ...

Page 14: ...í ä êãëK ÇÉä ó éÉêáçÇ ï ë ÅÜçëÉå ÇìêáåÖ óçìê ëóëíÉãDë áåëí ää íáçå íç éêçîáÇÉ ëìáí ÄäÉ íáãÉ íç ääçï Ñçê óçìê Éåíêó åÇ ÉñáíK Arming with the Front Door Open fÑ ëÉí ìé Äó óçìê ä êã Åçãé åóI íÜÉ ORBIT 6 ääçïë óçì íÜÉ ÅçåîÉåáÉåÅÉ çÑ êãáåÖ óçìê ëóëíÉã ïáíÜ íÜÉ Ñêçåí Çççê ÉáíÜÉê ÅäçëÉÇ çê çéÉåI ÑíÉê ïÜáÅÜ óçì ãìëí ÅäçëÉ íÜÉ Çççê ë óçì äÉ îÉ íÜÉ éêÉãáëÉë ÄÉÑçêÉ íÜÉ Éñáí ÇÉä ó éÉêáçÇ ÉñéáêÉëK táíÜ ëìÅÜ Çç...

Page 15: ...çìê ëóëíÉãK ré íç P ëÜçêí ãÉëë ÖÉë Å å ÄÉ êÉÅçêÇÉÇK qÜÉëÉ ãÉëë ÖÉë êÉéä ÅÉ íÜÉ ä êã íçåÉë åçêã ääó éêçÇìÅÉÇ áå íÜÉ ÑçääçïJãÉ ãçÇÉK Zone Bypassing fí ã ó ÄÉ ÅçåîÉåáÉåí íç Ü îÉ çåÉ Eçê ãçêÉF çÑ íÜÉ òçåÉë áå óçìê áåëí ää íáçå bypassed åÇ íÜìë áÖåçêÉÇ Äó óçìê ëóëíÉãK Duress Disarming fÑ óçì êÉ ÉîÉê ÅçÉêÅÉÇ áåíç Çáë êãáåÖ óçìê ëóëíÉãI óçì Å å Åçãéäó ïáíÜ íÜÉ áåíêìÇÉêDë ïáëÜÉë ïÜáäÉ ëÉåÇáåÖ silentI dure...

Page 16: ...T 6 s ÑìåÅíáçåëI ÑçìêJÇáÖáí security code EçÑíÉå Å ääÉÇ User CodeF ãìëí ÄÉ ÉåíÉêÉÇ í íÜÉ âÉóé ÇK få êÉëáÇÉåíá ä ëóëíÉãëI áíDë äáâÉäó íÜ í ää Ñ ãáäó ãÉãÄÉêë ïáää ëÜ êÉ íÜÉ ë ãÉ User CodeK få ÅÉêí áå ÅçããÉêÅá ä ëóëíÉãëI ÜçïÉîÉêI áíDë Åçããçå íç ÖáîÉ É ÅÜ ìíÜçêáòÉÇ ÉãéäçóÉÉ ÜáëLÜÉê çïå User Code EÇáëÅìëëÉÇ çå é ÖÉ NNFK vçìê ORBIT 6 éÉêãáíë ìé íç íÉå rëÉê çÇÉëK låÉ çÑ íÜÉ ÅçÇÉë áë ÅçåëáÇÉêÉÇ íÜÉ Master...

Page 17: ...LÅÜ åÖÉ íÜÉ User Code 2I éêÉëë O W qç ÉåíÉêLÅÜ åÖÉ íÜÉ User Code 3I éêÉëë P W fí áë éçëëáÄäÉ íç ÉåíÉêLÅÜ åÖÉ ìé íç V User CodesK Q båíÉê íÜÉ åÉï QJÇáÖáí ÅçÇÉ ëÉäÉÅíÉÇ Ñçê íÜÉ Master Code çê Ñçê íÜÉ User Code çÑ óçìê ÅÜçáÅÉW R fÑ ëìÅÅÉëëÑìäI íÜÉ âÉóé Ç ïáää Éãáí çåÉJëÉÅçåÇ ÅçåÑáêãáåÖ íçåÉK qÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ User Code áë åçï áå ÉÑÑÉÅíK bñ ãéäÉW qç ÅÜ åÖÉ íÜÉ j ëíÉê çÇÉ NOPQ íç åÉï ÅçÇÉ TUVMI éêÉëë íÜÉ Ñç...

