ROLEC multiPANEL Display, Assembly Instructions Manual

Kommandogehäuse/ Command enclosures

Seite/ Page

multiPANEL

Produkthinweis/ Product details

04

04

06

07

08

09

10

11

Front und Rückwand-Versionen/ Front and back panel versions

Inhaltsverzeichnis/ Contents

Rückwand geschraubt mit Scharnieren/ Back panel screwed with hinges

Rückwand Scharniere und Schloß/ Back panel hinges and lock

Kombination mit profiPLUS-, taraPLUS-Pultkupplungen/ Combination with profiPLUS-, taraPLUS-console couplings

Tastaturablage/ Keyboard shelf

Computermausablage/ Computer mouse shelf

Haltegriff und Seitengriffe/ Handle and lateral handles

Verstärkungsblech/ Reinforcing plate

05

Rückwand geschraubt/ Back panel screwed

Technische Daten:

Temperaturbereich: -20°C bis +60°C
Schutzart: IP 65
Maximal zulässiges Gesamtgewicht: 20 kg
Maximal zulässige Gehäusegröße: 800 x 800 mm
Minimal zulässige Gehäusegröße: 150 x 150 mm
Griffe (Positionierung unten oder seitlich): optional
Tastaturablage: optional
Erdung: optional

Technical data:

Temperature range: -20°C to +60°C
Ingress protection: IP 65
Maximum permissible total weight: 20 kg
Maximum permissible enclosure dimensions: 800 x 800 mm
Minimum permissible enclosure dimensions: 150 x 150 mm
Handles (positioning underneath or laterally): optional
Keyboard shelf: optional
Grounding: optional

Sicherheitshinweise:

Keine mechanische Bearbeitung 
der Edelstahl-Dekore zulässig!

Kontakt mit salz- und chlorhaltigen
Substanzen vermeiden!

Safety instructions:

Mechanical processing of decor inlays not permitted!

Avoid contact to salty and chlorinated substances!

Pflege:

Reinigung der Edelstahl- u. Kunststoff-Oberflächen 
alle 6 Monate mit handelsüblichen Reinigern.
Bei Bedarf öfter anwenden. 
Keine kratzenden Gegenstände 
oder agressiven Reiniger verwenden! 

Maintenance:

Cleaning of plastic- and stainless steel surface 
by commercial cleansers every 6 months. 
More often if required. 
Never use abrasive objects 
or aggressive cleaning agents!