Roland Interactive Arranger EXR-46 OR, Owner'S Manual

Page 1: ...this Owner s Manual thoroughly To avoid confusion let s agree to use the word button for all keys on the front panel and use key only when referring to the EXR 46 OR s keyboard Before using this instr...

Page 2: ...tine for Music Styles Tones songs and User Programs the FAMILY buttons can be used for selecting specific groups while the SELECT buttons allow you to choose a setting within the selected group Excell...

Page 3: ...s Do not operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable If you experience any hearing loss or ringing in the ears you should immediately stop using the un...

Page 4: ...n plugging into or unplugging from an outlet or this unit Try to prevent cords and cables from becoming entangled Also all cords and cables should be placed out of the reach of children Never climb on...

Page 5: ...Main Split and Dual parts 30 Selecting any of the available sounds 30 Using the USER TONES buttons 30 Assigning another Tone to a USER TONES button 30 Drum sounds and sound effects SFX 31 Drum Kits 3...

Page 6: ...ucational purposes 58 Deactivating or activating the Demo function 58 Deactivating or activating the Arranger 58 Deactivating or activating the Arranger and Demo functions 58 Initializing your EXR 46...

Page 7: ...t tons other controls and jacks connectors Rough handling can lead to malfunctions Never strike or apply strong pressure to the display When connecting disconnecting cables grasp the connector itself...

Page 8: ...ument The identification label should be firmly affixed to the disk If the label comes loose while the disk is in the drive it may be difficult to remove the disk Put the disk back into its case for s...

Page 9: ...r RH 300 By doing so you switch off the EXR 46 OR s speakers F VOLUME knob Use this knob to set the global volume of your EXR 46 OR G BALANCE ACCOMP KEYBOARD buttons Use the BALANCE buttons to change...

Page 10: ...tton allows you to work with pre programmed regis trations additional User Programs See p 26 T SONG button This button allows you to select the EXR 46 OR s Song mode and to specify that the INTRO ORIG...

Page 11: ...where you can connect an optional DP 2 DP 6 or BOSS FS 5U footswitch that allows you to hold sustain the notes you play with your right hand It can also be used for controlling other parameters see F...

Page 12: ...possibilities of the EXR 46 OR as a whole Tone demos show off the EXR 46 OR s amazing sound quality Style demos give you an impression of the quality of the on board Music Styles 1 Hold down the USB...

Page 13: ...sic Style See p 16 for how to select a dif ferent one Note See p 15 and Automatic playback start Sync Start Stop p 16 for other ways to start Music Style playback the drums that is Using the Main and...

Page 14: ...hile the second sound is assigned to the Dual part 2 Play a few notes on the keyboard To change the balance between the Main and Dual sounds proceed as follows 3 Hold down the DUAL button and use BALA...

Page 15: ...with your left hand 4 Play another chord or note to change the Arranger s key 5 To quickly return to the beginning of the accompaniment pattern RE START function press the REC button while the accomp...

Page 16: ...46 OR provides three memory areas for Music Styles USER STL Memory 000 This is where a Music Style loaded from the Flash memory or floppy disk MSA MSD and MSE series optional is temporarily stored Th...

Page 17: ...Music Style on floppy disk the icon now flashes and the EXR 46 OR automatically selects the USER STL memory that now contains the Music Style you loaded from floppy disk If you press YES during Arran...

Page 18: ...accompaniment pat terns per Music Style 3 x 2 The last selection you make can be saved to a User Program See p 45 Balance The BALANCE buttons allow you to change the volume balance between the Arrange...

Page 19: ...the EXR 46 OR FLASH Memories 101 199 This is the Flash area inside the EXR 46 OR that already contains several songs when the EXR 46 OR is shipped You can expand the number of songs in this area by co...

Page 20: ...mind that starting playback of the selected song on disk will erase the song in the USERSONG memory Be sure to save it to disk before proceeding see p 54 6 You can change the song tempo with the butt...

Page 21: ...ne playback 1 Press the SONG button if it doesn t light You can now select a Song if you like see p 19 2 Press the MINUS ONE button the MinusOne mes sage appears in the display The 5 LOCK buttons ligh...

Page 22: ...tons to switch the function of the same name back off again Note The Minus One setting can be saved along with the selected song See page 49 Changing the track assignments If the song files you are us...

Page 23: ...want to save the current song first see p 49 If you only pressed REC the EXR 46 OR selects the Single mode if the USERSONG memory already contains data See page 24 for details about that mode 9 Start...

Page 24: ...part Note When you select the Keyboard mode song data in the EXR 46 OR s internal memory will be overwritten by your new recording 1 Press the REC button 2 Press FAMILY to make the display look as fo...

Page 25: ...T or numeric buttons to select the track you wish to record to You can only select one track at a time 4 Press START STOP to start playback of the old song data The icon and the icon of the selected t...

Page 26: ...MUSIC ASSISTANT function It prepares everything for working with the Arranger Style Tones effects etc The Music Assistant is not available for song playback The following parameters are changed autom...

Page 27: ...is that the Arranger s melodic parts are available here which is not the case in PIANO SOLO mode But there is no split for chord recognition you may remember that the EXR 46 OR s keyboard is split whe...

Page 28: ...ction parameters are divided into 9 log ical families As the Bass Inversion parameter is an Arranger function you need to select the Arranger settings hence ARR SET 3 Use SELECT to select the BassInv...

Page 29: ...ving and loading your tunings SCALE MEMORY After setting the desired tunings you can save them to one of the three Scale Memories and recall them whenever you need them Here s what you need to do 1 Tu...

Page 30: ...with the FAMILY SELECT and numeric buttons p 20 and replace song with sound in the explanations Using the USER TONES buttons The USER TONES buttons allow you to select 8 melodic sounds or Drum Kits di...

Page 31: ...plit or Dual Note that those sounds do not work like the Drum Kits only one sound is assigned to the keyboard and can be played melodi cally though Train melodies are probably interesting at best It m...

Page 32: ...re two transpose functions one USRTrnsp whose set ting can be saved to a User Program and a second one GLBTrnsp that applies to all sections and whose setting is added to or subtracted from the USRTrn...