Page 18: ...Éã ãìëí ÄÉ Çáë êãÉÇK båíÉê íÜÉ User Functions Mode E F åÇ ÅÜççëÉ Codes ERFW O båíÉê íÜÉ ÅìêêÉåí QJÇáÖáí Master CodeW P qç ÇÉäÉíÉ íÜÉ User Code 1I éêÉëë N W qç ÇÉäÉíÉ íÜÉ User Code 2I éêÉëë O W qç ÇÉäÉíÉ íÜÉ User Code 3I éêÉëë P W Q båíÉê MJMJMJM EïÜáÅÜ áë klq î äáÇ ÅçÇÉF íç ÅäÉ ê íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ rëÉê çÇÉK R fÑ ëìÅÅÉëëÑìäI íÜÉ âÉóé Ç ïáää Éãáí çåÉJëÉÅçåÇ ÅçåÑáêãáåÖ íçåÉK qÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ User Code áë åçï ...

Page 19: ...ó éêÉëë P iÉ îÉ íÜÉ éêÉãáëÉë åÇ ÅäçëÉ íÜÉ ÇççêK qÜÉ âÉóé Ç ïáää ÄÉÉé ë Åçìåíë Ççïå íÜÉ Exit Delay éÉêáçÇK Stay Arming O Arming with the Premises Occupied båíÉê íÜÉ Ñçìê ÇáÖáíë çÑ óçìê rëÉê çÇÉ åÇ éêÉëë K NOTE fÑ óçì ã âÉ ãáëí âÉ ïÜÉå ÉåíÉêáåÖ óçìê rëÉê çÇÉI íÜÉ âÉóé Ç ïáää éêçÇìÅÉ íÜêÉÉ ëÜçêí ÄÉÉéëK fÑ ëçI êÉJ ÉåíÉê íÜÉ ÄçîÉ ëÉèìÉåÅÉ ÅçêêÉÅíäóK fÑ óçìê ëóëíÉã Ü ë Quick ArmingI ëáãéäó éêÉëë K P fÑ ...

Page 20: ...É Çáë êãÉÇ éÉêáçÇ ëç íÜ í íÜÉó ã ó ÄÉ ÉáíÜÉê ééäáÉÇ çê êÉãçîÉÇK mêÉëë çê íç ééêçîÉ çê ï áí O ëÉÅçåÇë EíáãÉçìí éÉêáçÇFK fÑ íÜÉ ëóëíÉã áë éêçÖê ããÉÇ Ñçê èìáÅâ Äóé ëë íÜÉ ÑçääçïáåÖ çéíáçå áë î áä ÄäÉW Quick Bypass O qç Äóé ëë òçåÉ ëáãéäó éêÉëë íÜÉ ÅçêêÉëéçåÇáåÖ âÉóé Ç åìãÄÉê Ñçê í äÉ ëí O ëÉÅçåÇëK å ÇÇáíáçå ä òçåÉEëF Å å ÄÉ Äóé ëëÉÇ í íÜÉ ë ãÉ íáãÉ Äó ÇÇáåÖ áíë åìãÄÉê íç íÜÉ ëÉèìÉåÅÉK cçê Éñ ãéäÉI íç...

Page 21: ...åíêó ÇççêX íÜÉ âÉóé ÇEëF ïáää ÄÉÉé áåÇáÅ íáåÖ íÜ í íÜÉ Entry Delay éÉêáçÇ Ü ë ÄÉÖìåK O Disarming an armed system _ÉÑçêÉ íÜÉ Entry Delay ÉñéáêÉëI ÉåíÉê íÜÉ Ñçìê ÇáÖáíë çÑ óçìê rëÉê çÇÉK klqbW fÑ óçì ã âÉ ãáëí âÉ ïÜÉå ÉåíÉêáåÖ óçìê rëÉê çÇÉI íÜÉ âÉóé Ç ïáää éêçÇìÅÉ íÜêÉÉ ëÜçêí ÄÉÉéëK fÑ ëçI êÉJÉåíÉê íÜÉ ÄçîÉ ëÉèìÉåÅÉ ÅçêêÉÅíäóK O Silencing an alarm in progress lÄëÉêîÉ íÜÉ âÉóé ÇK fÑ åó çÑ íÜÉ Ñçääçï...

