*
5
1
0
0
0
6
8
7
9
1
-
0
1
*
Guide d’installation
© 2020 Roland Corporation
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et les « REMARQUES IMPORTANTES » de ce document
entre autres. Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
4
Assembler la grosse caisse (KD-10)
Procédure d’assemblage
Référence
Pour plus de détails concernant la grosse caisse, référez-vous au « Mode d’emploi du KD-10 ».
1.
Fixez la pédale de grosse caisse (disponible dans le
commerce) au KD-10.
Positionnez la batte de manière à ce qu’elle frappe le centre
de la peau, puis fixez la pédale de grosse caisse et le KD-10
fermement en place.
* Veillez à ne pas vous pincer les doigts.
La batte doit toucher
le centre de la surface
de frappe
Batte
Fixez solidement la pédale de grosse caisse.
2.
Appuyez avec le pied sur la pédale de grosse caisse et
assurez-vous qu’elle soit correctement fixée et stable.
Vérifiez que le KD-10 et la pédale de grosse caisse sont en
contact avec le sol.
Assurez-vous qu’ils sont en contact avec le sol
TD-27KV
1
MDS-Standard 2 (Support de batterie)
Vérification du contenu de l’emballage
Aussitôt après le déballage, vérifi ez que le contenu du pack est complet.
S’il manque un élément, veuillez contacter votre revendeur.
* Lors de la vérifi cation des éléments fournis avec le support de batterie, reportez-vous au
« Mode d’emploi du MDS-Standard 2 ».
* Cet emballage n’inclut pas de pédale de grosse caisse, de pied
de charleston, ni de pied de caisse claire. Utilisez une pédale de
grosse caisse, un pied de charleston et un pied de caisse claire
disponibles dans le commerce.
* La clé de batterie utilisée pour fi xer les pads est à l’intérieur du
carton d’emballage du module de son de batterie.
TD-27KV (Batterie)
8
TD-27 (module de son de batterie) x 1
8
PD-140DS (caisse claire V-Pad) x 1
8
CY-18DR (cymbale ride numérique V-Cymbal) x 1
8
VH-10 (V-Hi-hat) x 1
8
KD-10 (pad de grosse caisse) x1
8
PDX-100 (V-Pad) (tom1, 2, 3) x 3
8
CY-12C (V-Cymbal pour crash 1) x 1
8
CY-13R (V-Cymbal pour crash 2) x 1
Mode d’emploi
8
Guide d’installation du TD-27KV (ce document)
8
Guide de démarrage rapide du TD-27
8
Mode d’emploi du PD-140DS
8
Mode d’emploi du CY-18DR
8
Mode d’emploi du VH-10
8
Mode d’emploi du KD-10
8
Mode d’emploi du PDX-100
8
Mode d’emploi du CY-13R / CY-12C
* Les accessoires du TD-27/PD-140DS/CY-18DR sont
dans les cartons d’emballage respectifs.
8
Câbles
Câble de connexion dédié x 1
(fourni avec le TD-27)
Câble de trigger x 1
Câble de raccordement x 2
(emballé dans les cartons respectifs
du PD-140DS et CY-18DR)
3
Assemblage du charleston (VH-10)
Procédure d’assemblage
Référence
Pour plus de détails sur le charleston, référez-vous au « Mode d’emploi du VH-10 ».
1.
Retirez le tilter fourni avec le pied
de charleston (disponible dans le
commerce) de la tige de cymbale.
* Le tilter fourni avec le pied du charleston ne peut
pas être utilisé.
* Il n’est pas nécessaire de retirer la rondelle de feutre
(ou de caoutchouc) du pied de charleston utilisée
pour soutenir la cymbale inférieure.
2.
Vérifiez que la tige de cymbale soit
fermement fixée.
Pour savoir comment resserrer la tige de
cymbale, reportez-vous au mode d’emploi
de votre pied de charleston.
* Un relâchement ou un jeu dans la tige de cymbale
supérieure peut rendre celle-ci instable, en la
faisant trembler ou tourner, et empêchant son
fonctionnement correct.
3.
Tournez la surface en éponge de la
plaque anti-vibration vers le haut,
et enfilez-la sur la tige de cymbale.
Elle reposera sur la rondelle de feutre (ou la
partie en caoutchouc) du récepteur de
cymbale du pied de charleston.
4.
Placez le capteur de mouvement
en faisant passer la tige de cymbale
à travers son trou.
* Positionnez la prise CONTROL OUT du côté opposé
au batteur (de son point de vue).
5.
Passez le charleston sur la tige de la
cymbale.
Positionnez le logo « Roland » du côté
opposé au batteur (de son point de vue)
pour obtenir la meilleure sensibilité.
6.
Une fois le charleston complètement
séparé du capteur de mouvement,
allumez le TD-27.
Capteur de mouvement
Séparation
Vis du tilter
* Lorsque vous retournez le VH-10, prenez soin de ne
pas endommager le tilter ni le capteur. Manipulez
l’appareil avec soin en veillant à ce qu’il ne tombe
pas ou ne se renverse pas.
Vis du tilter
Charleston
Capteur de mouvement
* Prise CONTROL OUT du côté opposé
au batteur (de son point de vue).
* Logo « Roland » du côté
opposé au batteur (de son
point de vue)
* Côté éponge vers le haut
Rondelle d’isolation
Tige de cymbale
Diamètre : 6,0–7,0 mm
Diamètre : 11,7 m max.
Stands compatibles
2
Procédure d’assemblage
Assemblage du support de batterie (MDS-Standard 2)
Assemblez le support de batterie en suivant la procédure décrite dans le « Mode d’emploi du MDS-Standard 2 ».