Page 33: ...select a value other than 0 the icon starts flashing to signal that the EXR 46 OR is applying glo bal transposition to all sections 4 To switch the global transposition back off repeat step 3 this tim...

Page 34: ...Note Keyboard Touch applies to all parts you can play yourself the Keyboard parts Main Split and Dual Pitch Bend and Modulation The BENDER MODULATION lever to the left of the keyboard can be used to...

Page 35: ...a Flanger effect with clearly noticeable steps rather than continuous pitch changes Compress A compressor reduces signal peaks and boosts low levels smoothing out unevenness in volume Limiter A limite...

Page 36: ...Press the FUNCTION button it must light 2 Use FAMILY to select EFFECTS The EXR 46 OR s function parameters are divided into 9 log ical families For the following we need to select the effects group 3...

Page 37: ...TS 3 Use SELECT to select the CHR parameter Note See also Working with the FAMILY SELECT and numeric buttons p 20 4 Use the buttons to select Off if you don t need the Chorus processor Otherwise selec...

Page 38: ...XR 46 OR can control and corresponding MIDI messages The EXR 46 OR provides the following functions for controlling V LINK compatible video equipment Keyboard Clip 1 8 Program Change 00H 08H Press the...

Page 39: ...see p 50 ReadUPG see p 50 RemovUPG see p 51 3 Use SELECT to select the parameter you wish to edit see below Note In FUNCTION mode SELECT do not allow you to jump from one family to the next The VALUE...

Page 40: ...old or Damper this function allows you to use the footswitch to hold the notes you play on the keyboard in much the same way as on an acoustic piano Sostenut In this case the footswitch functions as S...

Page 41: ...rd ing see p 25 on or off When on the metronome will count down two measures 8 beats for a song with a 4 4 time signa ture OCTAVE parameters MAIN Oct DUAL Oct SPLIT Oct octave transposition 4 0 4 Defa...

Page 42: ...ss line with your left hand in Arranger mode without using the EXR 46 OR s accompaniment function If you select Off however the left half of the keyboard will be muted when conditions a and b are met...

Page 43: ...his part to be processed by the Chorus effect you need to select a value dif ferent from 0 Pan DUAL Rnd R63 0 L63 Default setting 0 This parameter allows you to set the stereo position of the Dual par...

Page 44: ...y necessary if the data in the Flash memory become unreadable Note Executing this function erases all Standard MIDI Files and Music Styles in the EXR 46 OR s Flash area Press YES in response to the fl...

Page 45: ...in that memory Such changes may include the sta tus of the Reverb or Chorus effect a changed volume value etc Before selecting another User Program or switching off the EXR 46 OR you should therefore...

Page 46: ...er Program originally prepared for song A 1 Press the LOCK button that corresponds to the settings you want to ignore Each button has two functions Press it either once it lights or twice in rapid suc...

Page 47: ...DI parameter settings are saved as soon as you leave the Function mode Local On Off Default setting On The Local parameter allows you to establish or remove the connection between the EXR 46 OR s keyb...

Page 48: ...s filter allows you to enable On or disable Off the transmission and reception of Modula tion messages These messages are used to add vibrato to the notes you play control change CC01 ProgChng Program...

Page 49: ...ton to save the song to the EXR 46 OR s Flash memory The display now counts down At the end of the saving operation the display briefly shows the Complete message Note Press NO if you do not wish to s...

Page 50: ...his works like a mobile phone 6 After entering the name press the YES button to save the Style to the EXR 46 OR s Flash memory The display now counts down At the end of the saving operation the displa...

Page 51: ...e display now shows the following message Once the file has been deleted the display briefly shows the Complete message 6 Press another big button in the DATA ENTRY section to leave this function Remo...

Page 52: ...er by dragging and dropping them using the usual routines The Style UserPrg and Song folders cannot be deleted and must not be renamed You can empty them by dragging all files they contain to the tras...

Page 53: ...on the task bar Wait until a drop down menu appears and select the entry that says something to the effect of Stop USB disk EXR_DRV You should now see a window that says something to the effect of The...

Page 54: ...to it starts flashing 5 Press the YES button to load the selected file Note Press NO if you do not want to load the selected file after all If you pressed YES the display now shows the message Loading...

Page 55: ...s a rule you should first make a backup copy of your disk on your computer After all most files really only become indispensable once they are no longer available DEL Upr Use this function to delete a...

Page 56: ...at the disk Note If you do not want to format your floppy press NO Note By formatting a disk you erase all files it contains It would be a good idea to first check what it contains e g on your PC The...

Page 57: ...Using a HiFi amplifier requires the use of an adapter plug RCA phono 1 4 jack If you like you can also purchase two Roland PJ 1M cables Note By connecting the OUTPUT jacks you do not switch off the E...

Page 58: ...ssi ble to start stop the Arranger using the START STOP but ton Repeat the above procedure when you want to use the Arranger again Deactivating or activating the Arranger and Demo functions A third ed...

Page 59: ...me Signature setting 1 4 9 4 1 8 9 8 Volume setting Other functions 3 easy modes Piano Solo Arranger Band Pia nist Drum Pad mode Music Assistant 100 settings Split 2 Tones Split L Main R Dual 2 Tones...

Page 60: ...r EXR 46 OR 60...

Page 61: ...Pour viter toute confusion convenons d utiliser le mot bouton pour d signer les commandes en face avant et de r server le mot touche au clavier de l EXR 46 OR Avant d utiliser cet instrument lisez att...

Page 62: ...lus l EXR 46 OR propose une nouvelle m thode de s lection des styles musicaux des sons des morceaux et des programmes utilisateur les boutons FAMILY servent s lectionner des groupes tandis que les bou...

Page 63: ...monnaie des trombones ou des liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de ce produit En pr sence de jeunes enfants un adulte doit tre pr sent jusqu ce que l enfant puisse respecter les pr ca...

Page 64: ...uit et vitez d y d poser des objets lourds Ne saisissez jamais le cordon de l adaptateur ni ses fiches avec des mains humides lorsque vous le branchez ou d branchez d une prise murale ou de l instrume...

Page 65: ...pour les parties Main Split et Dual 90 S lection d un des sons disponibles 90 Utiliser les boutons USER TONES 90 Assigner un autre son un bouton USER TONES 90 Sons de batterie et effets sonores SFX 91...

