*
5
1
0
0
0
6
8
7
9
1
-
0
1
*
Guía de instalación
© 2020 Roland Corporation
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” de este
documento y accesorios. Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata.
4
Montaje del bombo (KD-10)
Procedimiento de montaje
Referencia
Para más detalles sobre el bombo, consulte el “Manual del usuario del KD-10”.
1.
Sujete el pedal de bombo (disponible en el mercado) al
KD-10.
Coloque la maza de forma que golpee el centro del parche y,
a continuación, fije el pedal de bombo y el KD-10 firmemente
en su sitio.
* Preste atención para no pillarse los dedos.
La maza debe golpear el
centro de la superficie de
golpeo.
Maza
Instale y fije el pedal de bombo.
2.
Pise el pedal de bombo para cerciorarse de que está
correctamente colocado y en una posición estable.
Asegúrese de que tanto el KD-10 como el pedal de bombo
están en contacto con el suelo.
Asegúrese de que están en contacto con el suelo.
TD-27KV
1
MDS-Standard 2 (soporte de batería)
Comprobación de los componentes incluidos
En cuanto abra el paquete, compruebe si están incluidos todos los componentes.
Si faltara alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
* Cuando compruebe los componentes incluidos con el soporte de batería, consulte el
“Manual del usuario del MDS-Standard 2”.
* Este paquete no incluye ningún pedal de bombo, soporte para
charles ni soporte para caja. Use un pedal de bombo, soporte para
charles y soporte para caja de venta en comercios.
* La llave de batería utilizada para fi jar los pads se encuentra dentro
del embalaje del módulo de sonido de percusión.
TD-27KV (kit de percusión)
8
TD-27 (módulo de sonido de percusión) x 1
8
PD-140DS (caja digital V-Pad) x 1
8
CY-18DR (platillo ride digital V-Cymbal) x 1
8
VH-10 (charles V-Hi-Hat) x 1
8
KD-10 (pad de bombo) x 1
8
PDX-100 (pads V-Pad para tom 1, 2 y 3) x 3
8
CY-12C (platillo V-Cymbal para crash 1) x 1
8
CY-13R (platillo V-Cymbal para crash 2) x 1
Manuales del usuario
8
Guía de instalación del TD-27KV
(este documento)
8
Inicio rápido de TD-27
8
Manual del usuario del PD-140DS
8
Manual del usuario del CY-18DR
8
Manual del usuario del VH-10
8
Manual del usuario del KD-10
8
Manual del usuario del PDX-100
8
Manual del usuario del CY-13R y el CY-12C
* Los accesorios de TD-27/PD-140DS/CY-18DR
están en sus respectivos embalajes.
8
Cables
Cable de conexión específico x 1
(empaquetado con el TD-27)
Cable de disparador x 1
Cable de conexión x 2
(empaquetados en las cajas del
PD-140DS y el CY-18DR)
3
Montaje del charles (VH-10)
Procedimiento de montaje
Referencia
Para más información sobre el charles, consulte el “Manual del usuario del VH-10”.
1.
Extraiga, de la varilla del platillo, el
tornillo de sujeción incluido con el
soporte del charles (disponible en el
mercado).
* El tornillo de sujeción incluido con el soporte del
charles no se utilizará.
* No es necesario retirar el componente de fieltro
(o la pieza de goma) del soporte del charles que se
utiliza como sujeción del platillo inferior.
2.
Compruebe que la varilla del platillo esté
bien fijada.
Para obtener instrucciones sobre el tensado
de la varilla del platillo, consulte el manual
del usuario del soporte del platillo.
* Si la varilla del platillo está suelta o se mueve,
el charles superior no queda estable, lo que puede
provocar que vibre o que gire, e impedir su correcto
funcionamiento.
3.
Con el lado de esponja hacia arriba,
inserte la varilla del platillo en la lámina
antivibración.
Esta quedará sobre el componente de fieltro
(o la pieza de goma) del receptor del soporte
del charles.
4.
Inserte la varilla del platillo en el orificio
de la unidad del sensor de movimiento.
* Sitúe el conector CONTROL OUT en el lado más
alejado, desde el punto de vista del músico.
5.
Inserte la varilla del platillo en el charles.
Obtendrá la sensibilidad óptima si el logotipo
“Roland” queda en la parte más alejada,
desde el punto de vista del baterista.
6.
Con el charles completamente separado
de la unidad del sensor de movimiento,
encienda el TD-27.
unidad del sensor de
movimiento
Separación
tornillo de sujeción
* Si pone el VH-10 boca abajo, proteja la sujeción y
el sensor de cualquier daño. Maneje la unidad con
cuidado para que no se le caiga ni vuelque.
Tornillo de sujeción
Charles
Unidad del sensor de movimiento
* Conector CONTROL OUT en el lado
más alejado, desde el punto de vista
del músico
* Logotipo de “Roland” en el
lado más alejado, desde el
punto de vista del músico
* Lado de la esponja hacia arriba
Lámina de aislamiento
Varilla del platillo
Diámetro: 6,0-7,0 mm
Diámetro: 11,7 mm
como máx.
Soportes compatibles
2
Procedimiento de montaje
Montaje del soporte de batería (MDS-Standard 2)
Monte el soporte de batería siguiendo los pasos descritos en el “Manual del usuario del MDS-Standard 2”.