Page 22: ... ÅçÇÉ áë RJSJTJM óçìê ÇìêÉëë ÅçÇÉ áë RJSJTJN Note Under no circumstances must the Duress Code be used haphazardly or without reason Central Stations along with Police Departments treat Duress Codes very seriously and take immediate action DISARMING BY USING THE DURESS CODE STEP DESCRIPTION N fÑ çìíëáÇÉ íÜÉ éêÉãáëÉëI çéÉå å Éåíêó ÇççêK qÜÉ âÉóé ÇEëF ïáää ÄÉÉé áåÇáÅ íáåÖ íÜ í íÜÉ Entry Delay éÉêáçÇ ...

Page 23: ...É íáåÖ íçåÉë ìåíáä íÜÉ Éñáí ÇÉä ó éÉêáçÇ ÉñéáêÉë EëÉÉ kçíÉ PF OPTIONAL EëÉÉ kçíÉ NF NOTE 1 If selected during the installation a brief chirp may be heard from the siren when the Exit Delay period expires See page 8 for additional information NOTE 2 Whether or not the Police Emergency alarm is annunciated by the external sounder is determined by the alarm company during your system s installation N...

Page 24: ...18 rëÉê j åì ä M ...

Page 25: ... áåÉÇ ÄÉäçïK USER FUNCTION DESCRIPTION PRESS COMMENTS Zone Bypassing USER CODE EòçåÉ åìãÄÉê íç ÄÉ Äóé ëëÉÇ çê ìåÄóé ëëÉÇF Quick Bypassing EòçåÉ åìãÄÉê íç ÄÉ Äóé ëëÉÇ çê ìåÄóé ëëÉÇF Extra Quick Bypassing qç Äóé ëë çê ìåÄóé ës ëÉäÉÅíÉÇ òçåÉEëF Ñçê í äÉ ëí O ëÉÅK EòçåÉ åìãÄÉê íç ÄÉ Äóé ëëÉÇ çê ìåÄóé ëëÉÇF oÉÑÉê íç Zone Bypassing éêçÅÉÇìêÉëI äêÉ Çó ÇáëÅìëëÉÇ çå é ÖÉ NQK Activate a Utility Output qç Åí...

Page 26: ...ASTER CODE EåìãÄÉê çÑ íÜÉ Code íç ÄÉ ÇÇÉÇI ãçÇáÑáÉÇI çê ÇÉäÉíÉÇF EíÜÉ åÉï QJÇáÖáí ÅçÇÉF klqbW rëÉ MJMJMJM íç ÇÉäÉíÉ íÜÉ çÇÉK oÉÑÉê íç Setting Changing Master User CodesI ÇáëÅìëëÉÇ çå é ÖÉ NNK Setting the Date pÉí íÜÉ ëóëíÉãë Ç íÉ MASTER CODE qç ÉåíÉê Ç íÉ ëW jj aa vv jjW ãçåíÜ NJNO aaW a ó NJPN vÉ êW MMJVV Setting the Time pÉíë íÜÉ ëóëíÉãÛë áåíÉêå ä ÅäçÅâ MASTER CODE enter time in HH MM format rëÉ...

Page 27: ... ä íçåÉ xpq vzI xNz ï áí ÑáñÉÇ éÉêáçÇ ÄÉÑçêÉ ÅçåíáåìáåÖ xpq vzI xOz _ ëïáíÅÜ Ñêçã Pulse íç Tone Eçê Ñêçã Tone íç PulseF xpq vzI xPz ëÉåÇ íÜÉ aqjc ÅÜ ê ÅíÉê xpq vzI xGz G ëÉåÇ íÜÉ aqjc ÅÜ ê ÅíÉê xpq vzI x z Keypad Sounder Chime Operation Audible Kiss Off Indication aÉíÉêãáåÉë Üçï íÜÉ âÉóé ÇDë áåíÉêå ä ëçìåÇÉê ïáää çéÉê íÉ ìåÇÉê ëéÉÅáÑáÅ ÅçåÇáíáçåë MASTER CODE OR OR ÑíÉê ÉåíÉêáåÖ íÜÉ j ëíÉê çÇÉI éêÉ...