Page 66: ...7 17 Divers 118 Fonctions caract re p dagogique 118 Couper ou activer la fonction de d monstration 118 Couper ou activer l arrangeur 118 Couper ou activer l arrangeur et la fonction Demo 118 Initialis...

Page 67: ...la m moire peut tre irr m dia blement perdu suite un mauvais fonctionnement ou un mauvais maniement de l instrument Maniez les boutons les autres commandes et les prises avec un minimum d attention U...

Page 68: ...donn es pour cet instru ment doivent toujours tre verrouill es en glissant leur volet de protection sur PROTECT avant d tre ins r es dans le lecteur d un autre instrument L tiquette doit tre coll e co...

Page 69: ...H 50 RH 200 ou RH 300 En branchant un casque vous coupez les enceintes de l EXR 46 OR F Commande VOLUME Cette commande sert r gler le volume g n ral de votre EXR 46 OR G Boutons BALANCE ACCOMP KEYBOAR...

Page 70: ...r la fonction PIANO MODE Elle permet d utiliser l arrangeur accompagne ment automatique de l EXR 46 OR sans partager le clavier voyez p 87 S Bouton MUSIC ASSISTANT Ce bouton permet de travailler avec...

Page 71: ...m mager votre Interactive Arranger C Crochet pour cordon Apr s avoir branch le c ble de l adaptateur enroulez le autour de la pince pour c ble droite de la prise pour viter tout d branchement accident...

Page 72: ...XR 46 OR Les d monstrations de sons mettent en exergue la qualit sonore de l EXR 46 OR Les d mos de styles donnent une id e de l extraordinaire qualit des styles musicaux de l instrument 1 Maintenez l...

Page 73: ...p 76 pour savoir comment choisir un autre style musical Remarque D autres m thodes de lancement de la reproduction du style musical savoir la batterie sont d crites la p 75 et sous D marrage automati...

Page 74: ...e Dual 2 Jouez quelques notes sur le clavier Proc dez comme suit pour changer la balance entre les sons des parties Main et Dual 3 Maintenez le bouton DUAL enfonc et servez vous du bou ton BALANCE ACC...

Page 75: ...un accord ou juste une note de la main gauche 4 Jouez un autre accord ou une autre note pour changer la tonalit de l arrangeur 5 Pour retourner au d but du motif d accompagnement fonc tion RE START ap...

Page 76: ...zones de m moire pour les styles musicaux USER STL M moire 000 Cette m moire accueille temporaire ment le style musical charg de la m moire Flash ou d une disquette s ries MSA MSD et MSE en option Le...

Page 77: ...un style musical de la disquette l ic ne clignote et l EXR 46 OR s lectionne automatiquement la m moire USER STL contenant le style musical charg de la disquette Si vous appuyez sur YES pendant la re...

Page 78: ...dans un programme utilisateur Voyez p 105 Balance Les boutons BALANCE permettent de changer la balance de volume entre les parties de l arrangeur ou parties du mor ceau et les parties Keyboard celles...

Page 79: ...46 OR hors tension FLASH M moires 101 199 Cette zone de m moire Flash de l EXR 46 OR contient d j plusieurs morceaux la livraison de l EXR 46 OR Vous pouvez accro tre le nombre de morceaux de cette z...

Page 80: ...cours puis appuyez sur le bouton START STOP pour lancer la reproduc tion du nouveau morceau Remarque N oubliez pas que le fait de lancer la reproduction d un morceau sur disquette efface le morceau da...

Page 81: ...istreur retourne imm diatement au d but de la mesure A et continue la reproduction du passage en boucle Si n cessaire d finissez d autres rep res en effectuant nou veau les tapes 1 et 2 Remarque Le te...

Page 82: ...la reproduction 5 Appuyez nouveau sur pour arr ter la reproduction 6 Appuyez de nouveau sur MINUS ONE ou sur un des grands boutons DATA ENTRY pour d sactiver la fonction du m me nom Remarque Vous pou...

Page 83: ...la m moire USERSONG de l EXR 46 OR est effac Sauvegardez d abord ce morceau si vous y tenez voyez p 109 Si vous avez appuy uniquement sur REC l EXR 46 OR choisit le mode Single si la m moire USERSONG...

Page 84: ...superpos e et compos e de maximum deux sons Main Dual ou deux parties Split gauche Main droite Si vous assi gnez un kit de batterie la partie Main vous pouvez enregistrer une partie de batterie Remarq...

Page 85: ...Dans l exemple ci dessus l ic ne de la piste 1 clignote car celle ci contient des donn es 3 Utilisez les boutons SELECT ou les boutons num riques pour choisir la piste o vous voulez enregistrer Vous...

Page 86: ...ri s du morceau que vous voulez jouer Elle pr pare tout pour le travail avec l arrangeur style sons effets etc La fonc tion Music Assistant n est pas disponible pour la reproduction de morceau Les par...

Page 87: ...es de l arrangeur sont disponibles ce qui n est pas le cas en mode PIANO SOLO Toutefois il n y a pas de partage pour la reconnaissance d accords dans ce mode vous vous souvenez peut tre que le clavier...

Page 88: ...de l EXR 46 OR sont divis s en 9 familles selon une r partition logique Comme le param tre Bass Inversion est une fonction de l arrangeur vous devez choi sir les r glages de l arrangeur et donc ARR S...

Page 89: ...EMORY Une fois que vous avez trouv des r glages d accord qui vous plai sent vous pouvez les sauvegarder dans une des trois m moires Scale Memories Cela vous permettra de les charger d s que vous en av...

Page 90: ...s Voyez aussi Utiliser les boutons FAMILY SELECT et les boutons num riques p 80 et remplacez morceau par son dans les explications Utiliser les boutons USER TONES Les boutons USER TONES permettent de...

Page 91: ...s les choisissez Main Split ou Dual Notez que ces sons ne fonctionnent pas comme les kits de batterie ici un seul son est assign au clavier et peut servir jouer une m lodie m me si les m lodies de tra...

Page 92: ...t deux fonctions de transposition une USRTrnsp dont le r glage peut tre sauvegard dans un programme utilisa teur et une autre GLBTrnsp qui s applique toutes les sections Son r glage est ajout ou soust...