* L’illustration présente une batterie assemblée pour un joueur droitier. Si vous souhaitez confi gurer la batterie pour un joueur gaucher,
assemblez-la en suivant les instructions de la section « Assemblage pour un joueur gaucher » du « Mode d’emploi du MDS-Standard 2 ».
* Pour des raisons de sécurité, n’écartez pas les pieds
du stand de plus de 1,2 mètres. Cela pourrait faire
tomber le support.
1,2 m
Fixations de pad
Fixations de cymbale
Support de montage
(KD-10)
(VH-10)
(CY-12C)
CAISSE CLAIRE
TD-27
(CY-18DR)
(CY-13R)
(PDX-100)
RIDE
TOM1
TOM2
KICK
TOM3
CHARLESTON
CRASH1
CRASH2
(PD-140DS)
(PDX-100)
(PDX-100)
5
Fixation de diverses pièces sur
le support de batterie
Installation de la grosse caisse (KD-10)
REMARQUE
Le réglage de la tension de la peau affecte seulement la
réponse de la peau et ne change pas la hauteur du son comme
cela se produirait sur une batterie acoustique.
Vous pouvez effectuer les réglages de hauteur de note en
modifiant le son sur votre module de son de batterie. Pour plus
de détails, reportez-vous au « TD-27 Démarrage rapide ».
Fixation de la cymbale crash (CY-12C / CY-13R) et de la cymbale ride (CY-18DR)
1.
Positionnez la cymbale de sorte que la partie
convexe de son support soit alignée sur la partie
concave du bas de la cymbale.
2.
Resserrez l’écrou de la cymbale de manière à
obtenir le degré de balancement approprié.
* Utilisez l’écrou de cymbale et la rondelle de feutre fournis
avec le support de batterie.
Insérez la fiche du câble de connexion
dans le connecteur DIGITAL TRIGGER
OUT du CY-18DR.
Réglage des vis d’ancrage
En cas d’utilisation du tapis
V-Drums, de l’absorbeur de
sons ou de moquette
En cas d’utilisation
sur le plancher
Installation du charleston (VH-10)
Positionnez-le de manière à ce que le logo Roland
se trouve du côté opposé au batteur (de son point
de vue).
Utilisez la clé de batterie fournie pour attacher les différentes pièces.
* L’installation décrite dans ce guide s’adresse à un batteur droitier. Si vous souhaitez installer la
batterie pour un joueur gaucher, reportez-vous à « Assemblage pour un joueur gaucher » à la
page suivante.
* Pour plus de détails sur chaque partie, consultez le mode d’emploi de chaque composant.
Si vous utilisez cet appareil sur un tapis V-Drums, sur un Noise Eater (NE-10),
ou sur de la moquette, le déploiement des vis d’ancrage permettra de
sécuriser l’appareil en place et de jouer plus facilement.
* En cas d’utilisation sur un plancher, il se peut que les vis d’ancrage endommagent
le sol.
* Les extrémités des vis d’ancrage sont pointues. Manipulez-les avec soin.
Montage de la caisse claire (PD-140DS) sur un pied de caisse claire
Vous ne pouvez utiliser le PD-140DS qu’avec un pied de caisse claire disponible
dans le commerce.
* Assurez-vous que le pied de caisse claire que vous utilisez soit capable de supporter un fût
de 14 pouces.
Insérez la fiche du câble de connexion dans le connecteur DIGITAL TRIGGER OUT
du PD-140DS.
Réglage de la tension de la peau
Réglez la tension de la peau de manière
à ce que le pad réponde à votre frappe
avec la sensation appropriée.
1.
Ajustez chaque tirant de réglage
peu à peu, par côtés opposés
de la peau, comme montré sur
l’illustration.
2.
Serrez chaque tirant de réglage de
manière à ajuster uniformément
la tension de la peau.
Utilisez la protection pour verrouiller la connexion.
Câble de connexion
Protection
Connecteur DIGITAL TRIGGER OUT
1
2
3
4
5
7
8
6
Tirants de
réglage
Utilisez la protection
pour verrouiller la
connexion.
Câble de connexion
Protection
Connecteur DIGITAL TRIGGER OUT
Logo « Roland »
du côté opposé au
batteur (de son point
de vue)
Écrou de cymbale
Rondelle de feutre
Partie convexe
Fixation du module de son de batterie (TD-27)
1.
Utilisez les vis papillon fournies pour fixer
la plaque de montage du module de son au
module de son de batterie.
Le logo Roland fait
face à l’extérieur
Plaque de montage du module de sons
2.
Desserrez la poignée de réglage du support
de fixation et insérez la plaque de fixation du
module de son.
Poignée de
réglage du
support
3.
Ajustez l’angle de la plaque de montage du
module de son à l’aide de la clé de batterie
fournie avec.
Fixation des toms (PDX-100)
Réglage de la tension de la peau
Réglez la tension de la peau de manière à ce que le pad
réponde à votre frappe avec la sensation appropriée.
1.
Ajustez chaque tirant de
réglage peu à peu, par côtés
opposés de la peau, comme
montré sur l’illustration.
2.
Serrez chaque tirant de
réglage de manière à ajuster
uniformément la tension de
la peau.
* Avant d’utiliser le pad, tendez la peau de manière à ce qu’elle
soit assez ferme.
Desserrer
Resserrer
Tige
6
5
4
2
1
3
Tirants de
réglage
Réglage de la position de la cymbale
1,2 m
Réglez la hauteur de
la perche afin que
le point le plus haut
de la cymbale soit à
moins de 1,2 mètres
de hauteur.
Fixez la cymbale
de manière à ce
que son centre ne
s’étende pas vers
l’arrière au-delà
des tubes du stand
(tubes à l’arrière
du stand).
Correct