Page 28: ... Ñêçã íÜÉ ä ëí ÉåíÉêÉÇ íç íÜÉ Ñáêëí êÉÖáëíÉêÉÇFK System Testing mêçîáÇÉë ÄêáÉÑ íÉëí çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖW ˇ âÉóé Ç ibaë ˇ âÉóé Ç ëçìåÇÉê ˇ ÉñíÉêå ä ëáêÉå ˇ ëí åÇÄó Ä ííÉêó MASTER CODE qÜÉ ÉñíÉêå ä ëçìåÇÉê ïáää ÄÉ Åíáî íÉÇ ãçãÉåí êáäóK qÜÉ âÉóé ÇDë ibaë ïáää Ñä ëÜK fÑ Éå ÄäÉÇI íÜÉ âÉóé ÇDë ëçìåÇÉê ïáää ÄÉÉéK äçï Ä ííÉêó EëÉÉ é ÖÉë O åÇ OPF çê äçëë çÑ ÅçããÉêÅá ä éçïÉê ïáää Å ìëÉ íÜÉ POWER iba íç Ñä ëÜX ...

Page 29: ...Dë FIRE iba ã ó êÉã áå äáí ëíÉ ÇáäóI ÉîÉå íÜçìÖÜ íÜÉêÉ áë åç ä êã áå éêçÖêÉëë åÇ íÜÉ ëóëíÉã áë Çáë êãÉÇK oÉÑÉê íç íÜÉ Éñéä å íáçå åÇ êÉãÉÇó ÄÉäçïW USER FUNCTION DESCRIPTION AND REMEDY íÜÉ FIRE iba êÉã áåë äáí ÑíÉê ÑáêÉ ä êã Ü ë çÅÅìêêÉÇ åÇ ÄÉÉå ëáäÉåÅÉÇI íÜÉ âÉóé ÇDë êÉÇ FIRE iba ïáää êÉã áå äáí ëíÉ Çáäó áÑ pãçâÉ aÉíÉÅíçê EéêÉëìã Ääó íÜÉ çåÉ ïÜáÅÜ Å ìëÉÇ íÜÉ ä êãF êÉã áåë íêáééÉÇK råíáä êÉëÉíI íêá...

Page 30: ...F fc lkW çããìåáÅ íáçåë qêçìÄäÉ EëÉÉ kçíÉ OF P fc lkW _Éää iççé qêçìÄäÉ EëÉÉ kçíÉ PF få å U òçåÉ âÉóé Ç íÜÉêÉ êÉ O ãçêÉ ibaë ïÜáÅÜ êÉ çåäó òçåÉ áåÇáÅ íçêë åÇ åçí ëóëíÉã áåÇáÅ íçêëK NOTE 1 ÜÉÅâ íÜ í íÜÉ ORBIT 6 s mäìÖJfå qê åëÑçêãÉê Ü ë åçí ÄÉÉå êÉãçîÉÇ Ñêçã áíë çìíäÉíK fÑ áåí ÅíI ÅÜÉÅâ íÜ í Ääçïå ÑìëÉI ëïáíÅÜI çê íêáééÉÇ ÅáêÅìáí ÄêÉ âÉê Ü ë åçí áåíÉêêìéíÉÇ íÜÉ ÅáêÅìáí ëìééäóáåÖ éçïÉê íç íÜÉ íê åëÑç...

Page 31: ... rëÉê j åì ä 25 Notes ...

Page 32: ...26 rëÉê j åì ä Notes ...