Page 93: ...de maximum 6 demi tons vers le bas D s que vous s lectionnez une autre valeur que 0 l ic ne se met clignoter pour signaler que l EXR 46 OR trans pose toutes les sections 4 Pour d sactiver la transposi...

Page 94: ...eyboard Touch concerne toutes les parties que vous pouvez jouer vous m me les parties Key board Main Split et Dual Pitch Bend et Modulation Le levier BENDER MODULATION gauche du clavier permet d ajou...

Page 95: ...un avion d collant ou atterrissant SpFlangr Voici Step Flanger avec des paliers bien audibles au lieu d un changement de hauteur continu Compress Un compresseur att nue les cr tes de signal accentue...

Page 96: ...ponibles 5 Jouez quelques notes sur le clavier et coutez l effet Changer la quantit de r verb ration appliqu e aux parties clavier Pour changer l intensit de la r verb ration c d la quantit de r verb...

Page 97: ...s ne voulez pas traiter la partie Keyboard s lectionn e avec l effet chorus Sinon choisissez la valeur voulue Si vous avez choisi un type MFX voyez p 95 le param tre Chr MAIN n a aucun effet m me s il...

Page 98: ...CC00 S lection de banque 00H 09H Quand le bouton V LINK est allum vous pouvez choisir les palettes 1 10 en appuyant sur les boutons 1 0 Les bou tons num riques conservent leurs fonctions normales Axe...

Page 99: ...110 ReadUPG voyez p 110 RemovUPG voyez p 111 3 Utilisez SELECT pour choisir le param tre diter voyez ci dessous Remarque En mode FUNCTION SELECT ne permettent pas de passer d une famille l autre Le m...

Page 100: ...au commutateur au pied Sustain Cette fonction aussi appel e Hold or Damper per met d utiliser le commutateur au pied pour maintenir les notes jou es sur le clavier pratiquement comme sur un piano aco...

Page 101: ...m trique en 4 4 Param tres OCTAVE MAIN Oct DUAL Oct SPLIT Oct transposition par octave 4 0 4 R glage par d faut 0 Ces trois param tres vous per mettent de changer l octave de la partie en question Ma...

Page 102: ...on quand a l ic ne est affich e et b l arran geur est l arr t Cela vous permet de jouer des accords et une ligne de basse de la main gauche en mode Arrangeur sans utiliser la fonction d accompagnement...

Page 103: ...combien de chorus est ajout aux notes Dual Si vous voulez traiter cette partie avec l effet Chorus veillez choisir une valeur autre que 0 Pan DUAL Rnd R63 0 L63 R glage par d faut 0 Ce param tre d te...

Page 104: ...si les don n es de la m moire Flash deviennent illisibles Remarque L ex cution de cette fonction efface tous les fichiers Standard MIDI et les styles musicaux dans la zone Flash de l EXR 46 OR Appuye...

Page 105: ...ion du num ro clignotant Vous constaterz sans doute que num ro du programme utilisa teur se met parfois clignoter Cela signifie que le dernier programme utilisateur s lectionn est toujours en vigueur...

Page 106: ...nction Mode de la partie Main sur Mon Tous les autres r glages du pro gramme sont parfaits pour le morceau B Sans le param tre LOCK vous seriez oblig de cr er un second programme utilisateur pour r gl...

Page 107: ...quand vous quittez le mode Function Local On Off R glage par d faut On Le param tre Local vous per met d tablir ou de couper le lien entre le clavier de l EXR 46 OR et l enregistreur d une part et le...

Page 108: ...messages de modula tion Ceux ci ajoutent un effet de vibrato aux notes jou es commande de contr le CC01 ProgChng Changement de programme On Off R glage par d faut On Ce filtre sert activer On ou coup...

Page 109: ...le curseur avance auto matiquement jusqu la position suivante Cette proc dure est semblable l entr e de caract res sur un t l phone portable 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour assigner les caract res vo...

Page 110: ...t d un autre caract re ce dernier cli gnote 4 Utilisez les boutons num riques pour assigner un caract re cet emplacement Voici les caract res disponibles 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour assigner les c...

Page 111: ...cli gnoter 5 Pour effacer le style appuyez nouveau sur le bouton YES ou sur NO si vous d cidez de ne pas l effacer L cran affiche alors le message suivant Une fois le fichier effac l cran affiche bri...

Page 112: ...r Song UserPrg ou Style en les glissant selon la m thode habituelle Les dossiers Style UserPrg et Song ne peuvent pas tre effac s et ne doivent jamais tre renomm s Toutefois vous pouvez vider leur con...

Page 113: ...ic ne EXR_DRV ou Disque amovi ble dans la corbeille ou Windows Cliquez sur l ic ne Supprimer dans la barre des t ches Attendez qu un menu d roulant s affiche et choisis sez y l option similaire ceci C...

Page 114: ...r charger le fichier choisi Remarque Appuyez sur NO pour renoncer charger le fichier choisi Si vous avez appuy sur YES l cran affiche le message Loading Une fois les donn es charg es le message Comple...

Page 115: ...sur l ordinateur au pr alable Certains fichiers ont une f cheuse tendance devenir indispensables une fois effac s DEL Upr Utilisez cette fonction pour effacer un set de pro grammes utilisateur sur dis...

Page 116: ...ous renoncez formater la disquette appuyez sur NO Remarque En formatant une disquette vous effacez tous les fichiers qu elle contient V rifiez cependant d abord son con tenu sur votre PC par exemple L...

Page 117: ...uiert un adaptateur prise RCA cinch jack 1 4 Si vous le voulez vous pouvez aussi vous procurer deux c bles PJ 1M de Roland Remarque Le fait de brancher un c ble aux prises OUTPUT ne d sactive pas le s...

Page 118: ...l arrangeur R p tez cette proc dure pour r activer l arrangeur Couper ou activer l arrangeur et la fonction Demo Une troisi me option p dagogique consiste couper aussi bien la fonction Demo que l arra...

Page 119: ...isateur M tronome M trique 1 4 9 4 1 8 9 8 volume r glable Autres fonctions 3 modes simples Piano Solo Arranger Band Pianist Mode Drum Pad Music Assistant 100 r glages Partage du clavier 2 sons Split...

