fra fra
L’appareil régule l’humidité de l’air dans le local à déshumidifier et s’arrête
lorsque la valeur de consigne est atteinte. L’appareil se remet en marche lorsque
l’humidité de l’air augmente dans le local. Le réglage d’une humidité de l’air de
30 % conduit à un fonctionnement continu de l’appareil. Lorsque les condensats
s’écoulent dans le réservoir pour condensats (9), l’appareil s’arrête lorsque le
réservoir est plein. La LED / Symbole réservoir pour condensats (6) clignote
alors et un signal sonore unique retentit. Vider et remettre en place le réservoir
pour condensats. L’appareil poursuit la déshumidification. Il n’est pas nécessaire
d’arrêter l’appareil pour vider le réservoir pour condensats. En cas d’utilisation
d’un réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 50 (accessoire, code
132129), le réservoir est vidé par la pompe.
ROLLER’S Scirocco 50 peut être réglé sur un temps de fonctionnement allant
de 1 à 24 heures. Pour régler le temps de fonctionnement, appuyer sur la
touche minuterie (26). L’affichage de la température/du temps de fonctionnement
(24) clignote. Pendant que l’affichage clignote, régler le temps de fonctionnement
avec les touches (15). À chaque pression des touches, la valeur varie d’une
heure. La LED minuterie (27) est allumée lorsque la minuterie est activée.
ROLLER’S Scirocco 50 s’arrête lorsque le temps de fonctionnement réglé est
écoulé. Lorsque le réglage indique « 00 », la minuterie est désactivée.
En cas de panne de courant, la fonction de mémoire de
ROLLER’S Scirocco
50 conserve la valeur de consigne pour le taux d’humidité de l’air. L’appareil
poursuit ensuite automatiquement la déshumidification avec la valeur de
consigne règlée. Pour protéger le compresseur, sa mise en marche est retardée
d’environ 3 minutes, alors que le ventilateur se met en marche immédiatement.
AVIS
AVIS
Lorsque les condensats s’écoulent dans un récipient externe, veiller impérati-
vement à vider régulièrement le récipient et à ce que le tuyau d’écoulement
des condensats (4) soit posé en pente vers le bas jusqu’au récipient. Lorsque
les condensats sont évacués directement dans une conduite d’écoulement
avec un tuyau, le tuyau doit également être posé en pente vers le bas. Ne pas
plier les tuyaux d’écoulement des condensats. Dans le cas contraire, les
condensats s’écoulent dans le réservoir.
La quantité de condensat dépend de la température et de l’humidité de l’air du
local. Valeurs approximatives pour le fonctionnement continu :
30 °C (86 °F) : HR 80 % = environ 50 litres/jour, HR 60 % = environ 24 litres/jour
20 °C (68 °F) : HR 80 % = environ 24 litres/jour, HR 60 % = environ 14 litres/jour
15 °C (59 °F) : HR 80 % = environ 16 litres/jour, HR 60 % = environ 10 litres/jour
10 °C (50 °F) : HR 80 % = environ 10 litres/jour, HR 60 % = environ 7 litres/jour
(HR = humidité relative)
Après la déshumidification, de l’eau résiduelle peut s’écouler du tuyau d’écou-
lement pour condensats (4).
3.2. Mettre en marche
ROLLER’S Scirocco 80 avec la touche marche/arrêt (13).
Tous les symboles s’affichent brièvement sur l’écran (2), puis la mesure actuelle
de l’humidité de l’air (14) apparaît. L’appareil est préréglé sur une valeur de
consigne du taux d’humidité de l’air de 60 %. Régler la valeur de consigne du
taux d’humidité de l’air souhaitée entre 30 et 90 % avec les deux touches (15).
À chaque pression des touches, la valeur varie de 1 %. Pour modifier la valeur
plus rapidement, appuyer longuement sur les touches. Après le réglage, l’affi-
chage de l’humidité de l’air (14) change automatiquement sur l’écran (2) et
indique à nouveau la mesure actuelle de l’humidité de l’air. L’appareil régule
l’humidité de l’air dans le local à déshumidifier et s’arrête lorsque la valeur de
consigne du taux d’humidité de l’air réglée est atteinte. L’appareil se remet en
marche lorsque l’humidité de l’air augmente dans le local. Pour que l’appareil
fonctionne en continu, régler une humidité de l’air < 30 % avec les touches (15)
jusqu’à ce que l’indication « CO » apparaisse sur l’affichage humidité de l’air
(14). En fonctionnement continu, la régulation de l’humidité de l’air n’a pas lieu
et l’appareil déshumidifie en permanence. Lorsque le réservoir pour condensats
(9) (accessoire, code 132100) est utilisé, l’appareil s’arrête lorsque le réservoir
est plein. Le symbole de réservoir pour condensats (6) et « E4 » apparaissent
alors sur l’écran (2) et un signal sonore retentit à intervalles réguliers. Vider et
remettre en place le réservoir pour condensats (fig. 5). L’appareil poursuit la
déshumidification. Il n’est pas nécessaire d’arrêter l’appareil pour vider le
réservoir. En cas d’utilisation d’un réservoir pour condensats avec pompe
Scirocco 80 (accessoire, code 132121), le réservoir est vidé par la pompe.