Page 33: ...êçìíÉë ÑêÉÉ Ñêçã çÄëíêìÅíáçåK PK mê ÅíáÅÉ ÉëÅ éÉ éêçÅÉÇìêÉë åÇ ëÉí ãÉÉíáåÖ éä ÅÉ çìíÇççêë Ñçê ÜÉ ÇÅçìåí çÑ íÜÉ ÄìáäÇáåÖDë çÅÅìé åíëK QK få ÜçãÉI ëäÉÉé ïáíÜ íÜÉ ÄÉÇêççã Çççê ÅäçëÉÇ íç áåÅêÉ ëÉ óçìê ÉëÅ éÉ íáãÉK fÑ ÑáêÉ áë ëìëéÉÅíÉÇI Ñáêëí íÉëí íÜÉ Çççê Ñçê ÜÉ íK fÑ óçì íÜáåâ áí áë ë ÑÉI Äê ÅÉ óçìê ëÜçìäÇÉê Ö áåëí íÜÉ Çççê åÇ çéÉå áí Å ìíáçìëäóK _É êÉ Çó íç ëä ã íÜÉ Çççê áÑ ëãçâÉ åÇ ÜÉ í êìëÜ áåK RK...

Page 34: ... óçìê êáÖÜí íç ÑáäÉ Åçãéäá åí ïáíÜ íÜÉ c áÑ áí áë åÉÅÉëë êóK RK qÜÉ íÉäÉéÜçåÉ Åçãé åó ã ó ã âÉ ÅÜ åÖÉë áå áíë Ñ ÅáäáíáÉëI ÉèìáéãÉåíI çéÉê íáçåë çê éêçÅÉÇìêÉë íÜ í ÅçìäÇ ÑÑÉÅí íÜÉ çéÉê íáçå çÑ íÜÉ ÉèìáéãÉåíK fÑ íÜáë Ü ééÉåë íÜÉ íÉäÉéÜçåÉ Åçãé åó ïáää éêçîáÇÉ Çî åÅÉ åçíáÅÉ áå çêÇÉê Ñçê óçì íç ã âÉ åÉÅÉëë êó ãçÇáÑáÅ íáçåë íç ã áåí áå ìåáåíÉêêìéíÉÇ ëÉêîáÅÉK SK fÑ íêçìÄäÉ áë ÉñéÉêáÉåÅÉÇ ïáíÜ íÜÉ ä êã ç...

Page 35: ...ëíêìÅíáçåëI ã ó Å ìëÉ Ü êãÑìä áåíÉêÑÉêÉåÅÉ íç ê Çáç ÅçããìåáÅ íáçåëK eçïÉîÉêI íÜÉêÉ áë åç Öì ê åíÉÉ íÜ í áåíÉêÑÉêÉåÅÉ ïáää åçí çÅÅìê áå é êíáÅìä ê áåëí ää íáçåK fÑ íÜáë ÉèìáéãÉåí ÇçÉë Å ìëÉ Ü êãÑìä áåíÉêÑÉêÉåÅÉ íç ê Çáç çê íÉäÉîáëáçå êÉÅÉéíáçåI ïÜáÅÜ Å å ÄÉ ÇÉíÉêãáåÉÇ Äó íìêåáåÖ íÜÉ ÉèìáéãÉåí çÑÑ åÇ çåI íÜÉ ìëÉê áë ÉåÅçìê ÖÉÇ íç íêó íç ÅçêêÉÅí íÜÉ áåíÉêÑÉêÉåÅÉ Äó çåÉ çê ãçêÉ çÑ íÜÉ ÑçääçïáåÖ ãÉ ëìê...

Page 36: ...éçêí íáçå ÅÜ êÖÉë çê Åçëíë çÑ áåëí ää íáçå çê åó äá Äáäáíó Ñçê ÇáêÉÅíI áåÇáêÉÅíI çê ÅçåëÉèìÉåíá ä Ç ã ÖÉë çê ÇÉä óK pÉääÉê ÇçÉë åçí êÉéêÉëÉåí íÜ í áíë éêçÇìÅí ã ó åçí ÄÉ ÅçãéêçãáëÉÇ çê ÅáêÅìãîÉåíÉÇX íÜ í íÜÉ éêçÇìÅí ïáää éêÉîÉåí åó éÉêëçå X áåàìêó çê éêçéÉêíó äçëë Äó ÄìêÖä êóI êçÄÄÉêóI ÑáêÉ çê çíÜÉêïáëÉX çê íÜ í íÜÉ éêçÇìÅí ïáää áå ää Å ëÉë éêçîáÇÉ ÇÉèì íÉ ï êåáåÖ çê éêçíÉÅíáçåK _ìóÉê ìåÇÉêëí åÇë ...