Page 120: ...26 8 2 12 strGt A GUITAR 119 26 16 2 Mandolin A GUITAR 120 25 8 2 Ukulele A GUITAR 121 25 16 2 NylonGto A GUITAR 122 25 32 2 NylonGt2 A GUITAR 123 26 32 2 SteelGt2 A GUITAR 124 26 33 2 Stl Body A GUI...

Page 121: ...AD 375 87 0 2 5thSawWv SYN LEAD 376 87 1 2 BigFives SYN LEAD 377 88 0 2 Bss Lead SYN LEAD 378 88 1 2 Big Raw SYN LEAD 379 88 2 2 Fat Prky SYN LEAD 380 88 7 2 DlydLead SYN LEAD 381 91 0 2 Polysyn POLY...

Page 122: ...8 2 Rev Snr1 PERCUSSION 571 120 9 2 RevSnr 2 PERCUSSION 572 120 16 2 RevKick1 PERCUSSION 573 120 17 2 RevConBD PERCUSSION 574 120 24 2 RevTom 1 PERCUSSION 575 120 25 2 RevTom 2 PERCUSSION 576 123 2 2...

Page 123: ...stle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Hoo Hoo Mute Triangl Open Triangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo PC 11 CC32 2 DRUM BSS 909 Kick 3 House...

Page 124: ...Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Vibraslap Ride Cymbal Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro...

Page 125: ...46 OR 125 C7 96 98 100 101 103 105 107 97 99 102 104 106 C8 108 110 112 113 115 117 119 109 111 114 C9 G9 120 122 124 125 127 121 123 126 116 118 Cabasa Down Claves Woodblock Woodblock PC 50 CC32 2 ET...

Page 126: ...gos Dom Nakrazan A Bongos Tak Zaghrouta 1 Loop Bongos Rim Zaghrouta 1 End Zaghrouta 2 Loop Zaghrouta 2 End PC 117 CC32 3 ORIENT 3 Wadaiko Ohkawa Shimedaiko H kotsuzumi L Kotsuzumi Tabla_Ge Tabla_Na Ta...

Page 127: ...mblLo Hager 1 PC 116 CC32 1 E 40 MODIFIED PC 116 CC32 2 ORIENTAL PERC 1 PC 116 CC32 3 ORIENTAL PERC 2 PC 116 CC32 4 ORIENTAL 3 PC 116 CC32 4 ORIENTAL MIX 1 PC 116 CC32 4 ORIENTAL MIX 2 Dofs Rim 2 Dofs...

Page 128: ...ar Hi Rim Std 2 Kick1 Drenka Big Sak Popsnare Drenka Small Sak Drenka Small Dom Drenka Small Rim Jazz Clsd HH Drenka Small Tak Pedal HiHat Merwas Dom 1 Jazz Open HH Merwas Dom 2 Merwas Tak 2 Merwas Ta...

Page 129: ...Tabla Tak 2 Tabla Raka 2 Tabla Rim 1 Tabla Toks Tabla RekTraka Rek Dom Rek Trill Rek Tak 1 Rek Brass 1 Rek Tok Rek Brass 2 Rek Tak 2 Rek Sak Rek Tik Dofs Tak Dofs Dom Dofs Sak Dofs Rim 1 Dofs Rim 2 K...

Page 130: ...4 068 Rumba 2 140 4 4 069 ShakShak 145 4 4 070 Araby 160 4 4 071 Thefah 175 4 4 072 Khatwah 165 4 4 073 Khebeity 153 4 4 074 Khbty3 4 150 3 4 075 Emarati 155 4 4 076 Mizmar 200 4 4 077 Bastah 165 4 4...

Page 131: ...Cm7 5 C C D E E F CM7 C M7 DM7 E M7 EM7 FM7 C7 C 7 D7 E 7 E7 F7 Cm C m Dm E m Em Fm Cm7 C m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7 Cdim C dim Ddim E dim Edim Fdim Dm7 5 Em7 5 Caug C aug Daug E aug Eaug Faug Csus4 C sus4 D...

Page 132: ...A M7 AM7 B M7 BM7 F 7 G7 A 7 A7 B 7 B7 F m Gm A m Am B m Bm F m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F dim Gdim A dim Adim B dim Bdim Gm7 5 Am7 5 Bm7 5 F aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B...

Page 133: ...X O O O O O 1 O 1 O O O O O X O O O O O O Reverb O Chorus O O Bank Select Modulation Portamento Time Data Entry Volume Panpot Expression V Link control Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Portamento Con...

Page 134: ...y REP DE PANAMA TEL 315 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530...

Page 135: ...jE Gh dG eG H h M U J SG H J dG e eG dG h M USB Y jE G ZC Gh fh G e dG G G V f eEG e 8 9 8 4 9 1 4 1 Vh dG I T i NCG F Xh S VhCG 3 e f dG Y O G dG S e Y e b dG 126 OQ dG J J U R Main L Split F dG J U...

Page 136: ...Y J DISABLED j hCG J B G QR G S H R G jEG START STOP f K R G G S H Z J e Y YCG AG L G IO YE H b S G R Gh V dG Xh J A dEG V dG Xh A dEG M J b d K J Xh g d c I MGh I N k e S G R Gh 1 R L ZCG EXR 46 OR 2...

Page 137: ...J V dG G d S EXR 46 OR LQ G R G dG NG j dG J dG V dG G d ah G U H 4 1 c L SG U J n jCG c EXR 46 OR OQ d H U N U e hCG G a dG R H e Roland KC 550 350 150 a dG R L U R G U J e d U J G S 1 4 RCA U H c U...

Page 138: ...j dG Y e jCG M G b j dG G g J c SG H SE d k UCG C e j G j dG c EG IBM R C G j dG CG dh J IO YE L M a EXR 46 OR IAG dG SCG S j dG d dG AG LE G JEG 1 G j dG NOCG M b ZEG Y I U a j H e d Z jO d d NOEG b...

Page 139: ...S G a fG j dG Y IO L G Err Disk SE d d U Zh d J j dG OverWrt G S G cC d O L e d J NG dG S G V G B a NOCG dG j dG Y d H QR YES j G SG S QG S d I j G j H j dG e N J G eE a QR J hCG NBG jO DISK NBG k SG...