En cas de panne de courant, la fonction de mémoire de
ROLLER’S Scirocco
80 conserve la valeur de consigne pour le taux d’humidité de l’air. L’appareil
poursuit ensuite automatiquement la déshumidification/le séchage avec la
valeur de consigne réglée. Pour protéger le compresseur, sa mise en marche
est retardée d’environ 3 minutes. Le symbole de compresseur (16) clignote
alors sur l’écran (2), tandis que le ventilateur se met en marche immédiatement.
AVIS
AVIS
Lorsque les condensats s’écoulent dans un récipient externe, veiller impérati-
vement à vider régulièrement le récipient et à ce que le tuyau d’écoulement
des condensats (4) soit posé en pente vers le bas jusqu’au récipient. Lorsque
les condensats sont évacués directement dans une conduite d’écoulement
avec un tuyau, le tuyau doit également être posé en pente vers le bas. Vérifier
en plus que l’extrémité du tuyau d’écoulement des condensats (4) se trouve
dans l’ouverture du réservoir pour condensats (9). Ne pas plier les tuyaux
d’écoulement des condensats. Sinon les condensats débordent du bac récep-
teur de l’appareil et s’écoule sur le sol.
La quantité de condensats dépend de la température et de l’humidité de l’air
du local. Valeurs approximatives pour le fonctionnement continu :
30 °C (86 °F) : HR 80 % = environ 80 litres/jour, HR 60 % = environ 40 litres/jour
20 °C (68 °F) : HR 80 % = environ 40 litres/jour, HR 60 % = environ 22 litres/jour
15 °C (59 °F) : HR 80 % = environ 28 litres/jour, HR 60 % = environ 16 litres/jour
10 °C (50 °F) : HR 80 % = environ 16 litres/jour, HR 60 % = environ 11 litres/jour
(HR = humidité relative)
Après la déshumidification, de l’eau résiduelle peut s’écouler du tuyau d’écou-
lement pour condensats. (4).
4. Maintenance
Outre l’entretien décrit ci-après, il est recommandé de faire effectuer, au moins
une fois par an, une inspection de l’appareil électrique ainsi qu’un contrôle
récurrent prescrit pour les appareils électriques par une station S.A.V. agréée
ROLLER. En Allemagne, un tel contrôle récurrent des appareils électriques
doit être effectué conformément à DIN VDE 0701-0702 et est également
prescrit pour les équipements électriques mobiles conformément aux prescrip-
tions de prévention des accidents DGUV 3 relatives aux installations et aux
équipements électriques. En outre, les prescriptions de sécurité, directives et
règlements nationaux valables sur le lieu d’utilisation doivent être respectés.
4.1. Entretien
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d’entretien.
Nettoyer régulièrement l’appareil, en particulier s’il n’est pas utilisé pendant un
certain temps. Entreposer l’appareil à l’abri du gel. Vider et nettoyer le réservoir
de condensat (9) ainsi que le réservoir de condensat avec pompe.
Nettoyer régulièrement le filtre à air (fig. 6 (28)) de ROLLER’S Scirocco 50.
Enlever le filtre à air dans le sens de la flèche. Nettoyer le filtre à air avec un
aspirateur approprié ou à l’eau courante. Remplacer éventuellement le filtre à
air. Laisser sécher le filtre à air avant de le remettre en place.
Nettoyer régulièrement le mat filtrant de ROLLER’S Scirocco 80. Enlever le
volet du filtre à air (fig. 3(17)). Le volet du filtre à air est fixé par un aimant.
Enlever les tiges métalliques, nettoyer le mat filtrant et le volet du filtre à air
(17) avec un aspirateur approprié ou à l’eau courante. Remplacer éventuelle-
ment le mat filtrant.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment le nettoyant pour machines (code 140119), ou du savon doux et un chiffon
humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers. Ceux-ci contiennent
souvent des produits chimiques pouvant détériorer les pièces en matières
plastiques. N’utiliser en aucun cas de l’essence, de l’huile de térébenthine, des
diluants ou d’autres produits similaires pour le nettoyage.
Veiller à ce qu’aucun liquide ne soit répandu sur l’appareil ni ne pénètre dans
celui-ci.
4.2. Inspection et réparation
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Retirer la fiche secteur avant toute intervention de maintenance et de
réparation. Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des profes-
sionnels qualifiés.
Il est interdit de remplir, d’inspecter ou de réparer un groupe réfrigérant
contenant du réfrigérant R-290 combustible. Un environnement de travail
spécialement aménagé et une formation spéciale du personnel de maintenance
sont nécessaires pour remplir, inspecter et réparer les groupes réfrigérants
contenant du réfrigérant combustible. Le respect de cette règle de sécurité
réduit les dommages matériels et corporels.
19