* Esta ilustración del kit de percusión es para un baterista diestro. Si desea confi gurarlo para un baterista zurdo, siga los pasos descritos
en “Montaje para músicos zurdos” en el “Manual del usuario del MDS-Standard 2”.
* Por razones de seguridad, al extender el soporte de
batería no supere una anchura de 1,2 metros. De lo
contrario, el soporte podría caerse.
1,2 m
Sujeciones para pads
Barras de montaje de platillo
Mecanismo de sujeción
(KD-10)
(VH-10)
(CY-12C)
CAJA
TD-27
(CY-18DR)
(CY-13R)
(PDX-100)
RIDE
TOM1
TOM2
BOMBO
TOM3
CHARLES
CRASH1
CRASH2
(PD-140DS)
(PDX-100)
(PDX-100)
5
Sujeción de varias piezas en el
soporte de batería
Instalación del bombo (KD-10)
NOTA
El ajuste de la tensión del parche afecta solamente a la
respuesta del parche y no cambia la altura tonal del sonido
como lo haría en una batería acústica.
Los ajustes de altura tonal se realizan editando el sonido en
el módulo de sonido de percusión. Para más información,
consulte el “TD-27 Guía rápida”.
Montaje del platillo crash (CY-12C / CY-13R) y del platillo ride (CY-18DR)
1.
Coloque el platillo de modo que la parte convexa
de la barra de montaje del platillo quede
alineada con la parte cóncava de la parte inferior
del platillo.
2.
Apriete la tuerca del platillo hasta obtener la
oscilación adecuada.
* Use la tuerca del platillo y la arandela de fieltro que se
incluyen con el soporte de batería.
Inserte la clavija del cable de conexión
en el conector DIGITAL TRIGGER OUT del
CY-18DR.
Ajuste de los tornillos de anclaje
Si se utiliza sobre una alfombra
V-Drum, una plataforma
aislante Noise Eater o una
alfombra convencional
Si se utiliza sobre el
suelo
Instalación del charles (VH-10)
Sitúelo con el logotipo de Roland en el lado más
alejado, desde el punto de vista del músico.
Utilice la llave de batería incluida para sujetar las distintas partes.
* La configuración descrita en esta guía es para un músico diestro. Si desea configurarla para un
músico zurdo, consulte “Montaje para músicos zurdos” en la página siguiente.
* Para obtener más información sobre cada componente, consulte el manual del usuario del
componente en cuestión.
Si utiliza esta unidad sobre una alfombra V-Drums, una plataforma
aislante Noise Eater (NE-10) o una alfombra, apriete más los tornillos de
anclaje para fijar la unidad en su sitio; así le resultará más fácil tocar.
* Al utilizar la unidad sobre el suelo, los tornillos de anclaje podrían dañarlo.
* Las puntas de los tornillos de anclaje están afiladas. Manipúlelos con cuidado.
Montaje de la caja (PD-140DS) en un soporte para caja
El PD-140DS solo se puede usar con un soporte para caja disponible en el mercado.
* Asegúrese de que el soporte para caja que vaya a usar admite un casco de 14 pulgadas.
Inserte la clavija del cable de conexión en el conector DIGITAL TRIGGER OUT del
PD-140DS.
Ajuste de la tensión del parche
Ajuste la tensión de modo que el
pad responda a los golpes con la
sensibilidad adecuada.
1.
Ajuste cada tornillo de afinación
poco a poco siguiendo el orden
indicado en la ilustración.
2.
Apriete cada tornillo de afinación
de modo
que el parche se tense
uniformemente.
Use el protector para bloquear la conexión.
Cable de conexión
Protector
Conector DIGITAL TRIGGER OUT
1
2
3
4
5
7
8
6
tornillo de
afinación
Use el protector
para bloquear la
conexión.
Cable de conexión
Protector
Conector DIGITAL TRIGGER OUT
Logotipo de “Roland”
en el lado más alejado,
desde el punto de
vista del músico
Tuerca del platillo
Arandela de fieltro
Parte convexa
Montaje de los toms (PDX-100)
Ajuste de la tensión del parche
Ajuste la tensión de modo que el pad responda a los
golpes con la sensibilidad adecuada.
1.
Ajuste cada tornillo de afinación
poco a poco siguiendo el orden
indicado en la ilustración.
2.
Apriete cada tornillo de
afinación de modo que el
parche se tense uniformemente.
* Antes de usar el pad, apriete el parche de modo que la tensión
sea bastante firme.
Aflojar
Apretar
Varilla
6
5
4
2
1
3
tornillo de
afinación
Ajuste de la posición del platillo
1,2 m
Ajuste la altura de
la varilla de modo
que el punto más
alto del platillo
no supere los
1,2 metros.
Sujete el platillo
de modo que su
centro no quede
más atrás que las
barras de la parte
trasera del soporte.
Bien
Montaje del módulo de sonido de percusión (TD-27)
1.
Use los tornillos de mariposa incluidos para
fijar la placa de montaje del módulo de sonido
al módulo de sonido de percusión.
El logotipo de Roland
debe quedar mirando
hacia afuera.
Placa de montaje del módulo de sonido
2.
Afloje el tornillo de mariposa del mecanismo
de sujeción del soporte de batería e inserte la
placa de montaje del módulo de sonido.
Tornillo de
sujeción del
mecanismo de
sujeción
3.
Con la llave de batería incluida con el módulo
de sonido de percusión, ajuste el ángulo de la
placa de montaje del módulo de sonido.