Page 140: ...J e G e A f G Hh Complete 6 e G NOEG b c NBG QR VG DATA ENTRY X dG g e h d M e YCG G C G F SQ k jCG fCG j dG e S G Y jE G I cGP G j dG e S e jEG X dG g d J ser U R L EXR 46 OR 1 j dG e j dG NOCG 2 Q d...

Page 141: ...R J dG Y T c e f f jCG A dE H b OR EXR 46 hCG Stick Removable G S Rh jh f fGh GhOC G j T Y dGRE G f jCG Y VG jO jEG Y j dG N G NEGh A dE G F b Q X USB R EXR 46 OR dGREG B G gO e IQ Y F Y a A L USB TD...

Page 142: ...G AG L G G S H jE G hCG R dG e f H hCG ZC G j h ZC Gh R dG eG Hh jE G e c G T h S j dG G A dE H j J dh J J J G dG AG LE G JEG Windows XP 1 J dG R L J YCG Restart 2 R L T EXR 46 OR 3 QR VG USB R L EXR...

Page 143: ...QR VG YES jE G d i NCG I e hCG NO J GPEG H Z J d dG d S dG T dG Y B G J d SQ T dG Y J jE G T Y J e Yh Complete 6 e G NOEG b c NBG QR VG DATA ENTRY X dG g e h d e dG I cG dG e R dG eG H e Y dGREG Xh d...

Page 144: ...G J dG j c k e d dG f G G k F J TD G 6 QR Y VG SE G NOEG H YES I cG dG jE G R d e dG R dG d H T dG CG J d SQ T dG Y J G Y A fG Y Complete QR VG M e NO jE G H Z J J GPEG 8 e G NOEG b c NBG QR VG DATA E...

Page 145: ...d dG f G G k F J TD G 5 G G IO YE H b 3 h 4 H G R e dG j d G f G 6 QR Y VG SE G NOEG H YES I cG dG ZC G R d e dG R dG d H T dG CG J d SQ T dG Y J G Y A fG Y Complete M e QR VG NO ZC G H Z J J GPEG 7...

Page 146: ...f SQEG NTA Y a J dG d a G SG H a R G cG J G eh R G G dh k a J OQ dG dG G M G M Gh jE G f c CG h e e d GO a G SG H J NTA I M Y dG K PitchBnd f G Vh C e f j dG G g On hCG Off dG OO J N hCG aQ Y dhD G gh...

Page 147: ...g d j OQ c H b dG a EXR 46 OR I Mh Hh L e eh i NCG L e NG dG dG J G Vh JE G Vh J hCG OQ dG Y OD j ah G dG G UCG S G G fE G Vh eCG NG dG G UC G G G F SQ SQEG j a G g CG Y d R G e U G NEG fCG CG V e dG...

Page 148: ...d R Y e f H H b fG V aEG A Vh Mon F e i NC G G dG c H S SC G d ZC d k e B e h H dG LOCK G SG Y L S V dG S SC G G a j NBG R Y e f H Pol dh R L EXR 46 OR QR d a MONO PORT e d ZC d k UCG G R dG e f H G S...

Page 149: ...G H e h G e G NOEG b c NBG QR CG VG DATA ENTRY R dG eG H e h d G b dG e j G g e j R dG e f H bQ G M J b MC G H d G G dG d k f GR e J NEG R Y e f H NBG G j dG KD e d M H eh I cG dG H G d H e J dG bC G...

Page 150: ...HC G H dG dG fCG Y G fRhO d SCG hCG S e a K e aG d dG OO J H dPh i NCG dG hQ dG b dG QGQRCG e G dG gh b dG G MGh chCG N dG c OO J J S fCG M S SE G f e dG a c Y J g H J dG G dGh dG k d Z S 50 hCG 50 L...

Page 151: ...a CG j dG j dG d X dG g SG a J dG dB dG 28 U fCG dG A c d G eQ dG f MI G Vh dG eQ dG f d X dG SG dG A c dG G M e QR Y I d d H X dG g Q NG MELODY INTELLIGENCE 27 U fCG dB dG Y dG InEnCHRD f G Vh C e C...

Page 152: ...X dG g C e G Vh C e f 25 U dG J hCG dG b fh G CG j JQhR e fh G j S G G g J Yh 8 e dG fG e ZCG G f 4 4 chC G G e chCG V jh dG OQ dG bCG 4 U 4 K dG G G g d J U G Vh bG H Q G dG chG N hG aQ 4 j b chG G g...

Page 153: ...OQ dG bCG e a X dG g J M e Ah dG Soft i dG Ah dG SGh c I G g SGh dG S dG J dG f dG jh dG OQ dG bCG e a X dG g J M e IQGh dG Y dG Y S Rotary S F j dG hCG dG Y dG Q N KD e Q NG H EG X dG g J h IQGh dG...

Page 154: ...46 OR j dG LGQ j dG g e kG cC e J GPEG dG fG e O H QR H k jG X dG g Q NG 32 U dG TRANSPOSE bD G dG j dG GLBT 5 6 e j d X dG g U G Vh EXR 46 OR j dG g e kG cC e J GPEG bD e IQ H dG fG e O H H k jG X dG...

Page 155: ...i NCG I e k a N F Xh V LINK R L j dG EXR 46 OR H dG H G e F SQh R L a j OR EXR 46 aG G j dG B H d d dG F X dG e V LINK OQ dG 1 c 8 e f dG J F SQ PC H 08H00 dG d YC G chC G QGQRC G VG dG I d OQ dG S M...

Page 156: ...BG f Q N hCG R G AG LCG e C 1 QR VG FUNCTION TD G j G j 2 QGQRCG SG FAMILY Q N EFFECTS 3 QGQRCG SG SELECT G Q N CHR QGQRCG G SG k jCG fCG M e FAMILY h SELECT b dG QGQRC Gh 20 U 4 QGQRC G SG Q N Off d...

Page 157: ...QR VG FUNCTION TD G j G j 2 QGQRCG SG FAMILY Q N EFFECTS R X dG G G J EXR 46 OR Y 9 G G KD G Y Q N j a Sh e 3 QGQRCG SG SELECT G Q N REV QGQRCG G SG k jCG fCG M e FAMILY h SELECT b dG QGQRC Gh 20 U 4...

Page 158: ...G d dGh dG j dG hCG dG dG j S a StFlanger W g hCG Y bEG i d K f I F W fC c jh j k f e k fQ Q j Q e a SpFlanger Y dG OO dG G J e k H Q dG VGh kG KC J j Z dG Compressor jh dG dG a d G U I T G J e j dG I...

Page 159: ...J U H J fC a cCG JQ H M e R dG eG H MCG dG G g M 45 U fCG M e G SG d OQ dG S M Xh bC G a c OQ d jh dG f dG Uh jC G dG Uh S SC G dG dG LQO h K OQ dG Q j Y O L G dG Kh dG GQP G SG c OQ dG bCG f G G KD...

Page 160: ...O J d G g h LQ dG fCG 6 j d j dG IQ TEG e J dG G Y b jC Q NEG Q ah G d R L EXR 46 OR bC G a c e T j H j 4 bQ I G IO YE H b e dG j dG Xh ZC 3 NOEG e U dG IQ TCG b J e dG Y Xh ZEG i d Jh USRTrnsp M e Sh...

Page 161: ...e S G dG j d Xh g g hC G USRTrnsp dGh g f dGh R dG eG H MCG JG M GLBTrnsp G JG Jh bC G a c J dGh e hCG b USRTrnsp JG M kG HCG j h X H CG f YO USRTrnsp QR SG H J dGh TRANSPOSE 1 QR VG TRANSPOSE dG dG...

Page 162: ...eG SG M e R dG eG H MCG dG G g M 45 U fCG J dG G KD G SFX R L j EXR 46 OR e U N J U G KD e Y Train h Kitty h HrseGLLP g Zh U N W G UCGh 617 576 S SC G dG Q J dG d e dG i d g j jC G dG h f dG U dG Y e...

Page 163: ...e 45 U fCG b dG QGQRC G G SG k jCG QGQRCG G SG I a fCG FAMILY h SELECT IQ Y k e 20 U b dG QGQRC Gh U IQ H ZCG R dG G UCG QGQRCG G SG USER TONES Y hCG G UCG f K Q NG R dG G UCG QGQRCG d J QGQRCG G SG h...

Page 164: ...c dG OO J VG 2 G I cGP QGQRCG MCG I d VG 3 1 SCALE MEMORY fRh d JG Q J dG 3 JG K K dG G I cGP QGQRCG G TD e d J M fG Q dG d H K dG G G cGP e i NCG I cGP Q NG OQCG EG d WEG hO O G H U G Q dG Y f K I e...

Page 165: ...L X dG G G J EXR 46 OR Y J G Q NEG a R G F Xh e g U dG fEG e CG Mh R G G AR SET 3 QGQRCG SEG SELECT G Q N Bass Inv 4 QR VEG Q N ON dG TD VALUE M e QGQRCG G SEG I a k jCG fCG FAMILY h SELECT QGQRC Gh...

Page 166: ...f dG Vh R L EXR 46 OR EG f dG H S SC G dG Y k F e O j R dG eG H MCG JG Mh NBG U Q NEG fCG CG g f dG R Y Vhh O G f dG Vh H F dG dGh g H f dG R Y Vh M e J R d dG bC G O G f dG Vh M e Z OQ dG G c J bh d...

Page 167: ...G YE d i NC G dG F X dG e R S G Y G g a J EXR 46 OR d j dG G dEG G KD Gh G UC Gh jE c T c ZC G YGPE j S G Y G S G Y G I cG d Q NEG i d k F J J d dG F X dG jE G G KD G G jE G Y S b dG e jC G dG Uh S SC...

Page 168: ...d IQ TEG T dG Y e J Q G G dG IQ TEGh 5 dG A H Z J dG IQhR G G G j e Y QR VEG g Y REC TD e S i NCG I e e H 6 J O J dG A G YEG 7 QR VEG REC J H dG b d i NCG I e ZC G YGPEG 8 QR VEG START STOP YGPE G b d...

Page 169: ...e H J S e j J J OQ dG J Vh R G j h jh dG OQ dG bCG J OQ dG Vh J U j d k e e MGh G J J V dG G g d jh k M e S SC G dG f dG U Uh S SC G dG b hCG a S SC G d dG Y NEG GPEG eCG jC G dG jh dG dG G J J a M e...

Page 170: ...Q N H b GPEG REC ALL QGQRCG SG H FAMILY S G a I cGP d M IO L G Z G USERSONG R L EXR 46 OR G d 49 U fCG ZQ GPEG d G Z G H k hCG b QR J e Yh REC R L j a EXR 46 OR V dG Q N H Single f c e GPEG I cGP USE...

Page 171: ...hCG i NCG I e DATA ENTRY I dG f SE G GP X dG ZE M e M MINUS ONE 49 U fCG IQ G ZC G e J G dG G j f e F J e J dG ZC G e f c GPEG GM d Hh G j e aG J RIGHT LEFT BASS DRUM Xh One Minus QGQRC i NCG cG J j d...

Page 172: ...d j EXR 46 OR hG H a H Z J cG J O SG cG J MG MGh b f YGP G j e L G j d U G Z G 1 QR VG SONG A e j GPG 19 U fG OQG GPG ZG Q NG G 2 QR VG MINUS ONE T dG Y TD G a TD e S 5 LOCK cG dG a c YGPEG S fCG Y d...

Page 173: ...H YGPE G bhC a d G ZC G A fEG b dG SC H QR Y START STOP ZC G A fEG f a EGh f K I e VEG K QR VEG K d G START STOP I j G ZC G YGPEG A d M e j dG e IQ ZCG YGPEG A H G Q YC H NC G L j I cGP IO L G ZC G e...

Page 174: ...YGPEG O J dG ZC G R L a j EXR 46 OR ZC d I cGP W e K K USERSONG I cG dG 000 j J bD e Hh j g H b dG ZC G e e g e e G e jh R G ZCG i d I cG dG FLASH 101 199 R L NGO e dG G g g EXR 46 OR O Y IO jR f eC...

Page 175: ...G e c e j dG S H dG K dG dG j e d M G e P S jG 2 x 3 R dG eG H MG Y J dG F dG V dG M 45 U fG dG RG J BALANCE QGQRG R G bG H dG RG J e j H a J dG OQ dG bG Hh Z G hCG 1 RG dG QR VG ACCOMP R G S e U c d...

Page 176: ...ly 6 dG N e Q NEG cD J G L G bEG GPEG QR Y YES IQ Y T dG Y J LOADING e jEG Q NG H a TD e j j dG e jE Q NG Yh G NGO j dG DISK R L jh EXR 46 OR I cGP Q N H k F J USER STL H b dG jE G Y B G dGh j dG e QR...

Page 177: ...G Y jC G Q NEG R L j EXR 46 OR S G jE d G cGP K Y USER STL I cG dG 000 G S G jE G j J j g Y j dG e hCG e dG I cG dG e MSA h MSD h MSE jQ NC G I cG dG g f G e G e jh bD e IQ H R G ZEG Y MAKSUM 001 008...

Page 178: ...U OQ dG e j G dG j d CG 41 U H dG c dG f hQ GOQ c T G A WG d fG U d 42 U 3 I MGh f M hG dB J YG OQ dG e i dG G Y 4 M G e d i NCG f hCG NG dB J YG 5 Xh M G Y e jG H G Y H IO d RE START QR VEG REC I e M...

Page 179: ...e A HEGh f dG QGQRC G g e QGQRCG e hC G Q dG U NOEG g Y jh USER TONES dG G f dG b G dG dG NOEG j H S SC G 2 OQ dG Y J dG H YEG G G JEG f dG Uh S SC G dG H RG dG d d dG 3 QR VEG f dG U I T d DUAL k W e...

Page 180: ...USER TONES U d 30 U fCG f dG 4 dG I T d MEG GPEG S SC G QR Y VEG TONE SGh I d ACCOMP BALANCE hCG dG KEYBOARD dG a d M e R L C a H dG f hQ R e BG Y Y EXR 46 OR G gh h dG dG bh dG bC G H S SC G dG G S...

Page 181: ...ZCG j G VG SG e O Yh G U G R L H j dG f eC G R J ZC G VG SEG EXR 46 OR c IO L G g G G U G IO L i e R J G U G VG SG EXR 46 OR IO L G Y j G IO L Y Y fG J Y j G VG SG R G 1 QR VG USB QR VG K W e HGh ONE...

Page 182: ...j dG b Y Cord Hook Y j dG b Y M d F H dG G H c U J H F H dG b dG Q b h M d Q dG N e D dG SGhO N e FOOTSWITCH a VEG SGhO U d N G G g j DP 2 DP 6 hCG BOSS FS 5U d H a J dG dG Y A HC G e I a fCG i NCG G...

Page 183: ...G dG G SEG Q dG G g d j a VEG R Y 26 U fCG T ZC G QR SONG QGQRCG Jh ZC G Vh Q NE H Q dG G g d j INTRO h ORIGINAL G d g Zh U jE G QR STYLE QGQRCG J j Hh Y jE G Q NC Q dG G g VEG INTRO h ORIGINAL R G bC...

Page 184: ...RH 25 hCG RH 120 dG e J G gh Y Sh NG dG OR EXR 46 F dG I T I H VOLUME R dG I T d I dG g SEG EXR 46 OR G dG RG J QGQRCG ACCOMP KEYBOARD Y b d dG I T d dG RG J QGQRCG SEG a J dG AG LC Gh L e ZC G hCG M...

Page 185: ...Vh N e dPh R G G d e g eC dG PROTECT NBG R j dG e d NOEG b O L a j dG Y MC H f dG e J j G e j dG G NEG J b bQh FGhR jCG a M G j dG YCG G SC G H AGOC G kGQ b W eh dG Y T G J b dG N J U IQ TEG Q dG G g...

Page 186: ...j I cG dG j G a f eEG Q YC G H NC G A L dG R G G SEG A d f hCG e Y H R G NG eh i NC G J h R G J eh QGQRCG SG gC d f YCG a U Mh j H U dG SC G A S hCG Y dG hCG T dG Y dG k b WCG R j Y dG I YG e L j H c...

Page 187: ...e C G dGREG 49 dGREG Y j G e dG I cG dG e 50 e Y dGREG e dG I cG dG e R dG eG H 50 J dG G S H e G M USB 51 j dG F Xh 52 j dG e R dG eG H 52 j dG e C G 53 j dG e S G Y jE G 53 j dG G M 53 j dG e G 54 d...

Page 188: ...unch 25 8 a VEG jEG F Xh 26 I MG dG dG 26 S G Y G G SEG 26 dG A c dG 27 dG A c dG f J 27 f dG R Y Vh 27 U dG fEG Bass Inv 28 Y jE G F Xh e j G 28 9 b dG fRh dG G SEG 29 J 4 1 QG e f N 29 G SEG i NCG f...

Page 189: ...a R G G g j KS 12 f hQ e b H K Z Vh j b i NCG I Y b e eG SEGh iPCG hCG Q V h M j dG U G Y dG Y k FGO U MEG d JGP R G e hCG A H dG e LG NEG hCG d NOEG Y F H dG h e Y kG H HCGh H dGh SC G H J h M WC G...

Page 190: ...U R L J EXR 46 OR d dG c eC G hCG NGO I T G dG TCG e d dG IQG G GP c eC G IQG G d J I LCG a hCG a J fCG hCG e IQ S e VQCG hCG dG Zh e G e G c eC G W dG c eC G G V G c eC G Q d V G c eC G j dG GRG gC...

Page 191: ...QGQRCG G SEG f eE H FAMILY Y Q NC A fC G QGQRCG H IO SELECT MCG Q NEG e I G Y G NGO G dG R R e R L j EXR 46 OR J YCG S e jEG 198 Y I Y IO d c gh Y jE d jQ SC G f hQ e I a e j J INTRO ORIGINAL VARIATIO...

Page 192: ...d H d dG G g j Hh CG J CG f Y e H dG e G e I j Y G S Jh OQ c H UCG f e Y a e c G SEGh e eC G M dG Y IO L G J G a d QR c G SEG Y f YO G H d k EXR 46 OR R dG dG M e g e M G a 7 U e g M e H j H CG J G L...